| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | авиационный беспилотный комплекс | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | авиационный беспилотный комплекс | RPAS |
| Игорь Миг | авиационный беспилотный комплекс | UAV system |
| mil. | авиационный беспилотный комплекс | unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil. | авиационный беспилотный комплекс | UAV (сокр. от "unmanned aerial vehicle" Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | авиационный беспилотный комплекс | drone aircraft |
| Игорь Миг | авиационный беспилотный комплекс | uncrewed aerial vehicle |
| mil., avia. | автоматическое управление несколькими беспилотными летательными аппаратами | automatic formation drone control |
| mil., avia. | автономная беспилотная система | autonomous unmanned system |
| mil., avia. | автономный беспилотный летательный аппарат | autonomous unmanned air vehicle |
| mil., avia. | арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник" | Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | UAVSA (tinell) |
| gen. | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association (tinell) |
| mil., avia. | Ассоциация беспилотных летательных аппаратов Японии | Japan Unmanned Aerial Vehicle Association |
| gen. | аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов | drone photography (LadaP) |
| mil. | батальон беспилотных систем | unmanned vehicle battalion (имеет на вооружении беспилотные летательные аппараты для корректировки огня и наблюдения за обстановкой, беспилотные летательные аппараты с механизмами сброса гранат и беспилотные летательные аппараты-камикадзе с видом от первого лица, а также наземные беспилотные аппараты с пулемётной турелью, наземные беспилотные аппараты с механизмом разминирования) |
| mil., avia. | батальон тренажёрной подготовки операторов беспилотных систем | unmanned aircraft systems training battalion |
| mil. | батальонный комплект беспилотных летательных аппаратов | battalion set of drones (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | беспилотная авиасистема | UAV system |
| Игорь Миг | беспилотная авиасистема | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотная авиасистема | uncrewed aerial vehicle |
| avia. | беспилотная авиатехника | pilotless aviation (UAVs Konstantin 1966) |
| Игорь Миг | беспилотная авиационная система | drone aircraft |
| avia. | беспилотная авиационная система | RPAS (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотная авиационная система | drone (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотная авиационная система | unmanned aircraft system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | remotely piloted aircraft system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | remotely piloted air system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотная авиационная система | UAS (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | беспилотная авиационная система | uncrewed aerial vehicle |
| mil. | беспилотная авиация | pilotless aircraft |
| Gruzovik, mil. | беспилотная авиация | drones |
| mil. | беспилотная авиация | unmanned aviation (LyuFi) |
| mil. | беспилотная авиация | pilotless drones |
| mil. | беспилотная авиация | drone aircraft |
| mil. | беспилотная воздушная система | unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотная воздушная цель | unmanned target |
| mil. | беспилотная воздушная цель | drone target |
| mil., avia. | беспилотная воздушная цель для трёх видов вооружённых сил | MQM tri-service drone target |
| avia. | беспилотная испытательная платформа для проверки авионики | Unmanned Mission Avionics Test (qwarty) |
| mil., avia. | беспилотная летающая платформа | unmanned airborne platform |
| avia. | беспилотная мишень | target drone |
| mil. | беспилотная наземная машина | UGV (qwarty) |
| mil. | беспилотная наземная система | UGV (qwarty) |
| Игорь Миг | беспилотная подводная лодка | unmanned undersea vehicle |
| mil., avia. | беспилотная ракета-носитель | unmanned payload carrier |
| mil. | беспилотная система | unmanned vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | беспилотная система воздушной разведки | unmanned air reconnaissance system |
| mil. | беспилотная система воздушной разведки | unmanned aerial reconnaissance system (Sergei Aprelikov) |
| mil. | беспилотная система доставки боеприпаса к цели | drone delivery system |
| mil., avia. | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing unmanned aerial system |
| gen. | беспилотная спецтехника | unmanned special vehicles (Oksana-Ivacheva) |
| mil. | беспилотная средства | unmanned weapons |
| gen. | беспилотная технология | autonomous driving (EmiliaMorra) |
| avia. | беспилотное воздушное средство | unmanned aircraft (Беспилотное воздушное средство было представлено отечественными авиастроителями в 2017 году в рамках проведения «МАКС-2017», при этом, устройство ориентировано на применение главным образом в гражданской сфере, что, в свою очередь, не исключает эксплуатацию дрона в военной сфере.
