Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Makarov
containing
бедный на
|
all forms
Russian
English
виноградная лоза может хорошо расти на самых бедных почвах
the vine can thrive in the most unlikely soils
его офис располагался на самой бедной окраине города
his office are in the seedier end of town
её сразу же вырвало на бедную Карен
she promptly sicked everything up all over poor Karen
избиратели отождествляют политику партии с нечестным обращением с бедными, это плохо сказывается на рейтинге
voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society, which is unfortunate
мы сосредоточили своё внимание на бедном Томе
we turned our attention to poor Tom
недавние показатели мировых средних доходов указывают на все увеличивающуюся дистанцию между богатыми и бедными нациями
recent world figures of average incomes point up the ever-widening distance between rich and poor nations
он женился на это бедной молодой незнакомке
he married this poor, young obscurity
они выставили свою лучшую лошадь против моей бедной Доупи на скачках
they matched their best horse against my poor Dopey in a race
поляризация общества на богатых и бедных
the polarization of society into rich and poor
посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи
look at the shabby children paddling through the slush
постепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артиста
he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter
постоянный рост цен хуже всего сказывается на бедных
steadily rising prices press most heavily on the poor
регулировать
карбюратор
на подачу бедной смеси
tune lean
сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье
hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard
среднестатистический приходский священник был беден, и так было на протяжении девятнадцатого и двадцатого веков
the average parish priest was poor and remained so throughout the nineteenth and twentieth centuries
убогий домишко на бедной улочке
a mean house in a mean street
убогий домишко на бедной улочке
mean house in a mean street
я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову
I suppose the shock had addled his poor old brain
Get short URL