| Russian | English |
| Американская ассоциация женщин-бизнесменов | American Business Women's Association |
| американский бизнесмен за рубежом | ugly American |
| бизнесмен в бегах | fugitive businessman |
| бизнесмен, коммерсант | commercial man (Анна Ф) |
| бизнесмен мирового масштаба | global entrepreneur (sankozh) |
| бизнесмен, не гнушающийся никакими средствами | hundred-percenter |
| богатейшие бизнесмены | wealthiest business people |
| более жёсткие меры в отношении тех бизнесменов, которые нанимают гастарбайтеров | tougher penalties on businesses that hire illegal aliens (bigmaxus) |
| в начале восьмидесятых было очень легко стать бизнесменом | in the early 1980s, it was very easy to get into the business |
| ведущие бизнесмены | leading business figures |
| влияние бизнесменов на политику | bossdom |
| его готовили к карьере бизнесмена | he was trained in business |
| женщина-бизнесмен | businesswoman |
| законопослушный бизнесмен | tax-paying businessman |
| карьера бизнесмена | career of a businessman |
| клуб деловых людей, бизнесменов | Rotary Club |
| крупнейшие бизнесмены | leading business figures |
| крупный бизнесмен | prominent businessman (Tanya Gesse) |
| крупный бизнесмен | prominent entrepreneur (Tanya Gesse) |
| крупный бизнесмен | business baron |
| крупный бизнесмен | big businessman (www.perevod.kursk.ru) |
| крупный бизнесмен | large businessman |
| Многонациональная ассоциация бизнесменов | Multi-National Business Association |
| не гнушающийся никакими средствами бизнесмен | hundred percenter |
| неотложные дела бизнесмена | the exigencies of business |
| нечистый на руку бизнесмен | thieving businessman (HarryWharton&Co) |
| образование учёная степень, диплом не может служить препятствием для карьеры бизнесмена | a degree is not a disqualification for business |
| он бизнесмен, но не такой, как все остальные | he is a businessman, but with a difference |
| он был бизнесменом до мозга костей | he was a businessman to the soles of his boots |
| опытный бизнесмен | shrewd businessman |
| преуспевающий бизнесмен | thriving business man |
| разыгрывать из себя бизнесмена | play at business (at love, etc., и т.д.) |
| сейчас большинство бизнесменов думает, что им непременно нужно иметь охрану | now most businessmen think they just have to engage a guard |
| там немодно не быть бизнесменом | it is there unfashionable not to be a man of business |
| энергичный бизнесмен | go-ahead businessman |