'More) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | unmanned aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | unmanned flying vehicle (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | pilotless aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | remotely piloted aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | aircraft drone (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | drone aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотное воздушное судно | unmanned aerial vehicle (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | pilotless ground vehicle (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | roving robot (БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | unmanned ground vehicle (UGV MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | mobile robot (БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | uncrewed ground vehicle (UGV MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное наземное транспортное средство | ground drone (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотное средство без боевого заряда | unarmed pilotless vehicle |
| mil. | беспилотное средство доставки | unmanned delivery vehicle (боеприпаса к цели) |
| avia. | беспилотное средство нападения | drone |
| mil. | беспилотное средство разведки | drone |
| mil. | беспилотное сухопутное боевое транспортное средство | Unmanned Ground Combat Vehicle (qwarty) |
| avia. | беспилотные авиационные системы в SESAR и NextGen | RPAS in SESAR and NextGen (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем | unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations (Konstantin 1966) |
| mil. | беспилотные средства | unmanned weapons |
| Игорь Миг | беспилотный авиакомплекс | unmanned system |
| Игорь Миг | беспилотный авиакомплекс | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный авиакомплекс | uncrewed aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный авиакомплекс | remotely-piloted aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный авиакомплекс разведки и наблюдения | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft |
| Игорь Миг | беспилотный авиационный комплекс | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный авиационный комплекс | UAV system |
| Игорь Миг | беспилотный авиационный комплекс | unmanned aerial system |
| Игорь Миг | беспилотный авиационный комплекс | drone aircraft |
| avia. | беспилотный авиационный комплекс | RPAS (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный авиационный комплекс | remotely piloted aircraft system (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный авиационный комплекс | unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный авиационный комплекс | uncrewed aircraft system (voenper2020.site Киселев) |
| mil. | беспилотный авиационный комплекс | UAV (сокр. от "unmanned aerial vehicle" Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотный авиационный комплекс | UAS (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный авиационный комплекс | remotely piloted air system (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный авиационный комплекс | unmanned aircraft complex (ZNIXM) |
| Игорь Миг | беспилотный авиационный комплекс | uncrewed aerial vehicle |
| gen. | беспилотный автомобиль | autonomous vehicle (Ремедиос_П) |
| gen. | беспилотный автомобиль | robotic car (Tamerlane) |
| gen. | беспилотный автомобиль | driverless car (Ремедиос_П) |
| mil. | беспилотный аппарат | unmanned vehicle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | беспилотный боевой самолёт | killer drone (Штурмовик, бомбардировщик, "самоубийца". shergilov) |
| mil. | беспилотный бомбардировщик | drone bomber (Alex_Odeychuk) |
| gen. | беспилотный бомбардировщик | pilotless bomber |
| mil. | беспилотный бомбардировщик дальнего действия | long-range drone bomber (Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный бомбардировщик дальнего действия | unmanned long-range bomber (англ. термин взят из репортажа Voice of America; бомбардировщик способен нести крылатые ракеты и авиационные бомбы Alex_Odeychuk) |
| gen. | беспилотный бульдозер | unmanned bulldozer (Oksana-Ivacheva) |
| mil. | беспилотный вертолёт | rotor copter (MichaelBurov) |
| mil., avia. | беспилотный вертолёт | helicopter drone |
| mil. | беспилотный вертолёт | rotorcopter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный вертолёт | copter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный вертолёт | rotor drone (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный вертолёт | helidrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный вертолёт | rotordrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный вертолёт | unmanned helicopter (Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный телеуправляемый вертолёт | drone helicopter |
| mil., avia. | беспилотный вертолёт противолодочной обороны | drone antisubmarine helicopter |
| mil., avia. | беспилотный вертолёт-тральщик | drone minesweeper |
| mil. | беспилотный дистанционно управляемый разведывательный аппарат вертолётного типа | SPRITE |
| mil., avia. | беспилотный испытательный гиперзвуковой летательный аппарат | unmanned hypersonic test vehicle |
| mil. | беспилотный истребитель | fighter drone |
| mil. | беспилотный истребитель | drone fighter |
| mil., avia. | беспилотный истребитель-перехватчик | pilotless interceptor |
| mil. | беспилотный комплекс воздушной разведки | unmanned aerial reconnaissance system (Sergei Aprelikov) |
| nautic. | беспилотный корабль | droneship (MichaelBurov) |
| shipb. | беспилотный корабль | self-navigating ship (smart ship без команды, управляемый искусственным интеллектом  bbc.com bojana) |
| nautic. | беспилотный корабль | drone ship (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный космический корабль | unmanned spacecraft |
