 |
| Russian | English |
| начищенный до блеска | spit-and-polish (a pair of spit-and-polished boots Val_Ships) |
| начищенный до блеска | spit-polished (as in "spit-polished shoes" – figure of speech Val_Ships) |
| придавать блеск | shine |
| придать блеск | shine |
|
| Russian | English |
| начищенный до блеска | spit-and-polish (a pair of spit-and-polished boots Val_Ships) |
| начищенный до блеска | spit-polished (as in "spit-polished shoes" – figure of speech Val_Ships) |
| придавать блеск | shine |
| придать блеск | shine |