 |
| Subject | Russian | English |
| welf. | благополучие ребёнка | child's wellbeing (There were some concerns about the child's wellbeing while his father was in custody. ART Vancouver) |
| law | благополучие ребёнка | child welfare |
| sociol. | благополучие ребёнка и матери | infant and maternal welfare |
| gen. | благополучие самого ребёнка становится делом второстепенной важности | the well-being of children has taken second place to the desires of those seeking to adopt |
| law | судебное слушание, проводимое с целью проверки создания условий для обеспечения долговременного благополучия ребенка | permanency hearing (sankozh) |