| Subject | Russian | English |
| Makarov. | амперометрическое определение биогенных аминов в сыре с использованием иммобилизованной диаминооксидазы | amperometric detection of biogenic amines in cheese using immobilised diamine oxidase |
| eng.geol. | биогенная активность | biogenic activity (yerlan.n) |
| geol. | биогенная геохимическая миграция | biogenic geochemical migration (lxu5) |
| O&G, oilfield. | биогенная горная порода | biogenic rock |
| O&G, oilfield. | биогенная горная порода | biogenous rock |
| geogr. | биогенная горная порода | biogenic rocks |
| O&G, oilfield. | биогенная горная порода | biogenetic rock |
| genet. | биогенная изоляция | biogenic isolation (ограничение обмена генетической информацией между двумя популяциями в силу биологических причин jagr6880) |
| fish.farm. | биогенная меромиксия | biogenic meromixis (dimock) |
| geogr. | биогенная миграция | biogenic migration |
| ecol. | биогенная нагрузка | nutrient load (grafleonov) |
| O&G. tech. | биогенная порода | biogenic rock |
| Makarov. | биогенная порода | biolith |
| Makarov. | биогенная природа | biogenicity |
| geogr. | биогенная седиментация | biogenic sedimentation |
| biol. | биогенная сукцессия | biotic succession |
| construct. | биогенная установка | biogenic plant |
| biol. | биогенная частица | biogenic particle (В. Бузаков) |
| oil | биогенная энергия | biogenic energy |
| ecol., Makarov. | биогенное вещество | biogenic organic matter |
| biochem. | биогенное вещество | nutrient (igisheva) |
| ecol. | биогенное вещество | biogenous matter |
| ecol. | биогенное вещество | biogenic matter |
| gen. | биогенное загрязнение | biogenic pollution (биогенное загрязнение, т.е. распространение определенных, как правило, нежелательных, с точки зрения людей, биогенных веществ (выделений, мертвых тел и т. п.) на территории и/или акватории, где они ранее не наблюдались. The Clean Air Act stipulates tropospheric ozone compliance. As a result, states monitor and quantify sources of anthropogenic and biogenic pollution. Alexander Demidov) |
| gen. | биогенное загрязнение | biogenic contamination (Two general categories of control experiments were performed to assess two possible modes of biogenic contamination of the reaction products. Alexander Demidov) |
| gen. | биогенное заражение | biogenic contamination (ABelonogov) |
| O&G | биогенное отложение | biogenic deposit |
| nat.res. | биогенное перемешивание | biological rearrangement (of soil material) |
| nat.res. | биогенное перемешивание | bioturbation (of soil material) |
| oil | биогенное топливо | biofuel |
| immunol. | биогенные амины | biogenic amines |
| Makarov. | биогенные вещества | biogenic substances (наиболее активно участвующее в жизнедеятельности водных организмов) |
| ecol. | биогенные вещества | biogenic substance (наиболее активно участвующие в жизнедеятельности водных организмов) |
| water.suppl. | биогенные вещества | biogenic substances (вещества, наиболее активно участвующие в жизнедеятельности водных организмов) |
| ecol. | биогенные вещества | biogenous materials |
| ecol. | биогенные вещества | biogenic substances |
| Makarov. | биогенные вещества | nutrients |
| ecol. | биогенные вещества в пресных водах | nutrients in freshwaters (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| ecol. | биогенные вещества в прибрежных водах | nutrients in coastal waters (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| ecol. | биогенные выбросы | Biogenic emissions (Andy) |
| geol. | биогенные желваки | biogenic nodules (lxu5) |
| nano | биогенные НЧ | biogenic nanopackings |
| O&G, oilfield. | биогенные образования | biogenic formations |
| O&G | биогенные осадки | biogenous sediments |
| O&G | биогенные осадки | biogenic sediments |
| O&G | биогенные осадки | biogenetic sediments |
| navig. | биогенные осадки | biogenic sediment |
| geol. | биогенные осадки | biogenic deposits |
| O&G. tech. | биогенные отложения | biogenic deposit |
| geogr. | биогенные отложения | organic deposit |
