ближайший

Terms for subject Law containing ближайший | all forms | exact matches only

Russian	English
администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя	administrator durante animo vito
администратор наследства, назначенный психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя	administrator durante animo vito (для обеспечения возможности пользоваться наследством)
без купона на право ближайшего получения процентов	ex interest
без купона на право ближайшего получения процентов	ex coupon
без права получения ближайшего дивиденда	ex dividend
ближайшая последующая дата	next succeeding date (Alexander Matytsin)
ближайшая предшествующая дата	next preceeding date (Alexander Matytsin)
ближайшая причина	proximate cause
ближайшая цель, которую преследуют стороны договора	consideration (в теории права whiteweber)
ближайшие родственники	immediate family
ближайший наследник	next of kin (the closest relative of a deceased person entitled to share in the personal property Val_Ships)
ближайший предшествующий день	next preceding day (Alexander Matytsin)
ближайший родственник	next of kin (к которому переходит наследство при отсутствии завещания)
ближайший следующий	next following (Igor Kondrashkin)
ближайший сотрудник	aide-de-camp
в самое ближайшее время	as soon as possible (Leonid Dzhepko)
завещание в пользу ближайших родственников	officious will
... или в ближайшую к этому дню дату	on or about the date (N.Zubkova)
предполагаемый ближайший родственник	new presumptive (Право международной торговли On-Line)
предполагаемый ближайший родственник	presumptive next-of-kin
список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время	short cause list
список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди	short cause list (по причине их несложности)
управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя	administration durante animo vito

Get short URL