DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing без обмана | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.без обманаon the square
gen.без обманаfree from deception
gen.без обманаfree from fraud
gen.без обманаsquarely
gen.без обманаtruthful
inf.без обманаsquare
relig., lat.без обманаBona Fide ("in good faith", B.F.)
lawбез обманаbona fide
avunc.без обмана?no shit? (Andrey Truhachev)
data.prot.без обманаnon-cheatable
idiom.без обманаabove-board ("I can see that I have you to thank that I have these bracelets upon my wrists. Still, I bear no grudge for that. It is all fair and above-board." (Sir Arthur Conan Doyle) – Всё справедливо и без обмана ART Vancouver)
obs.без обманаdeceitless
inf.без обманаbelieve me (Andrey Truhachev)
gen.играть без обманаto play fair and square
lawбез обмана, заблуждения и принужденияwithout fraud, fallacy or coercion (..далее совместно именуемые Стороны и по отдельности Сторона, без заблуждения, обмана и принуждения заключили настоящий Договор (далее–Договор) о нижеследующем... twinkie)
idiom.вести дела по честному, без обманаplay ball ("It might pay you to play ball with me. It might be a good idea. It might pay you to keep your nose clean." "How much might it pay me?" I asked. "It might pay you in time and health." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Makarov.вести себя без обманаbe on the square
gen.здесь всё без обманаthere is no deception
Makarov.играть без обманаplay fair and square
gen.это его слова, без обманаI am not phoneying his words