 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | банковская ячейка | safety-deposit (nyasnaya) |
| gen. | банковская ячейка | lockbox (nyasnaya) |
| gen. | банковская ячейка | safety deposit box (часто встречающийся на англоязычных сайтах вариант "safety deposit box' считается грамматически неправильным и предпочтителен вариант 'safe deposit box" nyasnaya) |
| bank. | банковская ячейка | security box (WAHinterpreter) |
| gen. | банковская ячейка | safe-deposit box (nyasnaya) |
| law | договор аренды банковской ячейки | lockbox agreement (Liliash) |
| bank. | индивидуальная банковская ячейка | safe deposit box (Alexander Matytsin) |
| bank. | индивидуальная банковская ячейка | safety deposit box (Alexander Matytsin) |
| bank. | персональная банковская ячейка | safety deposit box (Val_Ships) |