| Subject | Russian | English |
| nautic. | американский баррель для нефтепродуктов | US oil barrel |
| O&G, sakh. | баррель / акр-фут | bbl/acre-ft. |
| sol.pow. | баррель 1 баррель = = | barrel |
| oil | баррель в день | barrel per day (MichaelBurov) |
| oil | баррель в день | b/d (MichaelBurov) |
| O&G | баррель в нефтяном эквиваленте | Boe (редк. MichaelBurov) |
| O&G | баррель в нефтяном эквиваленте | bbl o.e. |
| O&G | баррель в нефтяном эквиваленте | barrel oil equivalent |
| O&G | баррель в нефтяном эквиваленте | barrel of oil equivalent (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| oil | баррель в нефтяном эквиваленте | Boe (MichaelBurov) |
| O&G | баррель в пластовых условиях | reservoir barrel |
| O&G | баррель в стандартных условиях | stb (MichaelBurov) |
| O&G | баррель в стандартных условиях | stock tank barrel |
| oil | баррель в сутки | barrel per day (MichaelBurov) |
| oil | баррель в сутки | b/d (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | баррель в условиях пласта | reservoir barrel |
| O&G, tengiz. | баррель в условиях хранилища | stock tank barrel |
| O&G | баррель воды, закачиваемый для гидроразрыва | barrel of load water to recover (Yeldar Azanbayev) |
| water.res. | баррель для жидкостей | liquid barrel (англ. = 163,654 л; ам. = 119,24 л) |
| hydrol. | баррель для жидкости | liquid barrel |
| O&G. tech. | баррель-миля | barrel-mile (ед. измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| O&G | баррель-миля | barrel-mile (ед. измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil | баррель-миля | barrel-mile (ед. измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil | баррель-миля | barrel-mile (единица измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil | баррель-миля | barrel-mile (единица измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | баррель-миля | barrel-mile (ед. измерения объёма трубопроводного транспорта нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil.proc. | баррель МПСП | lubes, waxes, and specialties barrel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | баррель МПСП | LWS barrel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | баррель МПСП | LWSB (MichaelBurov) |
| dril. | баррель на фут | Bpf |
| O&G | баррель нефти | barrel of oil (Times Alex_Odeychuk) |
| O&G | баррель нефти в день | barrel of oil a day (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | баррель нефтяного эквивалента | BOE (barrels of oil equivalent; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | баррель нефтяного эквивалента | barrel of oil equivalent |
| oil | баррель и нефтяного эквивалента | barrels of oil equivalent (BOE, Барр. н.э. serz) |
| O&G. tech. | баррель нефтяного эквивалента | barrels of oil equivalent |
| O&G. tech. | баррель нефтяного эквивалента | BOE (barrels of oil equivalent; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | баррель нефтяного эквивалента | barrels of oil equivalent (6600 МДж.) |
| oil.proc. | баррель продуктов масляного профиля | lubes, waxes, and specialties barrel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | баррель продуктов масляного профиля | LWS barrel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | баррель продуктов масляного профиля | LWSB (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | баррель сухого цемента | barrel of cement (0,11 м3 или 171 кг; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | баррель сухого цемента | barrel of cement (0,11 м3 или 171 кг; источник: словарь Извекова) |
| construct., amer. | баррель цемента | barrel of cement |
| construct. | баррель цемента | barrel (равен четырём мешкам) |
| oil.proc. | баррель чистого поступления сырья | barrel net input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья | gross product value |
| oil.proc. | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья | gross product value, US $/bbl Input |
| O&G. tech. | государственные сборы за баррель добытой нефти | government take |
| oil.proc. | денежная маржа $ / баррель "чистого" поступления сырья | cash margin (MichaelBurov) |
| oil.proc. | денежная маржа $ / баррель "чистого" поступления сырья | cash margin, US $/bbl input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья | cash operating expenses |
| oil.proc. | денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья | cash operating expenses, US $/bbl input |
| oil.proc. | долл. США / баррель суточной производительности | US dollars per barrel per day of capacity |
| O&G, tengiz. | доллар за баррель нефти | dollar per barrel of oil (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | долларов США на баррель суточной производительности | US $/barr. per day of capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | долларов США на баррель суточной производительности | US $/barr. per day capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | долларов США на баррель суточной производительности | US dollars per barrel per day capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | долларов США на баррель суточной производительности | US dollars per barrel per day of capacity (MichaelBurov) |
| econ. | затраты были приняты на уровне,3,5 за баррель переработанной нефти | cost assumed,3.5/bbl for refined products |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | МДж / баррель чистого поступления сырья | MJ per bbl net input |
| oil.proc. | мегаджоуль / баррель чистого поступления сырья | MJ/bbl net input |
| oil.proc. | мегаджоуль на баррель сырья | megajoule per barrel net input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | мегаджоуль на баррель сырья | MJ/bbl net input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | мегаджоуль на баррель чистого сырья | megajoule per barrel net input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | мегаджоуль на баррель чистого сырья | MJ/bbl net input (MichaelBurov) |
| oil.proc. | потребление электроэнергии, кВт-ч / баррель чистого поступления сырья | electricity consumption, kWh/bbl net input |
| oil.proc. | потребление электроэнергии, кВТч / баррель чистого поступления сырья | electricity consumption, kwh/bbl net input |
| oil.proc. | потребление электроэнергии, кВт-ч / баррель чистого поступления сырья | electricity consumption |
| O&G, sakh. | производственные расходы на баррель нефти | operating cost per barrel oil |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised non-turnaround maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity |
| oil.proc. | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| O&G, casp. | стандартный баррель нефти | stock tank barrel (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | стандартных кубических футов газа на баррель нефти | standard cubic feet of gas per barrel of oil |
| O&G, sakh. | стандартных кубических футов газа на баррель нефти | scf/bbl |
| oil | стандартных кубических футов на баррель товарной нефти | standard cubic feet per barrel of stock tank oil |
| oil | стандартных кубических футов на баррель товарной продукции | standard cubic feet per stock tank barrel |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья | raw material cost |
| oil.proc. | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья | raw material cost, US $/bbl input |
| O&G, oilfield. | фунтов на нормальный баррель, фунтов на баррель товарной нефти | pptb (применяется для оценки выноса песка) (pounds per tank barrel Углов) |
| tech. | число кубических футов продукта на баррель сырья | standard cubic feet per barrel |
| O&G | эквивалентный баррель нефти | barrel of oil equivalent (MichaelBurov) |
| O&G | эквивалентный баррель нефти | bbl o.e. |
| O&G | эквивалентный баррель нефти | barrel oil equivalent |
