DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бегло просмотреть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polygr.бегло просмотрелskimmed through
gen.бегло просмотретьscan
gen.бегло просмотретьrun eyes over (что-либо)
gen.бегло просмотретьrun through
gen.бегло просмотретьflip
Makarov.бегло просмотретьpass one's eyes over something (что-либо)
Makarov.бегло просмотретьpass one's eyes through something (что-либо)
Makarov.бегло просмотретьflick through
ling.бегло просмотретьscan (a text Andrey Truhachev)
inf.бегло просмотретьflip through (Blackmirtl)
gen.бегло просмотретьrifle through (kopeika)
gen.бегло просмотретьflick through (что-либо ГАС)
gen.бегло просмотретьtoss off
Makarov.бегло просмотретьrun an eye over something (что-либо)
Makarov.бегло просмотретьrun one's eyes through something (что-либо)
gen.бегло просмотретьglance
Makarov.бегло просмотреть бумагиrun through the papers
Gruzovikбегло просмотреть журналglance through a magazine
Gruzovikбегло просмотреть журналglance over a magazine
gen.бегло просмотреть журналthrough a magazine
gen.бегло просмотреть журналglance over
gen.бегло просмотреть книгуtake a quick read at a book
gen.бегло просмотреть письмоgive a letter the up and down
Makarov.бегло просмотреть статьюflip through an article
Makarov.бегло просмотреть статьюgive the essay a skim-through
ling.бегло просмотреть текстscan a text (Andrey Truhachev)
Makarov.бегло просмотреть текстrun through the text
Makarov.он просмотрел почту беглым взглядомhe looked through the mail with his passing glance
Makarov.она бегло просмотрела страницы газеты с рекламойshe scanned the advertisement pages of the newspaper
Makarov.она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламеshe scanned the advertisement pages of the newspaper
gen.после того, как он бегло просмотрелafter superficial reading he
Makarov.у меня была возможность только бегло просмотреть вашу работу, но я смог заметить, насколько она стала лучшеI've only had time to glance over your work, but I can already see how much it has improved
Makarov.я прочитал твоё письмо и бегло просмотрел твой красивый сонетI have read your letter, and glimpsed at your beautiful sonnet