| geogr. | биогенные отложения | biogenic sediment |
| O&G, oilfield. | биогенные отложения | biogenic deposits |
| ecol. | биогенные отложения | biogenic sediments |
| oil | биогенные породы | biolite (dimock) |
| geol. | биогенные породы | biogenic rocks |
| geol. | биогенные процессы | biogenic processes (lxu5) |
| hydrol. | биогенные свойства | biogenetic properties |
| ocean. | биогенные свойства | biogenetic properties |
| Makarov. | биогенные соединения для фитопланктона | phytoplankton nutrient |
| ocean. | биогенные элементы | cyclic salts |
| ecol. | биогенные элементы | biogenic elements |
| plumb. | биогенные элементы | biogenous elements |
| ocean. | биогенные элементы | plant nutrients |
| water.suppl. | биогенные элементы | biogenic elements (химические элементы, входящие в состав биогенных веществ) |
| Makarov. | биогенные элементы | biogenous elements (хим. элементы, постоянно входящие в состав живых организмов и необходимые им для жизнедеятельности; их около 20) |
| med. | биогенный амин | biogenic amine |
| ecol. | биогенный инсектицид | biogenous insecticide |
| ecol. | биогенный источник | biogen source (загрязнения) |
| biol. | биогенный коллигативный антифриз | biogenic colligative antifreeze (ras.ru dimock) |
| ecol. | биогенный круговорот | biogenic cycle |
| nano | биогенный материал | biogenic material |
| water.res. | биогенный микроэлемент | trace element micronutrient |
| O&G, oilfield. | биогенный процент | biogenic process |
| ecol. | биогенный процесс | biogenic process |
| geogr. | биогенный риф | fringing reef |
| geogr. | биогенный риф | biogenic reef |
| Makarov. | биогенный риф | organic reef |
| fish.farm. | биогенный стимулятор | biogenic stimulator (dimock) |
| pharm. | биогенный стимулятор | biogenic stimulant (igisheva) |
| ecol. | биогенный хлор | biogenic chlorine |
| biochem. | биогенный элемент | nutrient (igisheva) |
| biochem. | биогенный элемент | biogenous element (igisheva) |
| ecol. | биогенный элемент | biogenic element (химический элемент, входящий в состав биогенных веществ) |
| geol. | биогенный элювий | bioturbite (lxu5) |
| geol. | биогенный элювий | biogenic eluvium (lxu5) |
| ecol. | Биологическое удаление биогенных элементов | biological nutrient removal (BNR 25banderlog) |
| surg. | включающий предшественники биогенных аминов и обладающий активностью декарбоксилазы | amine precursor uptake and decarboxylase active (mazurov) |
| surg. | включающий предшественники биогенных аминов и обладающий активностью декарбоксилазы | APUD (mazurov) |
| water.suppl. | вода, обогащённая биогенными веществами | nutrient-rich water |
| ecol. | вода с большим содержанием биогенных веществ | nutrient-rich water |
| energ.ind. | выбросы биогенного происхождения | biogenic emissions |
| Apollo-Soyuz | двигатель, работающий на биогенном топливе | biogenic engine |
| tech. | загрязнение биогенными веществами | nutrient pollution |
| oil | залежи массивные с биогенным выступом | massive associated with a biogenic buildup pool |
| oil | залежь связанная с биогенным выступом | pool associated with a biogenic buildup |
| Makarov. | количество биогенных веществ, вызывающих быстрое старение озёр США, непрерывно увеличивается | nutrients that cause lakes to age rapidly are increasing in U.S. waters |
| ecol. | нагрузка по биогенным веществам | nutrient load |
| chem. | образование биогенного сульфида | biogenic sulfide formation (leaskmay) |
| Makarov. | перенос биогенных веществ | nutrient transport |
| tech. | прибор для измерения количества диоксида углерода биогенного происхождения | biometer |
| gen. | рециклинг биогенных веществ | nutrient recycling (emmaus) |
| ecol. | удаление биогенных элементов | nutrients removal |
| Makarov. | чувствительные для биогенных аминов мембранные электроды, использующие способность растворителей-посредников образовывать водородные связи | biogenic amine-sensitive membrane electrodes using the hydrogen bond-forming ability of solvent mediators |
