| Russian | English |
| 1152921504606846976 байт | exabyte |
| байт атрибута | attribute byte |
| байт в секунду | bytes per second |
| байт графических данных | graphic data byte |
| байт данных | data byte |
| байт длины | length byte |
| байт идентификации | identification byte |
| байт-код | p-code |
| байт-код | byte code |
| Java-байт-код | Java byte-code |
| байт кодирования визуальной информации | visual coding information byte |
| байт конфигурации | configuration byte |
| байт машинной конфигурации | computer configuration byte |
| байт-модульный | byte-slice |
| байт-модульный процессор | byte-slice processor |
| байт-мультиплексный канал | byte-multiplexer (channel) |
| байт-мультиплексный канал | byte-multiplexed channel |
| байт-мультиплексный режим | byte-multiplex mode |
| байт неисправностей | error byte (содержащий информацию о неисправностях) |
| байт несправностей | error byte (содержащий информацию о неисправностях) |
| байт-ориентированный протокол | byte-oriented protocol (передачи данных; класс коммуникационных протоколов канального уровня, обеспечивающих передачу данных посимвольно (байтами). Управляющие потоком данных (разделяющие кадры) символы отличаются от символов данных. Такого рода протоколы применяются в большинстве асинхронных каналов на базе модемов ssn) |
| байт-ориентированный файл | character-type file (для организации обмена байтами) |
| байт ошибки при анализе заголовка | header analysis error byte |
| байт / с | bytes per second |
| байт-синхронизованный | byte-aligned (о бите Alex Lilo) |
| байт системной конфигурации | system configuration byte |
| байт, содержащий длину строки | length byte |
| байт состояния канала | channel status byte |
| байт состояния устройства | device status byte |
| байт состояния устройства ввода- вывода | input-output device byte |
| байт управления заданием | job control byte |
| байт уточнённого состояния | sense byte (IBM 360) |
| байт уточнённого состояния | qualified state byte |
| байт циклического контроля | CCB |
| 1125899906842624 байта | petabyte |
| 1073741824 байта | gigabyte |
| 1024 байта | kilobyte |
| 2 в 60-й степени 1,15 2,921,504,606,846,976 байт | Exabyte |
| восьмибитный байт | eight-bit byte (В компьютерах с восьмибитным байтом часто используется шестнадцатеричная запись числа, так как в один байт помещаются две шестнадцатеричные цифры.) |
| восьмибитовый байт | octet |
| восьмибитовый байт | octad |
| восьмиразрядный байт | eight-bit byte |
| восьмиразрядный байт | octet byte |
| вставление байтов | byte stuffing |
| второй наиболее значимый байт | second-most significant byte (Alex_Odeychuk) |
| второй по старшинству байт | second-most significant byte (intuit.ru Alex_Odeychuk) |
| выравнивание по границе байта | byte alignment |
| данные с форматом в один байт | byte-width data |
| двухразрядный байт | two-bit byte |
| дополнительные байты | extra bytes (Alex_Odeychuk) |
| заголовочный байт | magic byte (Alex_Odeychuk) |
| загрузчик байт-кодов | bytecode loaded |
| заполнение байтами | byte stuffing |
| идентификационный байт | magic byte (Alex_Odeychuk) |
| идентификационный байт | identification byte |
| идентификационный байт машины | machine ID byte |
| идентифицирующий байт | identification byte |
| излишние байты | extra bytes (Alex_Odeychuk) |
| интерпретатор байт-кодов | bytecode interpreter |
| информационный байт | data byte |
| канальный байт | channel byte |
| квадриллион байт | petabyte |
| конвертер программы на язык Java в байт-код | Java compiler |
| логика перестановки байтов | byte-alignment logic |
| логический байт | logical byte (ssn) |
| миллионов байт в секунду | MByte/s (MichaelBurov) |
| миллионов байт в секунду | MB/s (MichaelBurov) |
| миллионов байт в секунду | megabytes per second (MichaelBurov) |
| миллионов байт в секунду | MBps (MichaelBurov) |
| младший байт | least significant byte (Irina Verbitskaya) |
| младший байт | lower byte |
| младшим байтом вперёд | least significant byte forwards (lit-uriy) |
| младшими байтами вперёд | least significant byte first (Irina Verbitskaya) |
| нечётность числа единиц в байте | even parity |
| нулевой байт | zero byte |
| операция с байтами | byte operation (в качестве операндов) |
| опережающий байт | overrun byte |
| ошибочный байт | error byte |
| первый посылаемый байт | first byte out (Renaissance) |
| первый принимаемый байт | first byte in (Renaissance) |
| передача отдельных байтов | single byte transfer |
| передача по байтам | byte synchronous mapping (Alex Lilo) |
| поле индекса байта | byte index field |
| пятиразрядный байт | quintet |
| пятиразрядный байт | five-bit byte |
| работа с байтами | byte manipulation |
| рабочий байт | effective byte (к которому происходит обращение, напр., при обработке строки) |
| размещение по байтам | byte displacement |
| N-разрядный байт | N-bit byte |
| расположение по байтам | byte displacement |
| режим чередования байтов | byte-interleave mode |
| с перестановкой байт | byte-swap |
| секционированный по байтам | byte-slice |
| семиразрядный байт | seven-bit byte |
| синхронная пересылка по байтам | byte synchronous mapping (Alex Lilo) |
| скорость передачи байтов | byte rate |
| служебный байт | magic byte (Alex_Odeychuk) |
| служебный байт | control byte |
| среда исполнения байт-кодов Java-приложения | Java virtual machine |
| старший байт | most significant byte |
| старший байт | high-order byte |
| старшим байтом вперёд | most significant byte forwards (lit-uriy) |
| строка байтов | byte string |
| триллионов байт в секунду | TByte/s (MichaelBurov) |
| триллионов байт в секунду | terabytes per second (MichaelBurov) |
| триллионов байт в секунду | TBps (MichaelBurov) |
| трёхразрядный байт | three-bit byte |
| управляющий байт | control byte |
| утилита Norton Utilities начиная с версии NU 6.0, позволяющая наблюдать, устанавливать и сбрасывать 4 бита в байте атрибутов файла | FILE ATTRIBUTES (Fa.exe) |
| холостой байт | pad byte |
| четырёхразрядный байт | four-bit byte |
| четырёхразрядный байт | quartet |
| четырёхразрядный байт | quartette |
| чётность байта | byte parity |
| чётность числа единиц в байте | odd parity |
| шестибитный байт | six-bit byte (В ранних компьютерах с шестибитным байтом встречалась восьмеричная система счисления. Alex_Odeychuk) |
| шестиразрядный байт | six-bit byte |
| шестиразрядный байт | sextet |
| шестнадцатеричный байт | hexadecimal byte |
| шестнадцатиричный байт | hexadecimal byte |
