DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing биржевая сделка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
банк, кредитующий биржевые сделкиstock exchange bank
биржевая сделкаexchange deal (dimock)
биржевая сделкаmarket contract (dimock)
биржевая сделкаtransaction on the exchange
биржевая сделка за наличныеcash operation
биржевая сделка на разницуgambling in futures
биржевая сделка на разницу в курсе в сделках на реальный товарmarginal trading
биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделкеdowntick
биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периодеtransaction on account
биржевая сделка с немедленной оплатойspot exchange transaction
биржевые сделкиexchange dealings
брокер по биржевым срочным сделкам с премиейput-and-call broker
брокер, предоставляющий клиенту особые права по биржевым сделкамprivilege broker
брокер, предоставляющий особые права в биржевых сделкахprivilege broker
заключение биржевых сделок в торговом зале биржи голосом и жестомopen outcry
закрытие биржевой сделкиclosing of bargain
зарегистрировать биржевую сделкуmark
неординарный срок биржевой сделкиcock date (срок, который отличается от обычных, устоявшихся сроков сделок)
нестандартная биржевая сделкаodd lot
обязательства по биржевым сделкамstock exchange commitments
период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный деньaccount
правило, согласно которому сделки за свой счёт не должны проводиться на верхней ступеньке биржевого кругаtop step rule (на Чикагской товарной бирже)
приказ клиента биржевому брокеру купить ценную бумагу, дающий свободу выбора времени и цены сделкиdiscretionary order
приказ клиента биржевому брокеру совершить сделку по цене, которая выше текущейresting order
расчёт по биржевым сделкамown-price account
сделка в биржевом залеfloor transaction
совершать неофициальные биржевые сделкиsweep the Street
срочные сделки с контрактами на базе биржевых индексовindex futures
счёт биржевого спекулянта у брокера по сделкам с маржейmargin account