 |
| Russian | English |
| бланк бухгалтерского учёта | accounting entry form (vanross) |
| бланк-ваучер | voucher apron (прикрепляется к счёту поставщика; на бланке записываются все данные о совершён-ной операции) |
| бланк заявления о страховании | proposal form for insurance (указывается объект страхования, страховая сумма и сведения по риску) |
| бланк подписки | application form (на заём) |
| бланк, подтверждающий внесение средств на депозит | deposit ticket |
| бланк строгой отчётности | accountable form (Accountable form – a document that acknowledges the receipt of money or issued for value that uses a sequential number or is a pre-numbered form | Предостерегаю от буквального перевода "strict reporting form" – reporting тут ни при чем, здесь смысл в том, что за каждый бланк необходимо отчитаться 4uzhoj) |
| бланк строгой отчётности | accountable for (Accountable form – a document that acknowledges the receipt of money or issued for value that uses a sequential number or is a pre-numbered form 4uzhoj) |
| бланк цехового плана-отчёта | production slip |
| использование бланка по назначению | use of a form as intended (Interex) |
| фирменный бланк | form of a company (Interex) |