| gen. | беспилотный космический полёт | unmanned spaceflight |
| gen. | беспилотный космический полёт | unmanned space flight |
| avia. | беспилотный ЛА | unmanned aircraft (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | aircraft drone (БВС; ДПВС; ДПЛА; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | uncrewed aerial vehicle (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | pilotless aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | remotely piloted aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | drone aircraft (БВС; ДПВС; ДПЛА; PLA MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | unmanned flying vehicle (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА | drone aircraft |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА | RPAS |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА | uncrewed aerial vehicle |
| mil. | беспилотный ЛА | pilotless |
| mil. | беспилотный ЛА | air drone |
| mil. | беспилотный ЛА | pilotless plane |
| mil. | беспилотный ЛА | pilotless aircraft |
| mil. | беспилотный ЛА | drone |
| comp. | беспилотный ЛА | unmanned air vehicle |
| avia. | беспилотный ЛА | unmanned aerial vehicle (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный ЛА | UAV (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА | remote-piloted vehicle |
| mil. | беспилотный ЛА ЛЦ | drone decoy |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft |
| Игорь Миг | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки | ISR drone |
| mil. | беспилотный ЛА-ЛЦ | drone decoy |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aircraft system (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | automatically piloted vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned vehicle system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | automatically autopiloted vehicle |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | remotely piloted vehicle (алешаBG) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | air drone |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | drone |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | drone aircraft |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | RPAS |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless plane (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aerial vehicle (UAV Andrey Truhachev) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | UAV |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned drone (беспилотный самолет; Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат | unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат | pilotless (aircraft) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат | uncrewed aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта | vertical takeoff unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта | vertical takeoff unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки морской авиации | maritime VTOL UAV system |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotor drone (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotor copter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotorcopter (MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotordrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | helidrone (qwarty) |
| mil. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | copter (MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | unmanned helicopter (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для аэродинамических и прочностных испытаний | drone for aerodynamic and structural testing |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для испытаний на аэроупругость и прочность | drone for aeroelastic and structural test |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для медицинского обеспечения | medical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для траления мин | minesweeping drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат компании "Аврора" для отработки режимов полёта | Aurora's flight simulation platform |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат - мишень | pilotless target aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат - мишень | no-live operator |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат – мишень | pilotless target aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат – мишень | no-live operator |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат непосредственной поддержки | close-range unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат огневого подавления | lethal suppression drone system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат одноразового применения | expendable drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с автономной системой управления | autonomous aerial vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | very long endurance aircraft |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | long-endurance unmanned air vehicles |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | unmanned air breather |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с невысокими лётными характеристиками | low performance drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами | tilt-rotor study and demonstration UAV system |
| mil. | беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями | Unmanned Fighting Vehicles (дрон (drone) vz.ru Igem) |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности действия | medium-range unmanned air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат США | US drone |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат фирмы "Боинг" | Boeing robotic air vehicle |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат "Херти" большой продолжительности полёта | high endurance rapid technology insertion |
