близь – phrases

Terms for subject General containing близь | all forms

Russian	English
близилась ночь	it drew towards night (towards evening)
близилось рождество	Christmas was close at hand
близится конец	on borrowed time (Tanya Gesse)
близится рассвет	it is dawning (Andrey Truhachev)
близится рассвет	day is breaking (Andrey Truhachev)
близится рассвет	dawn is at hand
близится Рождество	Christmas is drawing near
близится час	the time is near at hand
близится час расплаты	the hour of reckoning draws near
близиться к завершению	draw to a close (Anglophile)
близиться к завершению	near completion
близиться к завершению	be nearing completion (Anglophile)
близиться к концу	come to a close (AMlingua)
близиться к концу	draw to an end
близиться к концу	draw in (о дне)
близиться к нулю	slim to none (RomanDM)
близятся перемены	changes are coming (Taras)
в непосредственной близи	in the immediate vicinity (Alexey Lebedev)
время близится к ужину	it is getting on for suppertime
время близится к ужину	it is getting on for supper-time
год близится к концу	the year is getting on
день близится к концу	the day wears towards its close
его жизнь близилась к концу	his life was moving toward its end
жизнь близится к завершению	the sands of life are running out.
жизнь близится к концу	the sands are running out
жизнь его уже близилась к концу	his life had well-nigh completed its span
наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу	this weary day began to gloom at last
это дело, кажется, близится к провалу	the business seems to be drifting towards failure

Get short URL