балластное

Terms for subject Nautical containing балластное | all forms

Russian	English
аварийная балластная система	emergency ballast system
агрегат электронасосный балластный	ballast electric pump unit
балластная ватерлиния	ballast water line (Харламов)
балластная камера	ballast chamber (плавучего дока)
балластная магистраль	ballast main
балластная магистраль	water-ballast main
балластная система	ballast pumping system
балластная система	ballast pumping arrangement
балластная система	ballasting system
балластная система	ballast arrangement
балластная цистерна	ballast tank (морского основания, подводной лодки и т.п.)
балластная цистерна	ballast tank
балластная цистерна	ballast chamber (плавучего дока)
балластная цистерна	flooding tank
балластная цистерна плавучего батопорта	scuttle tank
балластная цистерна плавучего затвора	scuttle tank
балластно-зачистной насос	ballast and stripping pump (MichaelBurov)
балластно-зачистной насос	ballast and stripper pump (MichaelBurov)
балластно-зачистной насос	stripping and ballast pump
балластно-зачистной эжектор	ballast-stripping eductor (на танкере)
балластные операции	ballasting operations (MichaelBurov)
балластные операции	ballast management (MichaelBurov)
балластные операции	ballast water management (MichaelBurov)
балластные операции	ballast water operations (MichaelBurov)
балластные операции	ballast operations (MichaelBurov)
балластный блок	ballast block
балластный бонус	ballast bonus
балластный диптанк	ballast deep-tank
балластный диптанк	ballast deeptank
балластный кирпич	shipper
балластный насос	water-ballast pump
балластный отсек	ballast compartment
балластный переход	ballast leg (часть рейса судна, когда оно не перевозит груз, а идёт с балластом: следование судна из порта выгрузки в порт погрузки; балластный переход присоединяется к обусловившему его рейсу academic.ru Leonid Dzhepko)
балластный переход	in-ballast passage (Alex Lane)
балластный переход	ballast passage (следование судна из порта выгрузки в порт погрузки; балластный переход присоединяется к обусловившему его рейсу. academic.ru Alex Lane)
балластный порт	ballast port
балластный пробег	ballast passage (MichaelBurov)
балластный рейс	ballast voyage (IoSt)
балластный реостат	ballast resistor
балластный сбор	ballastage
балластный сбор	ballast dues
балластный трубопровод	ballast pipe-line
балластный трубопровод	ballast piping
балластный трюм	tank room
бортовой балластный танк	wing ballast tank (Julchonok)
вместимость балластных цистерн	clean ballast capacity
вместимость балластных цистерн	water ballast capacity
водоотливная, осушительная и балластная системы	pumping system
всасывающая труба балластной системы	ballast suction pipe
выгрузка балластной или промывочной воды	discharging ballast water or slops (Leonid Dzhepko)
грузовые и балластные операции	cargo and ballast operations (MichaelBurov)
журнал по балластным водам	ballast water record book (MichaelBurov)
заполнение балластных цистерн водой	flooding
изолированная балластная система	isolated ballast system
кингстон балластной цистерны	ballast valve
клапан вентиляции балластной цистерны	water ballast tank vent
левый балластный насос	port side ballast pump (NyanCat)
магистраль балластной системы	ballast main
междудонная балластная цистерна	double bottom ballast tank (Vetrenitsa)
междудонный балластный танк	double bottom ballast tank (Vetrenitsa)
Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (2004г. Lidia P.)
наружный балластный киль	external ballast keel
непроизводительные переходы и балластные пробеги судна	dead heading (вк)
носовой балластный танк	forward ballast tank (Julchonok)
обращение с балластными водами	ballast water management (betelgeuese)
осушительно-балластный насос	bilge-ballast pump
план по очистке балластных вод	BWMP (Ballast Water Management Plan Тимошейко)
Полномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды	Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment Systems (nemw.org AnitaBandita)
приёмная труба балластной системы	ballast suction pipe
приёмная труба балластной системы	water ballast suction
приёмная труба балластной системы	ballast suction
приёмник балластной системы	ballast receptacle
пульт управления продуванием балластных цистерн	blowing panel
распределительный коллектор балластной системы	ballast system distributing manifold
свидетельство об управлении балластными водами	ballast water management certificate (Ying)
свинцовый качающийся балластный киль	lead ballasted swinging keel (veryonehope)
система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки	submarine emergency buoyancy system
система управления балластными системами	buoyancy control system
скуловой балластный танк	lower hopper ballast tank (Julchonok)
судовой план балластных операций	Ballast Management Plan (betelgeuese)
судовой план балластных операций	water ballast management plan (ilyas_levashov)
танкер с изолированными балластными танками	SBT tanker (segregated ballast tanks tanker Priolia)
топливно-балластная цистерна	variable fuel oil tank (Himera)
топливно-балластная цистерна	fuel ballast tank
трюмно-балластная система	bilge and ballast system
трюмно-балластный насос	bilge-ballast pump
управление балластной системой	buoyancy control
управление балластной системой	ballast control
Управление грузовыми и балластными операциями	Cargo & Ballast Handling (ROGER YOUNG)
шпигат балластной цистерны	ballast tank flooding port
7-ые бортовые балластные танки	WTB 7P&S (NyanCat)
ёмкость балластного танка	ballast tank volume

Get short URL