| Игорь Миг | беспилотный летательный аппарат-камикадзе | suicide drone |
| mil. | беспилотный летательный мини-аппарат | minidrone |
| mil. | беспилотный надводный корабль | USV (unmanned surface vessel PX_Ranger) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | mobile robot (БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | unmanned ground vehicle (UGV; БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | uncrewed ground vehicle (UGV; БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | pilotless ground vehicle (БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | ground drone (БПНА MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный наземный аппарат | UGV (qwarty) |
| mil., avia. | беспилотный перехватчик | ground-to-air pilotless aircraft |
| mil. | беспилотный перехватчик | pilotless interceptor |
| mil. | беспилотный ПЛ вертолёт | drone antisubmarine helicopter |
| Игорь Миг, nautic. | беспилотный подводный аппарат | unmanned underwater vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный подводный аппарат | unmanned undersea vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный подводный аппарат с ядерной энергоустановкой | nuclear-powered underwater drone |
| Игорь Миг | беспилотный подводный аппарат с ядерной энергоустановкой | nuclear-propelled underwater drone |
| mil. | беспилотный полёт | unmanned flight |
| gen. | беспилотный противолодочный вертолёт ДЭШ | drone antisubmarine helicopter |
| mil., avia. | беспилотный прототип пилотируемого летательного аппарата | unmanned precursor vehicle |
| avia. | беспилотный самолёт | pilotless airplane (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| mil. | беспилотный самолёт | pilotless plane |
| avia. | беспилотный самолёт | pilotless plane (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный самолёт | drone airplane (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный самолёт | airplane drone (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный самолёт | drone plane (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| avia. | беспилотный самолёт | remotely piloted airplane (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov) |
| gen. | беспилотный самолёт | unmanned airplane |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт | pilotless aerial vehicle |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт | uncrewed aerial vehicle |
| Makarov. | беспилотный самолёт | drone (с дистанционным управлением) |
| gen. | беспилотный самолёт | robot plane |
| gen. | беспилотный самолёт | ground-to-air pilotless aircraft |
| gen. | беспилотный самолёт | drone |
| mil. | беспилотный самолёт-мишень | drone target aircraft |
| Makarov. | беспилотный самолёт-мишень | target drone |
| gen. | беспилотный самолёт-разведчик | aerial drone (triumfov) |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | ISR UAV |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | recce drone |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | recce UAV |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | reconnaissance and surveillance drone |
| mil. | беспилотный самолёт-разведчик | surveillance drone |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | intelligence-gathering drone |
| Gruzovik, mil. | беспилотный самолётразведчик с большой продолжительностью полёта | EVER (endurance vehicle for extended reconnaissance) |
| mil. | беспилотный спутник | unmanned satellite |
| mil. | беспилотный спутник | robot satellite |
| mil., astronaut. | беспилотный спутник с минимальной высотой орбиты | minimum orbital unmanned satellite of the Earth |
| mil., avia. | беспилотный транспортный аппарат | unmanned cargo vehicle |
| avia. | беспилотный ударный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| mil., avia. | блок датчиков ударного беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter sensor suite |
| mil., avia. | боевая беспилотная система | unmanned combat air system |
| mil., avia. | боевая беспилотная система военно-морских сил | Navy unmanned combat air system |
| avia. | боевой беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| mil., avia. | боевой беспилотный летательный аппарат | uninhabited combat air vehicle |
| Игорь Миг | боевой беспилотный летательный аппарат | unmanned strike aircraft |
| mil. | боевой полёт беспилотного средства | nullo flight |
| avia. | ввоз импортных беспилотных летательных аппаратов | import of foreign UAVs (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | вертикальный полёт беспилотного летательного аппарата | unmanned vertical flight |
| Игорь Миг, avia. | взаимодействие между пилотируемыми и беспилотными летательными аппаратами | manned-unmanned teaming (см. MUM-T) |
| mil., avia. | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением | air traffic control in a box |
| mil., avia. | видеотерминал дистанционного канала связи с одним беспилотным летательным аппаратом | one system remote video terminal |
| avia. | Внедрение беспилотных средств в повседневную практику | introduction of unmanned vehicles into the common use (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата | unmanned aerial surveillance |
| mil. | вооружённое беспилотное средство | armed pilotless vehicle |
| avia. | вооружённый беспилотный летательный аппарат | unmanned combat air vehicle (shergilov) |
| Игорь Миг | высокоскоростной беспилотный самолёт-невидимка | high-speed stealthy UAV |
| Игорь Миг | высокоскоростной ударный беспилотный самолёт-невидимка | high-speed stealthy unmanned strike aircraft |
