| Russian | English |
| аппаратура для биологических исследований | biological instrumentation |
| аппаратура для медико-биологических исследований | biomedical instrumentation |
| банк биологических признаков | biosignatures library |
| биологическая безопасность | biological safety |
| биологическая биомиметика | biological biomimetics |
| биологическая деструкция | biological degradation |
| биологическая защита | biodefense |
| биологическая коммутация | biological switching |
| биологическая макромолекула | biological macromolecule |
| биологическая маркировка | biological label |
| биологическая машина | biological machine |
| биологическая метка | biological tag |
| биологическая метка | bio tag |
| биологическая минерализация | biologically mineralization |
| биологическая наноманипуляция | biologically nanomanipulation |
| биологическая наноманипуляция | bionanomanipulation |
| биологическая наноманипуляция | biological nanomanipulation |
| биологическая наномашина | bio-nanomachine (academia.edu Alex_Odeychuk) |
| биологическая нанонить | bionanowire |
| биологическая нанонить | biological nanowire |
| биологическая наносистема | biological nanosystem |
| биологическая наноструктура | biological nanostructure |
| биологическая нанотехнология | bionanotechnology |
| биологическая нанотехнология | biological nanotechnology |
| биологическая НЧ | biological nanopacking |
| биологическая оптика | biooptics |
| биологическая оптика | biological optics |
| биологическая переключающая структура | biological switching structure |
| биологическая переносимость | Biotolerability (суть та же, что и у biotolerance; новое модное слово из серии "нано-". Разные "нано" тут:  rusnano.com Elena Light) |
| биологическая поверхность | biological surface |
| биологическая подложка | biotemplate |
| биологическая подложка | biological template |
| биологическая проводимость | biological conductivity |
| биологическая самоорганизация | biologically-assisted self-organization |
| биологическая сборка | biological assembly |
| биологическая связность | biological connectivity |
| биологическая связность | bioconnectivity |
| биологическая система | biological system |
| биологическая стабильность | biostability |
| биологическая стабильность | biological stability |
| биологическая структура | biological architecture |
| биологическая ткань | biomaterial |
| биологическая флуоресценция | biological fluorescence |
| биологическая флуоресценция | biofluorecsence |
| биологическая функционализация | biological functionalization |
| биологически активная композиция | biologically-active composition |
| биологически активная матрица | biologically-active matrix |
| биологически активная матрица | bioactive matrix |
| биологически активная нанооболочка | bioactive nanoshell |
| биологически активная плёнка | biologically-active film |
| биологически активная плёнка | bioactive film |
| биологически активная производная | biologically-active derivative |
| биологически активная производная | bioactive derivative |
| биологически активное вещество | biologically-active agent |
| биологически активный | biologically-active |
| биологически активный материал | biologically-active material |
| биологически активный нанокомплекс | biologically-active nanocomplex |
| биологически активный нанокомпозит | biologically-active nanocomposite material |
| биологически активный нанокомпозит | biologically-active nanocomposite |
| биологически активный препарат | biologically-active preparation |
| биологически активный раствор | biologically-active solution |
| биологически активный раствор | bioactive solution |
| биологически биоактивная производная | biologically-active derivative |
| биологически биоактивная производная | bioactive derivative |
| биологически биологическая структура | bio-related structure |
| биологически биосовместимая мембрана | biocompatible membrane |
| биологически биосовместимый зонд | biocompatible probe |
| биологически биосовместимый зонд | bio-friendly probe |
| биологически изготовленные компоненты | biologically-produced components |
| биологически изготовленный | biologically-produced |
| биологически мотивированный | biomotivated |
| биологически мотивированный | biologically-motivated |
| биологически неразлагающаяся пластмасса | non-biodegradable plastic |
| биологически опосредованная сборка | biologically-mediated assembly |
| биологически опосредованный | biologically-mediated |
| биологически опосредованный | biomediated |
| биологически разлагающаяся пластмасса | biodegradable plastic |
| биологически релевантный | biologically-relevant |
| биологически связанная структура | bio-related structure |
| биологически связанные НЧ | bioconjugated nanopackings |
| биологически связанный | bio-related |
| биологически собранное устройство | biologically-assembled device |
| биологически собранный | biologically-assembled |
| биологически совместимая мембрана | biocompatible membrane |
| биологически совместимый | biologically-compatible |
| биологически совместимый | bio-friendly |
| биологически совместимый зонд | biocompatible probe |
| биологически совместимый зонд | bio-friendly probe |
| биологически управляемый | biologically-controlled |
| биологически эквивалентный | biologically-equivalent |
| биологические СЖО | biologistics |
| биологические чернила | biological ink |
| биологический агент | bioagent |
| биологический активный агент | biologically-active agent |
| биологический активный возбудитель болезни | biologically-active agent |
| биологический возбудитель болезни | bioagent |
| биологический ключ | biological key |
| биологический компьютер | biological computer |
| биологический компьютер | biocomputer |
| биологический материал | naturally-occurring material |
| биологический материал | natural material |
| биологический материал | biomaterial |
| биологический метод | biology technology |
| биологический метод | bioassay technology |
| биологический нанодатчик | nanobioindicator |
| биологический наноконтейнер | bionanocontainer |
| биологический наноконтейнер | biological nanocontainer |
| биологический наноманипулятор | bionanomanipulator |
| биологический наноманипулятор | biologically nanomanipulator |
| биологический наноматериал | biologically-inspired nanomaterial |
| биологический наноматериал | biological nanomaterial |
| биологический нанообъект | biological nanoobject |
| биологический объект | bioobject |
| биологический объект | biological object |
| биологический организм | biological entity |
| биологический переключатель | bioswitch |
| биологический переключатель | biological switch |
| биологический признак | biosignature (признак жизни) |
| биологический признак | biological signature |
| биологический протез | biological prosthesis |
