| Russian | English |
| администратор информационной безопасности | cybersecurity official (CNN Alex_Odeychuk) |
| архитектура безопасности ЛВС | LAN security architecture (технология защиты данных в ЛВС, запатентованная фирмой 3Com. Основана на применении для каждого порта концентратора специальной микросхемы LSA, которая отключает незарегистрированных пользователей, вносит искажения в пакеты данных, не предназначенных для принимающих их пользователей, и предупреждает администратора сети о попытках несанкционированного доступа ssn) |
| архитектура безопасности локальной сети | LAN security architecture |
| архитектура безопасности распределённых систем | DSSA |
| архитектура безопасности распределённых систем | Distributed System Security Architecture |
| архитектура системы обеспечения безопасности сети | LAN security architecture |
| атака на безопасность системы с имитацией её работы | piggyback entry |
| безопасность автоматизированной информационной системы | automated information system security |
| безопасность автоматизированной информационной системы | AIS security |
| безопасность вычислительной системы | computer security |
| безопасность данных | data security |
| безопасность информации | information security |
| безопасность информационной сети | network security |
| безопасность информационных технологий ITT приглашение к передаче | ITSEC |
| безопасность облачных вычислений | cloud security (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях Alex_Odeychuk) |
| безопасность персонала | personal security |
| брешь безопасности | security flaw |
| буфер безопасности | safety pool |
| Высокий уровень безопасности | Superior Security (подзаголовок translator911) |
| гарантия безопасности | security accreditation |
| данные проверки безопасности | security audit trail |
| домен безопасности | security domain |
| Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности | ECSA |
| Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности | European Communication Security Agency |
| закон по компьютерной безопасности | Computer Security Act |
| идентификационная методика безопасности | identity-based security policy |
| инструкционная методика безопасности | rule-based security policy |
| инструкционная методика безопасности | rle-based security policy |
| информационная безопасность | infosec (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Комплексная система безопасности беспроводной сети | Wireless end-to-end security (kliuwka) |
| контроллер безопасности при просмотре данных | Data Lookup Security Controller (Dmitry) |
| контроллер безопасности сети с централизованным управлением | CSA |
| контроллер безопасности сети с централизованным управлением | centralized security controller |
| методика безопасности | security policy |
| многоуровневая безопасность | multilevel security |
| модель политики безопасности | security policy model |
| модуль безопасности сигнальной информации | Signaling Security Module (SSM) – компонент SBC ibaykov) |
| настройки безопасности соединения | security settings of a connection (Alex_Odeychuk) |
| Национальная ассоциация компьютерной безопасности | NCSA |
| Национальная ассоциация компьютерной безопасности | National Computer Security Association |
| Национальный центр компьютерной безопасности | NCSC |
| Национальный центр компьютерной безопасности | National Computer Security Center |
| обеспечение безопасности | security |
| общие требования по безопасности аппаратуры | general security for equipment using |
| объект безопасности | security object |
| операционная безопасность данных | operational data security |
| Опция безопасности для архитектуры меток в IPv6 | Common Architecture Label IPv6 Security Option (CALIPSO Himera) |
| Опция безопасности для архитектуры меток в IPv6 | CALIPSO (Common Architecture Label IPv6 Security Option Himera) |
| организационная безопасность | administration security (Alexander Matytsin) |
| офицер безопасности | DSO |
| офицер безопасности | data security officer |
| планы по обеспечению безопасности | security plans |
| правила цифровой безопасности | digital security protocol (YuliaO) |
| проверка безопасности | security audit |
| Проект по обеспечению безопасности открытых веб-приложений | OWASP (Open Web Application Security Project oshkindt) |
| протокол датаграмм безопасности транспортного уровня | Datagram Transport Layer Security (Баян) |
| режим обеспечения безопасности | security processing mode |
| Режим обеспечения безопасности Bay Networks Optivity, позволяющий ограничить доставку пакетов только портам с заданными MAC-адресами | Node Security |
| сервис безопасности | security service |
| сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности | directory services Active Directory (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами) |
| сетевая служба безопасности | Secure Network Services |
| сетевая служба безопасности | SNS |
| Система безопасности транзакций | TSS |
| система безопасности транзакций | transaction security system |
| Система обеспечения безопасности в сети Bay Networks, включающая контроль доступа в ЛВС, удалённого доступа и маршрутизации | BaySecure |
| средства информационной безопасности | information security service |
| субъект безопасности | security subject |
| Технология идентификации и улучшенной безопасности | Advanced Security and Identification Technology (Himera) |
| управление безопасностью | security management |
| уровень безопасности | security label |