| mil., avia. | высотная беспилотная мишень "Скайлайт" | high-altitude target Skylite |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат | high-altitude unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат | high-altitude powered platform |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance (vehicle) |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с длительным временем полёта | high-altitude long loiter |
| mil., avia. | высотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта | electric high-altitude long endurance (vehicle) |
| mil. | высотный беспилотный самолёт-разведчик | high-level reconnaissance drone (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гиперзвуковой авиационный беспилотный комплекс | hypersonic unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гиперзвуковой беспилотный аппарат | hypersonic technology vehicle (Киселев) |
| Игорь Миг | гиперзвуковой беспилотный летательный аппарат многоразового использования | recoverable hypersonic drone |
| mil. | группа беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle battery (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | группа разработки управляемого ударного оружия на основе беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter standoff killer team |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system – demonstrator |
| mil., avia. | демонстрационный беспилотный летательный аппарат с волоконно-оптической системой управления | fiber-optic guidance demonstration (vehicle) |
| mil., avia. | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце | unmanned combat air system carrier - demonstration |
| mil., avia. | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце | unmanned combat air system carrier – demonstration |
| mil., avia. | демонстрация возможностей применения беспилотного летательного аппарата "Глобал Хоук" в интересах военно-морских сил | Global Hawk maritime demonstration |
| mil., avia. | демонстрация оперативной совместимости беспилотного летательного аппарата "Уорриер" с коалиционными силами | coalition Warrior interoperability demonstration |
| mil., avia. | дешёвый беспилотный летательный аппарат для ведения беспокоящих действий | very low cost harassment vehicle |
| mil., avia. | дешёвый беспилотный летательный аппарат одноразового применения для ведения беспокоящих действий | very low cost expendable harassment vehicle |
| gen. | Дистанционно управляемый беспилотный летательный аппарат | RPA remotely piloted aircraft (AngelinaNiki) |
| mil., avia. | Европейский центр беспилотных систем | EuroUSC European UAV Systems Center |
| Gruzovik, mil. | Единая программа исследований и разработок беспилотных летательных аппаратов МО США | JRPVP (Joint Remotely-Piloted Vehicle Program) |
| mil., avia. | единая структура построения беспилотных систем | joint architecture for unmanned systems |
| avia. | задание, выполняемое беспилотным ЛА | no-pilot mission |
| gen. | запускаемая с беспилотного противолодочного вертолёта | drone-assisted torpedo |
| mil., avia. | индивидуальный разведывательный беспилотный летательный аппарат | individual unmanned air scout |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in common air space (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in common airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в общее воздушное пространство | RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in common air space (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in common airspace (MichaelBurov) |
| avia. | интеграция беспилотных авиационных систем в ОВП | RPAS integration in civil airspace (MichaelBurov) |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по беспилотным свободным аэростатам | study group on unmanned free balloons |
| mil., avia. | исследовательский полигон для испытания беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft research station |
| nautic. | катер управления катапультированием беспилотных самолётов | drone aircraft catapult control craft |
| mil., avia. | комплекс беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle system |
| mil., avia. | комплексная программа экспериментальной отработки беспилотных летательных аппаратов | joint UAV experimentation program |
| mil., avia. | комплект полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата | mission payload system |
| nautic. | корабль управления полётом беспилотных средств | drone control ship |
| mil. | космический беспилотный инспектор перехватчик спутников | pilotless space inspector interceptor |
| mil. | космический беспилотный инспектор-перехватчик спутников | pilotless space inspector interceptor |
| mil., avia. | лаборатория разработки беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft development laboratory |
| mil., avia., BrE | лаборатория тактики применения беспилотных летательных аппаратов в Центре боевого применения авиации | AWC's UAV battlelab |
| mil. | малая тактическая беспилотная воздушная система | STUAS (сокр. от "small tactical unmanned air system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | малая тактическая беспилотная воздушная система | small tactical unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | малогабаритный беспилотный летательный аппарат | MUAV (Miniature Unmanned Aerial Vehicle WiseSnake) |
| mil., avia. | малозаметная, стойкая к поражающим факторам, высотная разведывательная беспилотная система | stealthy, persistent, perch and stare |
| mil., avia. | малоразмерная беспилотная авиационная система | small unmanned aircraft system |
| mil., avia. | малоразмерная тактическая беспилотная система | small tactical unmanned aircraft system |
| mil. | малоразмерный беспилотный летательный аппарат | small unmanned aerial vehicle (Boeing Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | малоразмерный тактический беспилотный летательный аппарат | small tactical unmanned air vehicle |
| mil. | малый тактический беспилотный летательный аппарат | small tactical unmanned air system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle - maneuver |
