баланс – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Banking containing баланс | all forms | exact matches only

Russian	English
баланс банка	bank return
баланс денежных поступлений и платежей	balance of receipts and payments
баланс доходов и расходов	balance of income and expenditure
баланс клиентского счета, застрахованного от риска потерь	balance of the secured client account (Diana7)
баланс на начало операций	opening balance (MichaelBurov)
баланс на начало периода	opening balance (MichaelBurov)
баланс официального финансирования	balance for official financing
баланс, подведённый министерством финансов	balance held by the Treasury (Великобритания)
баланс текущего счета	current account balance (Vetrenitsa)
баланс текущих счетов	c/a balance (Mag A)
баланс текущих счетов	ca balance (Mag A)
баланс федерального резервного банка	Federal Reserve Bank statement (США)
внутренний баланс Евросистемы	intra-Eurosystem balance
консолидированный годовой баланс Евросистемы	consolidated balance sheet of the Eurosystem
месячный баланс по авансам	monthly balance of advances
отрицательный баланс банковского счета	overdraft (NYC)
расчистить баланс за свой счёт	unwind its balance sheets on its own (от проблемных активов, говоря о банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
сводный баланс банков членов расчётной палаты	clearing house banks statement

Get short URL