 |
| Russian | English |
| прилипнуть как банный лист | stick like a bur |
| пристать как банный лист | stick like a burr to a rock (Anglophile) |
| пристать как банный лист | stick like a limpet to a rock (Anglophile) |
| пристать, как банный лист | stick to somebody like a leech (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка) |