| Russian | English |
| американский стандарт взаимодействия между модемами со скоростью 300 бит / с | Bell 103 |
| бит готовности | ready bit |
| бит данных | data bit |
| бит защиты | lock bit (Gellka) |
| бит конца записи | EOR bit |
| бит конца файла Е01 конец прерывания | EOF-bit |
| бит модификации | modifier bit |
| бит проверки на чётность | parity bit |
| бит разрешения выполнения | world execute file attribute bit |
| бит разрешения считывания | world read file attribute bit |
| 1000 бит / с. | kB (Kilobaud-килобод) |
| бит синхронизации | synch bit |
| бит управления доступом | access control bit |
| бит флага | flag bit |
| бит чётности шины | bus system parity |
| бит чётности шины | bus parity |
| биты цикловой организации | framing bits |
| восемь бит | Octet (Стандартный термин, используемый для обозначения последовательности из 8 битов. Этот термин является более корректным, поскольку в некоторых системах длина байта отличается от 8 бит) |
| Группа бит, включающая данные и сигналы управления, представленные в соответствующих форматах, и передаваемая целиком | Packet (Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адрес получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок. Блок информации помечается на уровне 3 (сетевой) модели OSI) |
| длина в битах | bit length |
| доступная скорость передачи в битах | AppleTalk ARB |
| защитный бит | lock bit (Gellka) |
| извлечение отдельных битов | bit extraction |
| или most significant byte-наиболее значимый бит или байт | Most significant bit (Часть числа, адреса или поля, обычно записываемая слева в стандартной нотации. Эта часть числа имеет наибольшее значение) |
| кадрирующие биты | framing bits |
| канальный бит | channel bit |
| контрольный бит | parity bit |
| международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростью 2400 бит / с | V.22bis |
| международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростями 14400, 9600 и 7200 бит / с | V.32bis |
| параллельно по битам | parallel-by-bit |
| переменная скорость передачи в битах | VRB |
| по битам | bit by bit |
| последовательный по битам | serial by bit |
| постоянная скорость передачи в битах | CBR |
| Проверка бита и сброс | Bit Test and Reset (Himera) |
| Проверка бита и установка | Bit Test and Set (Himera) |
| протокол начальной загрузки ВОР бит-ориентированный протокол | Bootstrap Protocol |
| пустой бит | ignore bit |
| скорость передачи в битах | bit rate |
| Стандарт модемной связи со скоростью до 2400 бит / с | V.22bis |
| столовый бит | stop bit |
| Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек | Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64-128 Кбит/сек и выше) |
| Форма сигнализации о состоянии устройства, при которой состояние представляется одним или несколькими битами | Channel Associated Signaling (Сигналы посылаются периодически и связываются с определенным устройством) |
| Формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передаётся младший наименее значимый бит байт. | Little-endian |
| холостой бит | idle bit (aharin) |
| частота ошибок по битам | bit error rate |