| mil., avia. | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle – maneuver |
| avia. | Международная Ассоциация беспилотных систем | UVS International (ZNIXM) |
| mil. | межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик | intercontinental jet unmanned bomber |
| mil., astronaut. | межпланетный беспилотный научно-исследовательский спутник | interplanetary unmanned scientific satellite |
| mil., avia. | микромеханический беспилотный летательный аппарат в виде насекомого | micromechanical flying insect |
| mil., avia. | мини беспилотный летательный аппарат | miniature unmanned air vehicle |
| mil., avia. | мини беспилотный летательный аппарат | miniature air vehicle |
| mil., avia. | миниатюрный беспилотный летательный аппарат | unmanned little bird |
| mil., avia. | многоцелевая беспилотная система | multi-mission drone system |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multipurpose unmanned air vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат | multi-mission unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта | extended-range/multipurpose unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил | joint service common airframe multipurpose system |
| mil. | мобильный тактический беспилотный авиационный комплекс | tactical UAV (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | наземная станция управления одним беспилотным летательным аппаратом | one system ground control station |
| mil. | наносить авиаудар с беспилотного летательного аппарата | carry out a drone airstrike (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; русс. перевод взят из статьи в газете "Коммерсантъ". – 2008. – 17 ноября. – № 208/П (4025). Alex_Odeychuk) |
| gen. | научно-исследовательская станция беспилотных ЛА | Pilotless Aircraft Research Station |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по беспилотным летательным аппаратам | unmanned aerial vehicle research facility |
| mil., avia. | научно-исследовательское управление по беспилотным летательным аппаратам | pilotless aircraft research division |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат | low-altitude unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат - корректировщик | low altitude observation (drone) |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат – корректировщик | low altitude observation (drone) |
| mil., avia. | низковысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | low-altitude long endurance (drone) |
| mil. | низковысотный и низкоскоростной беспилотный летательный аппарат | low altitude/airspeed unmanned aircraft |
| mil., avia. | низковысотный исследовательский беспилотный летательный аппарат | low altitude unmanned research aircraft |
| mil., avia. | нормы лётной годности для беспилотного летательного аппарата | UAV system airworthiness requirement |
| mil., avia. | общевойсковая боевая беспилотная система | joint unmanned combat air system |
| mil., avia. | общевойсковая боевая беспилотная система | joint unmanned combat aerial system |
| mil., avia. | общевойсковой беспилотный летательный аппарат | joint unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | общевойсковой беспилотный летательный аппарат ближнего действия | short range joint unmanned air vehicle |
| mil. | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем | Joint Architecture for Unmanned Systems (qwarty) |
| mil., avia. | объединённая программа создания тактического беспилотного летательного аппарата | joint tactical unmanned air vehicle (program) |
| mil., avia. | оператор беспилотного летательного аппарата | air vehicle operator |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aircraft Systems Operator (UAS operator: Unmanned Aircraft Systems Operators are remote pilots of unmanned observation aircraft who gather intelligence used in operational tactics. 'More) |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | UAS operator ('More) |
| avia. | оператор беспилотных летательных аппаратов | drone operator ('More) |
| gen. | оператор станции телеуправления беспилотным самолётом | monitor pilot |
| mil., astronaut. | основная спутниковая линия связи с беспилотным летательным аппаратом "Предейтор" | Predator primary satellite link |
| avia. | осуществлять управление беспилотным самолётом с другого самолёта | pace |
| mil. | отвлекающее беспилотное средство | decoy drone |
| mil., avia. | отдел беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft division |
| mil. | отдельный полк беспилотных авиационных комплексов | separate unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный полк беспилотных летательных аппаратов | separate unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отечественный беспилотный бомбардировщик | domestically built unmanned bomber (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | парашютная система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair recovery parachute system |
| avia. | парк беспилотных летательных аппаратов | fleet of drones (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | передатчик дезинформирующих помех бортовой системы защиты беспилотного летательного аппарата | drone deceptive self-screening jammer |
| mil., avia. | бортовой передатчик помех беспилотного летательного аппарата | drone-carried jammer |
| mil., avia. | передатчик шумовых помех беспилотного летательного аппарата | drone noise jammer |
| mil., avia. | перспективный беспилотный летательный аппарат | advanced unmanned aerial vehicle |
| mil. | пилотируемое-беспилотное взаимодействие | manned-unmanned teaming (ODA_ODA) |
| Игорь Миг | пилотируемые и беспилотные ЛА | piloted aircrafts and UAVs (мн.ч.) |
| mil., avia. | пилотируемый - беспилотный | manned-unmanned |
