DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бесплодно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконечный и бесплодный трудDanaides labour
бесплодная говорильняfutile talkfest
бесплодная дискуссияfutile discussion
бесплодная женщинаbarren woman
бесплодная задачаfruitless task
бесплодная затеяbarren scheme
бесплодная затеяfool's errand
бесплодная земляbarren land
бесплодная земляunfertile land
бесплодная земляbarren
бесплодная и неудобоваримая теорияspinosity
бесплодная мысльa sterile idea without the sap of life
бесплодная, недоразвившаяся тычинкаstaminodium
бесплодная овцаyeld ewe
бесплодная супружеская параfertility-challenged couple (политкорр. термин OKokhonova)
бесплодная победаhollow victory
бесплодная попыткаabortive attempt
бесплодная попыткаfutile attempt (bookworm)
бесплодная попыткаuseless effort (Technical)
бесплодная попыткаmockery
бесплодная почваhungry soil
бесплодная пустыняbarren desert (Wakeful dormouse)
бесплодная пустыняarid desert
бесплодная трата времениtime wasting
бесплодная трата времениtime-wasting
бесплодная тычинкаsterile stamen
бесплодная фантазияpipedream
бесплодно-жгучие воспоминанияmemories that hurt and are futile (Alex_Odeychuk)
бесплодно прожитая жизньwasted life
бесплодное и формальное умствованиеscholasticism
бесплодные годыblank years
бесплодные мечтыmoon raking
бесплодные мечтыmoon-raking
бесплодные переговорыfruitless negotiations
бесплодные попыткиfruitless attempts
бесплодные пренияsterile debates
бесплодные пренияfutile debate (Technical)
бесплодные теорииcloud world
бесплодные теорииcloud-world
бесплодные теорииcloudland
бесплодные усилияbarren efforts
бесплодный колосокsterile spikelet
бесплодный спорvain discussion
бесплодный трудfool's errand
быть бесплоднымshoot blanks (Дмитрий_Р)
быть бесплоднымfired blanks (Дмитрий_Р)
вести бесплодную борьбуlash the waves
вести бесплодную борьбу с воображаемым противникомfight with own shadow
гибрид лошади и осла бесплоденthe young of a horse and a donkey is not fertile
делать бесплоднымsterilize
делать бесплоднымmock
заниматься бесплодным деломflog a dead horse
заниматься бесплодным деломfan the breezes
заниматься бесплодным деломpaint the lily
заняться бесплодным деломfan the breezes
земля, до сих пор считавшаяся бесплоднойland hitherto regarded as unplantable
израсходовать всю свою энергию в бесплодных попыткахone's energy in fruitless efforts
искать бесплодноdraw a blank (Interex)
их планы оказались бесплоднымиtheir plans haven't borne fruit
каменистая, бесплодная земляscrag
оказаться бесплоднымrun aground
основанный на использовании бесплодных периодов менструального циклаrhythm
основанный на использовании бесплодных периодов менструального циклаrhythm method
отказаться от бесплодной затеиhang up one's axe
педантичный, бесплодный умa literal, rather barren mind
сделать бесплоднымsterilize
сделать бесплоднымmock
страна, развитие которой сдерживали бесплодная земля и суровый климатa nation long kept back by a sterile soil and a severe climate
считать какую-либо теорию бесплоднойesteem a theory useless
требующее бесплодной траты времениtime waster
что-либо требующее бесплодной траты времениtime-waster
что-либо требующее бесплодной траты времениtime-waster