| Russian | English |
| абсолютная биологическая ценность | absolute biological value |
| автоматическая система предупреждения о химической и биологической опасности | automatic chemical-biological warning system |
| адаптированный биологический вид | adapted species |
| анализ прохождения излучения через биологическую защиту | safety transit analysis (ядерного реактора) |
| аэрация при биологической очистке | bioaeration |
| биологическая безопасность | biosafety |
| биологическая дозиметрия | biologic dosimetry |
| биологическая дозиметрия | biological dosimetry |
| биологическая защита | environmental control |
| биологическая защита | biological shielding |
| биологическая концентрация | biological amplification (аккумулирование веществ в организме) |
| биологическая коррозия | MIC (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | microbiologically-influenced corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | bio-corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | microbial corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | microbiologically-induced corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | microbially-induced corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | biocorrosion |
| биологическая коррозия | bio corrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия | bacterial corrosion |
| биологическая коррозия металла | biocorrosion of metal (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия металла | metal biocorrosion (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия металла бетона | biocorrosion of concrete (MichaelBurov) |
| биологическая коррозия металла бетона | concrete biocorrosion (MichaelBurov) |
| биологическая лаборатория Чесапик Бей | Chesapeake Biological Laboratory |
| биологическая мембрана | biological membrane |
| биологическая оценка | biological opinion |
| биологическая оценка | biological assessment |
| биологическая очистка | biological purification |
| биологическая проба | bioassay |
| биологическая продуктивность | bioproductivity |
| биологическая реакция | biological response |
| биологическая реакция популяции на естественный отбор | fitness |
| биологическая среда | biological environment |
| биологическая термодинамика | biological thermodynamics |
| биологически агрессивная пыль | injurious dust |
| биологически активный пигмент | bioactive pigment |
| биологически безвредный | biologically harmless |
| биологически важная область | area of biological importance |
| биологически значимые нуклиды | biologically significant nuclides |
| биологически значимые радионуклиды | biologically significant radionuclides |
| биологически значимый радионуклид | biologically significant radionuclide |
| биологически значимый радионуклид | biologically significant isotope |
| биологически очищенная вода | biotreated water |
| биологически разлагаемый | bio-degradable (translator911) |
| биологически чистая культура дрожжей | biologically pure yeast culture |
| биологически чистое помещение | bio clean room |
| биологически чистое помещение | bioclean room |
| биологически эквивалентная отдельная доза | biologically equivalent single dose |
| биологические испытания | biological test (Испытания на воздействие биологических факторов  cntd.ru Natalya Rovina) |
| биологические науки | life sciences |
| биологические повреждения | biological damage |
| биологические препараты | biologicals |
| биологический анализ | biological assay |
| биологический анализ | bioassay |
| биологический барьер | biobarrier (подземных радиоактивных хранилищ отходов) |
| биологический бассейн | biological pond (установки для очистки стоков) |
| биологический вид, выведенный из-под угрозы исчезновения | restored species |
| биологический вид, находящийся под угрозой исчезновения | threatened species |
| биологический вид, находящийся под угрозой исчезновения | endangered species |
| биологический вид-индикатор | indicator species (загрязнения среды) |
| биологический газ | sludge gas |
| биологический газ | sewage gas |
| биологический датчик | biomedical sensor |
| биологический индикатор | index organism (загрязнения) |
| биологический индикатор | biological indicator (загрязнения среды) |
| биологический индикатор загрязнения | pollution indicator organism |
| биологический источник энергии | bioelectric power source |
| биологический канал | biological hole (ядерного реактора) |
| биологический канал | biological channel (ядерного реактора) |
| биологический микроскоп | biological microscope |
| биологический мониторинг | biological monitoring (наблюдение за состоянием окружающей среды с помощью живых организмов) |
| биологический полимер | biological polymer |
| биологический полупериод | biological half-life |
| биологический пруд | oxidation pond |
| биологический рентген-эквивалент | roentgen equivalent mammal |
| биологический рентген-эквивалент | roentgen equivalent man |
| биологический рентген-эквивалент | medical roentgen equivalent |
| биологический рентген-эквивалент | REM |
| биологический срез | biological section |
| биологический тест | biological assay |
| биологический фильтр | biofilter |
| биологический фильтр | bio-filter |
| биологический фильтр | biological filter |
| биологический цикл | biological cycle |
