Subject | Russian | English |
IT | благотворительная программа | careware (ПО, доходы от реализации которого тратятся на благотворительность; синоним – charityware owant) |
amer. | Благотворительная программа по оказанию медицинской помощи развивающимся странам | Health Opportunities to People Everywhere |
econ. | благотворительные программы | giveaway programs |
gen. | благотворительные программы | charitable programmes (ABelonogov) |
NGO | организация благотворительных программ | program management (благотворительные организации в США Lyme) |
med. | программа благотворительной помощи | charity care program (Aspect) |
gen. | Программа поддержки благотворительных инициатив сотрудников | Sakhalin Energy Employees' Charitable Efforts Support Programme (SEIC ABelonogov) |
clin.trial. | программы благотворительно-испытательного использования | Compassionate use programmes (Тантра) |
gen. | участие в образовательных, благотворительных и других программах | program affiliations (рубрика резюме proggie) |