DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing безжалостная | all forms
RussianEnglish
безжалостно изрезатьchop round
безжалостно изрезатьchop about
безжалостно критиковатьbe severe in criticizing something (что-либо)
безжалостно наказыватьbe severe in punishment
безжалостно относитьсяhandle without mittens
безжалостно требоватьdemand pound of flesh (уплаты возврата)
безжалостно требоватьdemand one's pound of flesh (уплаты, возврата)
безжалостные нападкиpitiless attack
безжалостный человекhardface
беспощадное применение безжалостного кнутаthe unsparing use of the ruthless stockwhip
бороться с безжалостным врагомwrestle with someone's remorseless foe
быть безжалостным в гневеbe cruel in one's anger
быть безжалостным в отчаянииbe cruel in one's despair
быть безжалостным в страхеbe cruel in one's fear
быть безжалостным к своим противникамbe severe on one's enemies
его отрешённый вид скрывал безжалостный ум бизнесменаhis otherworldly manner concealed a ruthless business mind
иметь безжалостное сердцеhave a pitiless heart
людей безжалостно выгоняли из их жилищthe population was forced out of their homes
он безжалостный человекthere is no mercy in him
он безжалостный человекhe has no mercy
она безжалостна в достижении своих целейshe is ruthless in pursuing her goals
она безжалостна в преследовании своих целейshe is ruthless in pursuing her goals
они так безжалостно критиковали Аристотеляthey whipped Aristotle so unmercifully
охотники безжалостно истребляли крокодилов и за немыслимые деньги продавали их экзотическую кожу самым томным модницам Парижаcrocodiles were targets of vicious hunters who sold overpriced exotic leathers to beautify the most languorous young fashion women of Paris
продвижение вражеских войск сопровождалось безжалостным разорением сельскохозяйственных угодийthe heartless agrarian devastation accompanied the movements of the enemy's troops
солнце безжалостно жгло сухую землюthe sun beat down mercilessly on the dry earth
фавн был сотворён как образ самого безжалостного дьявольского существаthe faun has been made the figuration of the most implacable of fiends
фавну придали образ самого безжалостного злодеяthe faun has been made the figuration of the most implacable of fiends
члены этих сект безжалостно преследуютсяmembers of these sects are ruthlessly persecuted