| биологический эквивалент рентгена | rein |
| биологический эквивалент рентгена | radiation absorbed dose |
| биологический эквивалент рентгена | roentgen equivalent mammal |
| биологический экран | biological shield |
| биологического эквивалента рентгена | millirem-milliroentgen equivalent man 10-3 |
| биологическое воздействие ионизирующего излучения | biological effect of ionizing radiation |
| биологическое выведение | biological decay (изотопов из организма) |
| биологическое вычислительное устройство | biological computer (Yanamahan) |
| биологическое вычислительное устройство | biological computing device (Yanamahan) |
| биологическое выщелачивание | biological leaching |
| биологическое действие | biological effect |
| биологическое действие излучения | biological effect of radiation |
| биологическое загрязнение | bacterial pollution |
| биологическое испытание | biological test |
| биологическое концентрирование | biological amplification |
| биологическое обрастание | fouling (судна или гидротехнического сооружения) |
| биологическое обрастание | biological growth (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) |
| биологическое обследование | biological survey |
| биологическое окисление | bio-oxidation |
| биологическое осаждение | biological sedimentation |
| биологическое равновесие | biological equilibrium |
| биологическое разложение | biological decomposition |
| биологическое свечение | bioluminescence |
| биологическое сообщество | biocommunity |
| биологическое сообщество | community |
| биологическое топливо | green fuel (I. Havkin) |
| борьба с вредителями биологическими средствами | biological pest management |
| борьба с вредителями биологическими средствами | biological pest control |
| вещество, подверженное биологическому разложению | biodegradable matter |
| видимая биологическая ценность | apparent biological value |
| возможность биологической опасности | biological hazard potential |
| восстановленный биологический вид | restored species |
| вымерший биологический вид | extinct species |
| годовая биологическая доза | annual man-rem dose |
| истинная биологическая ценность | true biological value |
| исчезающий биологический вид | threatened species |
| исчезающий биологический вид | endangered species |
| исчезнувший биологический вид, вымерший биологический вид | extinct species |
| Комитет по биологическим последствиям атомного излучения | Biological Effects of Atomic Radiation Committee |
| Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIRC) |
| константа биологического выведения | biological decay constant (радиоактивных элементов) |
| константа биологического выведения | biological-decay constant (радиоактивных элементов) |
| медико-биологическая дозиметрия | biomedical dosimetry |
| механизм биологической защиты | biological protective mechanism |
| модуль для биологических исследований | biological module (с аппаратурой) |
| модуль с аппаратурой для биологических исследований | biological module |
| неблагоприятное биологическое воздействие | harmful biological effect |
| Новая технология должна обеспечить уничтожение противника на большей территории с большей точностью благодаря применению лучшей коммуникации, современного программного обеспечения для ситуационного оповещения, средств химико-биологического оповещения, а также интеллектуальных наступательных и защитных вооружений. | objective force (ZNIXM) |
| опасные биологические отходы | hazardous biological waste |
| относительная биологическая эффективность | biological quality factor (N) |
| относительная биологическая эффективность | biological quality factor N (N) |
| отношение биологического эффекта к физическому | biological-physical ratio |
| очистка на биологических фильтрах | biofiltration process |
| передача патогена биологическим вектором | cyclical transmission |
| перечень биологического лабораторного оборудования | list of biological laboratory equipments (Konstantin 1966) |
| подверженный биологическому разложению | biologically decomposable |
| преобразование биологической энергии | biological-energy conversion |
| радиационно-биологическая установка | radiobiological plant |
| разнообразие биологических видов | species variety |
| разнообразие биологических видов | species diversity |
| расчётная биологическая доза | estimated man-rem dose |
| реактор для испытаний биологической защиты и облучения | shield test and irradiation reactor |
| система биологической самоочистки воды | saprobity system |
| система обнаружения биологического заражения | biological detection system |
| скорость биологического выведения | biological clearance rate |
| смена биологического сообщества | succession |
| составление биологического обзора | biological surveying |
| способность к биологическому разложению | biodegradability |
| спутник для биологических исследований | biological satellite |
| средство, предохраняющее от биологического обрастания | antifoulant (подводных сооружений) |
| средство, предохраняющее от биологического обрастания | antifouling agent (подводных сооружений) |
| твёрдые вещества биологического происхождения | biosolids |
| устойчивость к биологическому разложению | bacterial resistance |
| химическое, биологическое и радиологическое оружие | chemical, biological and radiological warfare |