| mil., avia. | пилотируемый – беспилотный | manned-unmanned |
| mil., avia. | пилотируемый или беспилотный модуль | manned or unmanned module |
| Игорь Миг | подводный неограниченной дальности беспилотный аппарат с ядерной двигательной установкой | nuclear-powered unmanned underwater vehicle of unlimited range |
| mil., avia. | подразделение беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft unit |
| mil. | полк беспилотных авиационных комплексов | unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | полк беспилотных летательных аппаратов | unmanned aerial vehicle regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | полностью автономный беспилотный летательный аппарат | fully autonomous drone (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | полёт беспилотной мишени | nolo flight |
| avia. | полёты беспилотных авиационных систем | RPA flights (MichaelBurov) |
| avia. | полёты беспилотных авиационных систем | RPAS flights (MichaelBurov) |
| mil., avia. | полёты беспилотных летательных аппаратов | air vehicle operations |
| avia. | прибор управления беспилотным ЛА | drone flight control |
| avia. | прибор управления беспилотным летательным аппаратом | drone flight control |
| mil. | применять беспилотные летательные аппараты | utilize unmanned aerial vehicles (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа разработки беспилотных летательных аппаратов | pilotless aircraft program |
| mil., avia. | программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта | high-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания высотных беспилотных летательных аппаратов с электродвигателем и большой продолжительностью полёта | electric high-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания промышленных групп по разработке и производству пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов | airborne manned/unmanned system teaming (program) |
| mil., avia. | программа создания противорадиолокационного беспилотного летательного аппарата | drone anti-radar (program) |
| mil., avia. | программа создания средневысотных беспилотных летательных аппаратов с большой продолжительностью полёта | medium-altitude long endurance (program) |
| mil., avia. | программа создания ударного беспилотного летательного аппарата большой дальности | long-range strike program |
| avia. | проекты по созданию авиатехники и беспилотных аппаратов различного назначения | projects on development of miscellaneous piloted aircrafts and UAVs (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | промышленность по выпуску беспилотных систем | unmanned systems industry |
| nautic. | противолодочная беспилотная вертолётная система | DASH weapons system |
| mil., avia. | пункт управления беспилотным летательным аппаратом | drone control center |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO UASSG (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | UASSG (MichaelBurov) |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | unmanned vehicle for aerial surveillance |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | air surveillance drone system |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | unmanned air reconnaissance vehicle |
| mil., avia. | разведывательный беспилотный летательный аппарат | air surveillance drone |
| mil., avia. | разведывательный винтокрылый беспилотный летательный аппарат | autonomous scout rotorcraft |
| mil., avia. | исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов | study of unmanned air vehicle |
| avia. | разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов | development of transformed unmanned aerial vehicles (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966) |
| mil., avia. | реактивный беспилотный летательный аппарат сухопутных войск | Army jet-powered drone |
| Makarov. | самолёт, осуществляющий радиоуправление беспилотным самолётом | mother aircraft |
| avia. | сборка беспилотного летательного аппарата | assembly of UAV (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | сверхзвуковой испытательный беспилотный летательный аппарат | unmanned supersonic test vehicle |
| mil., avia. | сверхминиатюрный беспилотный летательный аппарат | nano air vehicle |
| mil., avia. | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам | Unmanned Systems Information Network |
| mil. | Силы беспилотных систем | Unmanned Vehicle Forces (род сил в составе Вооружённых Сил Украины Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система автоматической посадки тактического беспилотного летательного аппарата | TUAS autoland system |
| mil., avia. | система дешёвых тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения | tactical expendable drone system |
| mil., avia. | система подготовки расчётов беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator mission aircrew training system |
| mil., avia. | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone tracking and control system |
| mil., avia. | система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе | midair retrieval (system) |
| mil., avia. | система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата | remote airborne television display of ground |
| mil., avia. | система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива | gulf range drone control upgrade system |
| mil., avia. | система управления беспилотным летательным аппаратом и приёма собранных данных | drone control and data retrieval system |
| mil., avia. | система управления несколькими беспилотными летательными аппаратами | multi-vehicle control system |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone control system |
| avia. | система управления полётом беспилотных ЛА в строю | drone formation flight system |
| avia. | система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю | drone formation flight system |
