бегу – phrases

Terms for subject Slang containing бегу | all forms

Russian	English
бег на выносливость	enduro
бег по кругу	circle pit (Развлечение на концертах "тяжёлой" (и не только) музыки. Образуется пустой круг и в нём начинается хоровод. Yuliann)
бежавший из тюрьмы	over the hill
бежавший из тюрьмы	bush parole
бежать во весь опор	zip (I almost missed my plane. I had to zip through the airport. VLZ_58)
бежать впереди паровоза	ride before the hounds (Andreyka)
бежать из тюрьмы	hit the hump
бежать из тюрьмы	go over the hill
бежать из тюрьмы	break
бежать из тюрьмы	lam (и т.п.)
бежать, как заяц	hare
бежать пешим ходом	flee on foot (Yeldar Azanbayev)
бежать с максимальной скоростью	burn the breeze
бросаться бежать	snap into it
броситься бежать	scratch gravel
броситься бежать	snap into it
быстро бежать	tin-can it
лошадь, участвующая в бегах	plater platter
лошадь-фаворит в бегах	chalk
мне нужно уже бежать!	I've gotta bounce! (синоним "get going" maMasha)
находящийся в бегах	lammister
находящийся в бегах	lambaster
наше дело не рожать-сунул, вынул и бежать	wham-bang-thank-you-ma'am (Другие варианты написания – "wham-bam-thank-you-ma'am", "slam-bam-thankee-ma'am". VLZ_58)
податься в бега	go on the run (KozlovVN)
податься в бега	be on the run (KozlovVN)
с лёгкостью обойти других участников бегов	romp (о лошади)
стратегия на бегах	pick six (Подробно: trackmaster.com Lu4ik)
тараканьи бега	roach races (ucdavis.edu Tetiana Diakova)
торговать информацией об участвующих в бегах лошадях	tout
уходить, уезжать, бежать	cut out (Interex)

Get short URL