блеснуть

Terms for subject General containing блеснуть | all forms | exact matches only

Russian	English
блеснул слабый лучик надежды	there emerged a slim ray of hope that
блеснула молния	there was a flash of lightning
блеснула молния	lightning flashed
блеснуть знаниями	parade one's knowledge (twinkie)
блеснуть знаниями	flaunt one's knowledge (esp. disapproving twinkie)
блеснуть знаниями, умениями и пр.	hotdog (иногда употребляется иронически Julieee)
блеснуть цитатой	tag
ей представился случай блеснуть своими знаниями	she had a chance to show off her knowledge
заставить кого-либо блеснуть	strike sparks out of (в разговоре)
заставить кого-либо блеснуть	strike sparks out of (в разговоре и т. п.)
заставить кого-либо блеснуть	strike sparks out of (someone – чем-либо) особ. в разговоре)
ловить рыбу на блесну	spin
ловить рыбу на блесну	troll
ловить рыбу на блесну	spoon
ловить щуку на блесну	troll for pike
ловля рыбы на блесну	trolling
оба могут кое-чем блеснуть	both have their moments (Technical)
он любит блеснуть своим умом	he likes to show off his cleverness
он любит блеснуть своим умом	he likes to make a show of his wit
она любит блеснуть своим умом	she likes to show off her wit
случай блеснуть своей учёностью	an opportunity for the exhibition of one's knowledge (выставить напоказ свои знания)
у меня блеснула догадка	the idea just dawned on me
у меня блеснула мысль	the thought flashed across my mind
у меня блеснула мысль	a thought flashed across my mind
у меня блеснула надежда	I was kind of hoping (Louveteau)
у него блеснула надежда	he saw a ray of hope

Get short URL