без – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing без | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ без разрушения образца	nondestructive assay
без видимых дефектов	NAB (No Apparent Defect konstmak)
без дефектных изделий	clear of bad items (о партии)
без дефектов	flawless
без изменений	no change
без изъянов	flawless
без нагрузки	no-loaded
без оптического отбеливателя	WOB (Without Optical Brightene, AATCC bitboom)
без повреждений	damage-free (Sergei Aprelikov)
без пороков	flawless
без потерь	free of losses
без потерь	zero-loss
без примесей	free
без примеси	free from contamination
без разрывов	flawless
без раковин	flawless
без трещин	flawless
брать элементы выборки без возвращения	take without replacement
выбор без возвращения	hypergeometric sampling
выборочный контроль без разрушения образца	nondestructive sampling
выдерживать без повреждений	withstand without damage (напр., нагрузку)
группирование без резервирования	nonredundant grouping
деталь, изготовленная без применения серийной технологической оснастки	hand-tooled part
дисциплина очереди без прерывания обслуживания	noninterruption nonpreemptive discipline (при поступлении требований с высшими приоритетами)
замена детали или узла без снятия агрегата	in-situ replacement
запас недорогих деталей, расходуемых без оформления заявки	floor stock
измеренный без контрольной проверки	single-measured
интенсивность отказов без последействия	memoryless hazard rate
интенсивность отказов без последействия	memoryless failure rate
испытание без разрушения образца	nondestructive assay
испытания без нагрузки	no-load test
испытания без разрушения	nondestructive test (образца)
испытания без разрушения	NDT instrument (образца)
канал обслуживания без последействия	memoryless channel
конструкция без заменяемых элементов	structure with no replacement
контроль без разбраковки	nonrectifying sampling inspection
контроль без разрушения	nondestructive examination (образца)
контроль без разрушения изделия	nondestructive inspection
контроль проникающим веществом без разрушения	penetrant nondestructive test (образца)
метод испытаний без разрушения	nondestructive testing method (образца)
метод испытаний без разрушения	nondestructive test method (образца)
методика испытаний без замены	non replacement test procedure (отказавших, образцов)
легко обходиться без	spare
отказ без последействия	memoryless failure
отказывать без нарушения работы других элементов системы	fail passively
поставка продукции без проверки качественных характеристик на этапе входного контроля	ship to stock (tannin)
правило обслуживания без прерывания	nonpreemptive rule (при поступлении требования с высшим приоритетом)
принимать изделие без замечаний	accept as is
принятый без замечаний	accepted as is
приёмка без проверки	acceptance without inspection
пробег в милях без повреждений	trouble-free miles
пробег в милях без технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance-free miles
работа без вибрации	chatter-free operation
работающий без обслуживающего персонала	unstaffed
работающий без обслуживающего персонала	unattended
резервирование без восстановления	redundancy without repair
резервирование без восстановления	redundancy without renewal
ремонт узлов без снятия с оборудования	on-equipment maintenance
сделанный без подготовки	off-hand
система без восстановления	system without renewal
система массового обслуживания без информации	system without information
система массового обслуживания без ожидания	on-demand system
случайный процесс без последействия	Markovian process
случайный процесс без последействия	Markov process
способ определения долговечности без замены отказавших элементов	nonreplacement method
способность деформироваться без разрушения	strain capacity
техническое обслуживание и текущий ремонт без перерыва в работе	noninterruptive maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт, выполняемые без участия и контроля представителей фирмы	independent maintenance
эксперимент без реплик	replication-free experiment

Get short URL