Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
бедственное положение
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
бедственное положение
emergency
gen.
бедственное положение
plight
gen.
бедственное положение
needy situation
(
PanKotskiy
)
gen.
бедственное положение
distressful situation
busin.
бедственное положение
disastrous state
patents.
бедственное положение
State of emergency
obs.
бедственное положение
distressedness
Игорь Миг
бедственное положение
calamity
gen.
бедственное положение
wretchedness
account.
бедственное положение
misery
gen.
бедственное положение
distress
Gruzovik
быть в
бедственном положении
be in dire straits
gen.
быть в
бедственном положении
be in great distress
(
Andrey Truhachev
)
gen.
быть в
бедственном положении
be in dire straits
gen.
в
бедственном положении
in a wretched plight
gen.
в
бедственном положении
struggling
(struggling businesses – фирмы на грани банкротства, разорения; struggling farmers – фермеры, которые едва сводят концы с концами
Taras
)
Игорь Миг
в
бедственном положении
in a tight corner
gen.
в
бедственном положении
in low water
gen.
в
бедственном положении
in great straits
austral., slang
в
бедственном положении
on the rocks
gen.
в
бедственном положении
under the harrow
Игорь Миг, idiom.
в
бедственном положении
in dire straits
gen.
в
бедственном положении
in distress
Makarov.
весь народ находится в
бедственном положении
distress riding among the people
Makarov.
до
бедственного положения
bring things to a desperate pass
Makarov.
довести до
бедственного положения
bring things to a desperate pass
bus.styl.
компания находящаяся в
бедственном положении
distressed company
(
Sergei Aprelikov
)
gen.
крайность моего
бедственного положения
the flatness of my misery
org.name.
Международная конференция по вопросу о
бедственном положении
беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки
International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa
Makarov.
народ находится в
бедственном положении
distress riding among the people
gen.
весь
народ находится в
бедственном положении
distress riding among the people
psychol.
находиться в
бедственном положении
be struggling
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
находящийся в
бедственном положении
wobegone
busin.
находящийся в
бедственном положении
distressed
gen.
находящийся в
бедственном положении
woebegone
Игорь Миг
оказавшийся в
бедственном положении
troubled
amer.
оказаться в
бедственном положении
find oneself down and out
(
Taras
)
Makarov.
она в
бедственном положении
she is in great distress
Makarov.
попасть в
бедственное положение
be stranded
gen.
попасть в
бедственное положение
strand
gen.
поставить в
бедственное положение
push over the brink
(
Ремедиос_П
)
busin.
предприятие, находящееся в
бедственном положении
distressed enterprise
Makarov.
спад интереса к идее присоединения, возможно, объясняется
бедственным положением
страны
the decline of interest in the anschluss idea could be explained by the calamitous condition of the country
Игорь Миг
экономика, находящаяся в
бедственном положении
struggling economy
Get short URL