DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing беспроигрышная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
avia.беспроигрышная играzero-sum game
ITбеспроигрышная играlossless game
humor.беспроигрышная играgamesmanship (путем отвлечения внимания противника)
gen.беспроигрышная играgamesmanship (путём отвлечения внимания противника)
gen.беспроигрышная лотереяwe All Win lottery (AnnaV)
lawбеспроигрышная лотереяall-prize lottery
gen.беспроигрышная лотереяprizes-for-all lottery (Anglophile)
UNбеспроигрышная мера / политикаno regret measure / policy (ipcc.ch ask1962)
polit.беспроигрышная политикаno regrets policy
EBRDбеспроигрышная политикаno-regrets policy
sport.беспроигрышная серияundefeated streak (Юрий Гомон)
sport.беспроигрышная серияunbeaten streak (Юрий Гомон)
chess.term.беспроигрышная серияstreak of games without a single loss
hockey.беспроигрышная серияwin streak (maystay)
chess.term.беспроигрышная серияunbeaten streak of games
chess.term.беспроигрышная серияunbeaten run of games
chess.term.беспроигрышная серияno-loss spell
sport.беспроигрышная серияwinning streak (S. Manyakin)
econ.беспроигрышная ситуацияpositive sum game (Две (или более) стороны вовлечённые в бизнес-операции могут получить прибыль. Interex)
media.беспроигрышная ситуацияno-lose situation (bigmaxus)
gen.беспроигрышная ситуацияa win-win (Kristenka)
amer.беспроигрышная ситуацияwin-win (A win-win situation is where all outcomes are desirable. / Of or being a situation in which the outcome benefits each of two often opposing groups: a win-win proposition for the buyer and the seller. Lu4ik)
gen.беспроигрышная ситуацияwin-win situation (Михаил зайчик)
math.беспроигрышная стратегияnonlosing strategy
ITбеспроигрышная стратегияsafe strategy
gambl.беспроигрышная стратегияwin-win strategy (в игровых автоматах по типу слоты LiudmilaLy)
gambl.беспроигрышная хай-комбинацияunbeatable one way hand (или) лоу-комбинация, (но не обе Andy)
gen.беспроигрышное делоsure thing
gen.беспроигрышное делоno-lose proposition (Lenochkadpr)
gen.беспроигрышное париsafe bet
gen.беспроигрышное решениеwin-win solution
gen.беспроигрышные мерыno-regret measures (v-gushchina)
Makarov.беспроигрышные облигацииguaranteed bonds
unions.беспроигрышные переговорыwin-win negotiations (Кунделев)
gen.беспроигрышный вариантsure option (MaX78rus)
Игорь Мигбеспроигрышный вариантshoo-in
gen.беспроигрышный вариантsure version (Interex)
amer.беспроигрышный вариантslam dunk (a case that the prosecutor saw as a slam dunk Val_Ships)
inf.беспроигрышный вариантsafe pick (Julie C.)
inf.беспроигрышный вариантsafe bet (Ant493)
gen.беспроигрышный вариантsure-fire way (Science Reveals a Sure-Fire Way to Fall in Love drag)
gen.беспроигрышный вариантsafe choice (13.05)
Gruzovik, bank.беспроигрышный выпуск займаrepayable loan
gen.беспроигрышный выпуск займаrepayable loan
gen.беспроигрышный заемreturnable loan
gen.беспроигрышный заемsecured loan
Gruzovik, bank.беспроигрышный заёмsecured loan
Gruzovik, bank.беспроигрышный заёмreturnable loan
gen.беспроигрышный исходwin-win (dimakan)
gen.беспроигрышный исходwin-win situation (dimakan)
progr.беспроигрышный подходwinning concept (ssn)
adv.беспроигрышный подходfailsafe approach
EBRDбеспроигрышный проектwin-win project
chess.term."выдать" беспроигрышную серию из пяти партийreel off a five-game unbeaten streak
gen.n-матчевая беспроигрышная серияn-game unbeaten run ("Despite arriving off the back of a 16-game unbeaten run stretching to November 2006, Spain had scored more than once in only one of their previous five outings." (BBC SPORT) Alexey Lebedev)
Makarov.предложить беспроигрышный вариантoffer a safe bet
chess.term.прервать длинную беспроигрышную сериюbreak a long streak of games without a loss