| Subject | Russian | English |
| avia. | биологические средства защиты | biological defense technology |
| pharm. | биологические средства защиты леса | biological forest protection products (Препараты на основе энтомопатогенных микроорганизмов, энтомофагов или вирусов, призванные ограничить численность вредных лесных насекомых, защитить растения от болезней и сохранить биологическое разнообразие лесных экосистем CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | биологические средства защиты растений | biological plantprotecting agents (биоСЗР; Биопрепараты, используемые для борьбы с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений, сорняками, вредителями зерна и зернопродуктов CRINKUM-CRANKUM) |
| agric. | биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biological crop protection products (Elen Molokovskikh) |
| agric. | биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biologicals (Elen Molokovskikh) |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| sec.sys. | защита от ядерных, биологических и химических средств поражения | nuclear, biological and chemical protection |
| foreig.aff. | индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | individual nuclear, biological and chemical protection |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор бассейнового типа для испытаний средств биологической защиты | shield test pool reactor |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты | shield test reactor |
| foreig.aff. | коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | collective nuclear, biological and chemical protection |
| mil., avia. | комплексная система защиты от боевых биологических средств | integrated biological defense system |
| mil. | механические средства биологической защиты | mechanical protection against biological agents |
| mil., avia. | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства | joint program office biological defense |
| Makarov. | он жалуется на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружия | he is sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear |
| ecol. | средства биологической защиты | biohazard protection equipment |
| avia. | средства биологической защиты | biological defense technology |
| energ.ind. | ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты и облучения | shield test and irradiation reactor |