| mil., avia. | средневысотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта | medium-altitude long endurance (vehicle) |
| avia. | средства беспилотной авиации | unmanned aerial systems (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | станция управления беспилотными летательными аппаратами | vehicle control station |
| mil., avia. | стратегический беспилотный летательный аппарат | strategy unmanned air vehicle |
| mil., avia. | стратегический беспилотный летательный аппарат | strategy unmanned aerial vehicle |
| mil. | стратегический беспилотный самолёт-разведчик | strategic reconnaissance drone |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система | tactical unmanned aircraft system |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом | vertical takeoff unmanned air system |
| mil., avia. | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system |
| mil., avia. | тактическая группа беспилотных летательных аппаратов | tactical drone group |
| mil. | тактический беспилотный авиационный комплекс | tactical unmanned aerial vehicle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | тактический беспилотный авиационный комплекс | TUAS (Tactical Unmanned Aircraft System WiseSnake) |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат | tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат | tactical unmanned aerial vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle |
| mil. | тактический ударный беспилотный авиационный комплекс | Switchblade (разработки американской компании AeroVironment, предназначенный для поражения противника методом самоуничтожения. Может быть классифицирован как "самолёт-снаряд", "дрон-камикадзе" или "барражирующий боеприпас") |
| mil., avia. | тактический ударный беспилотный летательный аппарат для подавления противовоздушной обороны | defense suppression tactical strike drone |
| mil., avia. | техника пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов | airborne manned/unmanned system technology |
| avia. | Технические характеристики беспилотного летательного аппарата | specification of UAV (Konstantin 1966) |
| gen. | технология беспилотного вождения | self-driving technology (Alice Volkov) |
| mil., avia. | торпеда, управляемая с беспилотного летательного аппарата | drone-assisted torpedo |
| avia. | Трансформируемый беспилотный летательный аппарат | transformed unmanned aerial vehicle (TUAV Konstantin 1966) |
| Игорь Миг | ударный беспилотный авиакомплекс | UCAV |
| Игорь Миг | ударный беспилотный комплекс с малой радиолокационной заметностью | stealth combat UAV |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | unmanned strike vehicle |
| mil. | ударный беспилотный летательный аппарат | uncrewed aerial combat vehicle (UCAV MichaelBurov) |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | airborne assault vehicle |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат | airborne uninhabited fighter |
| mil. | ударный беспилотный летательный аппарат | unmanned fighting vehicle (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем | jet-powered unmanned strike aircraft |
| mil., avia. | ударный беспилотный летательный аппарат "Хантер" | Hunter standoff killer |
| mil., avia. | универсальный автопилот для беспилотного летательного аппарата | versatile drone autopilot |
| mil., avia. | унифицированная автоматизированная система спасения беспилотного летательного аппарата | UAV common automated recovery system |
| mil., avia. | унифицированная беспилотная автоматическая система спасения | unmanned common automatic recovery system |
| mil., avia. | унифицированный беспилотный летательный аппарат | common aero vehicle |
| mil., avia. | унифицированный тактический беспилотный летательный аппарат | joint tactical unmanned air vehicle |
| mil., avia. | управление группой беспилотных летательных аппаратов | formation drone control |
| avia. | управление дорожным движением на базе беспилотных летательных аппаратов | UTM: Unmanned traffic management (AllaR) |
| mil., avia. | одновременное управление несколькими беспилотными летательными аппаратами | multiple drone control |
| mil., avia. | управление по разработке общевойсковой программы беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Joint Programme Office |
| mil., avia. | управляемый с земли беспилотный летательный аппарат | ground-to-air pilotless aircraft |
| mil., avia. | условия моделирования действий групповой беспилотной цели | multiple unmanned simulation environment |
| mil., avia. | усовершенствованная беспилотная поисковая система | advanced unmanned search system |
| mil., avia. | усовершенствованный разведывательный беспилотный летательный аппарат | advanced surveillance drone |
| mil., avia. | усовершенствованный унифицированный беспилотный летательный аппарат | enhanced common aero vehicle |
| mil., avia. | установка для испытания беспилотного летательного аппарата | drone test facility |
| mil., avia. | центр управления полётами беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator operations center |
| mil., avia. | эксперимент по применению стратегического беспилотного летательного аппарата | strategic UAV experiment |
| mil., avia. | экспериментальная программа создания общевойсковых беспилотных летательных аппаратов | joint unmanned aerial vehicles experimentation program |
| mil., avia. | элемент комплекта полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата | mission payload system segment |
| mil., avia. | эскадрилья беспилотных летательных аппаратов | drone squadron |
| mil., avia. | эскадрилья запуска и управления беспилотным летательным аппаратом | drone generation squadron |
| mil., avia. | эскадрилья технического обслуживания и ремонта беспилотных летательных аппаратов | drone maintenance squadron |
