 |
| Russian | English |
| большая, внезапно рассыпающаяся волна, тянущая за собой сёрфингиста, а не несущая его к берегу | dumper |
| затопить берега | come down the banker (о реке) |
| Золотой Берег | Gold Coast (всемирно известный курорт в 80 км к югу от г. Брисбена, шт. Квинсленд; протянулся на 42 км вплоть до границы с Новым Южным Уэльсом; имеет статус городской зоны; центр – Серферз-Пэрадайз) |
| коттедж на берегу | bach (для отдыха в выходные дни) |
| самолёт, облетающий прибрежную зону океана и следящий за появлением акул близко от берега | shark patrol plane |
| свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей | whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи) |
| течь вровень с берегами | run a banker |