| Russian | English |
| благодаря тому, что | owing to |
| благодаря тому, что | due to the fact that (financial-engineer) |
| благодаря тому, что... | due to the fact that... |
| благодаря тому, что... | owing to the fact that... |
| благодаря тому, что | thanks to the fact that |
| во многом благодаря тому, что | not least because (Technical) |
| ему удаётся соблюсти видимость благополучия только благодаря тому, что он расходует основной капитал | he has been able to keep appearances by eating into his capital |
| он выдержал приёмные экзамены благодаря тому, что хорошо знал математику | it was his mathematics that got him through entrance examinations |
| он добился этого благодаря тому, что он хитрее | he achieved it by superior cunning |
| учение о том, что жизнь и жизненные процессы являются проявлением деятельности, возможной только благодаря автономной структуре организма | organicism |