| биологический синапсис | biological synapsis |
| биологический синтез | biological synthesis |
| биологический суперкомпьютер | biosupercomputer |
| биологический суперкомпьютер | biological supercomputer |
| биологический эквивалентная энергия | biologically-equivalent energy |
| биологическое вещество | biological agent |
| биологическое вещество | bioagent |
| биологическое модифицирование | biological modification |
| биологическое наблюдение | biological surveillance |
| биологическое разделение | bioseparation |
| биологическое разделение | biological separation |
| биологическое распространение | biodissemination (патологического процесса) |
| биологическое распространение | biological dissemination (патологического процесса) |
| биологическое свечение | biological luminescence |
| биологическое сцепление | biological adhesion |
| биологическое сцепление | bioadhesion |
| воспроизводимая биологическая активность | reproducible biological activity |
| вычисление на биологическом компьютере | biological computing |
| вычисление с применением биологического биокомпьютера | biological computation |
| вычисление с применением биологического биокомпьютера | biocomputation |
| вычисление с применением биологического компьютера | biological computation |
| вычисление с применением биологического компьютера | biocomputation |
| готовность к биологическому применению | bioavailability |
| датчик для контроля и регистрации биологических процессов | biomonitoring sensor |
| детектор биологических угроз | detector biological threats |
| детектор химико-биологических угроз | detector chem-bio threats |
| диагностика биологических объектов | biological objects diagnostics |
| единица биологической активности | biounit (лекарственного препарата) |
| идентификация биологических биообъектов | biological objects identification |
| идентификация биологических объектов | biological objects identification |
| изготовленный биологическим методом | biologically-produced |
| интеграция биологических организмов с небиологическими системами | biological entities - non-biological systems integration |
| интеграция биологических организмов с небиологическими системами | biological entities – non-biological systems integration |
| интегрирование биологически изготовленных компонентов в синтетические системы | integrating biologically-produced components into synthetic systems |
| КА для биологических исследований | biological spacecraft |
| керамика медико-биологического применения | biomedical ceramics |
| комплект аппаратуры для биологических исследований | life science package |
| компоненты, изготовленные биологическим методом | biologically-produced components |
| крайне непредсказуемый биологический агент | extremely-unpredictable biological agent |
| материал на основе органических, неорганических и биологических компонентов | organic-inorganic-biological components-included material |
| материал, образующийся самосборкой из биологических модулей | biomodules self-assembling material |
| материал с биологическим распознаванием | biological-recognition material |
| медико-биологическая аппаратура | biomedical instrumentation |
| медико-биологический эксперимент | life-science experiment |
| медико-биологический эксперимент | life-sciences experiment |
| медико-биологический эксперимент | life science evaluation |
| микроскопия биологических объектов | biomicroscopy |
| микроскопия биологических объектов | biological microscopy |
| мимикрия точных биологических структур | mimicry of precise biological architecture |
| молекулярная структура биологического происхождения | molecular biological structure |
| наноанализ биологических образцов | nanoanalysis of biological samples |
| нанокомпозит с комплексом магнитных, оптических, каталитических и биологических свойств | nanocomposite with a complex of magnetic, optical, catalytic and biological properties |
| наноматериалы, полученные биологическими методами | bioprocessed nanomaterials (ambassador) |
| наносома с биологически активными веществами | biologically active agents-included nanosoma |
| непредсказуемый биологический агент | unpredictable biological agent |
| обнаружение биологических объектов | biological objects detection |
| обнаружение биологической угрозы | biological threat detection |
| обнаружение химико-биологической угрозы | chem-bio threat detection |
| образец, полученный биологическими методами | biological methods-produced sample |
| опосредованно обеспечиваемый биологическим процессом | biologically-mediated |
| опосредованно обеспечиваемый биологическим процессом | biomediated |
| оптико-медико-биологическая аппаратура | optical biomedical instrumentation |
| поддающийся биологическому разложению полимер | biodegradable polymer |
| полученный биологическим методом | biologically-derived |
| противодействие угрозе биологического терроризма | biological terrorism threat countermeasures |
| разъём для биологических параметров | bioplug |
| разъём для биологических параметров | biopatch |
| рецепторы, полученные биологическим методом | biologically-derived receptors |
| саморазвивающийся биологический суперкомпьютер | self-developing biological supercomputer |
| самосборка биологических наноструктур | biological nanostructures self-assembly |
| самосборка на основе биологических методов | biological methods-based self-assembly |
| сборка, опосредованно обеспечиваемая биологическим процессом | biologically-mediated assembly |
| синтез биологических биообъектов | bioobjects synthesis |
| синтез биологических материалов | biological material synthesis |
| синтез биологических объектов | bioobjects synthesis |
| синтетическая биологическая структура | synthetic bio-related structure |
| система обнаружения биологических агентов | biological detection system |
| сложный биологический материал | complex biological material |
| собранный биологическими методами | biologically-assembled |
| сопряжение биологических систем с микроэлектроникой | biological-microelectronics interfacing |
| сопряжение биологических систем с наноэлектроникой | biological-nanoelectronics interfacing |
| сохранённые биологические признаки | conserved biological signatures |
| стадия самосборки на основе биологических методов | biological methods-based self-assembly stage |
| ткань с защитой от биологических агентов | biological agents-protected textile |
| удаление биологических токсинов | biological toxins elimination |
| уменьшение биологической подвижности | bioimmobilization |
| учебное биологическое средство | training agent |
| форма биологической активности | biological activity form |
| химико-биологическая угроза | chem-bio threat |
| химико-биологический | chemical-biological |
| химико-биологический масс-спектрометр | chemical biological mass-spectrometer |
