| Subject | Russian | English |
| IT | адрес байтов уточнённого состояния | sense address (IBM-360) |
| IT | адресация с обратным порядком байтов | little endian addressing |
| IT | адресация с прямым порядком байтов | big endian addressing |
| math., IT | байт байтовый | byte |
| IT | 1048576 байтов | MB |
| IT | 1048576 байтов | meg |
| IT | 1048576 байтов | Mbyte |
| IT | 1099511627776 байтов | TB |
| IT | 1099511627776 байтов | terabyte |
| IT | 1125899906842624 байтов | PB |
| IT | 1048576 байтов | megabyte |
| IT | 1152921504606846976 байтов | EB |
| media. | байтов на дюйм | bytes-per-inch (мера ёмкости ЗУ данных на магнитной ленте) |
| IT | байтовая адресация | byte addressing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | байтовая адресация | byte addressability (ssn) |
| progr. | байтовая величина со знаком | signed byte (тип данных для представления целых чисел от -128 до +127 ssn) |
| comp., net. | байтовая группа | gulp (группа байтов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | байтовая группа, обрабатываемая как целое | gulp |
| IT | байтовая команда | byte instruction |
| Gruzovik, comp.sl. | байтовая корзина | byte bucket |
| tech. | байтовая микропроцессорная секция | byte slice |
| comp. | байтовая обработка | byte manipulation |
| tech. | байтовая операция | bytewise operation (по) |
| tech. | байтовая операция | byte operation (по) |
| tech. | байтовая организация | byte-wide organization |
| tech. | байтовая организация | byte organization |
| comp., net. | байтовая подстановка | byte stuffing |
| comp. | байтовая последовательная коммуникация | byte-serial data communication |
| tech. | байтовая последовательная передача | byte serial transmission |
| comp. | по байтовая последовательная передача | byte-serial transmission |
| IT | байтовая секция | byte slice (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | байтовая синхронизация | byte timing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | байтовая синхронизация | byte synchronisation (oleg.vigodsky) |
| textile | байтовая складка | box pleat |
| telecom. | байтовая скорость | byte rate (oleg.vigodsky) |
| IT | байтовая структура | byte structure |
| progr. | байтовая структура | byte layout (ssn) |
| progr. | байтовая структура | byte lay-out (ssn) |
| microel. | байтовая ЭВМ | byte machine |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала в сетевую основу маски | bow tie |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала | bow-tie-type pattern (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала | bow-tie garnishing (в сетевую основу маски) |
| IT | байтовое запоминающее устройство | byte storage |
| tech. | байтовое мультиплексирование | byte multiplexing |
| Gruzovik, comp.sl. | байтовое представление | bytecode |
| IT | байтовое преобразование-отображение | byte mapping |
| IT | байтовое синхронное преобразование-отображение | byte synchronous mapping |
| IT | N-байтовое слово | N-byte word |
| progr. | байтовое сложение с непосредственным операндом | 8-bit immediate addition (ssn) |
| IT | байтовое смещение | byte offset (wikisound.org owant) |
| progr. | байтовое смещение | byte off-set (ssn) |
| IT | байтовое уплотнение | byte multiplexing |
| comp. | n-байтовые данные | n-byte data |
| progr. | байтовые массивы | arrays of byte (ssn) |
| progr. | байтовые потоки | byte-oriented streams (ssn) |
| tech. | байтовый адрес | byte address |
| el. | 16-байтовый блок памяти | paragraph |
| progr. | байтовый диапазон | byte range (запрашиваемых объектов ssn) |
| progr. | байтовый канал | bytetype pipe (ssn) |
| progr. | байтовый канал | byte type pipe (ssn) |
| IT | байтовый код | byte code |
| progr. | байтовый код | bytecode (Alex_Odeychuk) |
| el. | байтовый код, выявляющий ошибку | byte error detecting code |
| progr. | байтовый массив Data | Data byte array (ssn) |
| progr. | байтовый массив | byte array (ssn) |
| progr. | байтовый массив | array of byte (ssn) |
| progr. | байтовый массив данных | data byte array (ssn) |
| tech. | байтовый мультиплексный канал | byte multiplexer channel |
| Makarov. | байтовый мультиплексный канал | byte multiplexor channel |
| tech. | байтовый обмен информацией | byte information exchange |
| gen. | байтовый обмен информацией | BIX |
| IT | байтовый операнд | byte-oriented operand (адресуемый с точностью до одного байта) |
| IT | 0-байтовый пакет | zero-byte packet |
| meas.inst. | байтовый паттерн | byte pattern (Speleo) |
| IT | байтовый переключатель | byte switch |
| softw. | байтовый поток | byte streaming (translator911) |
| progr. | байтовый поток | byte-oriented stream (ssn) |
| telecom. | n-байтовый регистр | n-byte register |
| comp. | байтовый режим | byte-interleave mode |
| IT | байтовый режим | byte mode (работы канала связи) |
| comp. | байтовый режим | byte mode |
| progr. | байтовый срез | byte slice ([]byte Alex_Odeychuk) |
| IT | байтовый тракт | byte lane |
| mil., tech. | байтовый узел | bow tie |
| progr. | беззнаковая байтовая величина | unsigned byte (тип данных для представления целых чисел от 0 до 255 ssn) |
| media. | блок чётных байтов | even-byte-addressed data |
| progr. | большие байтовые массивы | large arrays of byte (ssn) |
| progr. | большой байтовый массив | large array of byte (ssn) |
| IT | 2 в 50 степени байтов | petabyte |
| IT | 2 в 40 степени байтов | TB |
| IT | 2 в 40 степени байтов | terabyte |
| IT | 2 в 50 степени байтов | PB |
| IT | в формате следования байтов, начиная с младшего | little endian |
| progr. | верификатор байтов кода | byte code verifier (ssn) |
| progr. | возвращаемый байтовый массив | byte array returned (ssn) |
| progr. | возвращённый массив байтов | returned byte array (ssn) |
| telecom. | вставка битов / байтов | bit/byte stuffing |
| progr. | входные и выходные переменные функций преобразования порядка следования байтов | inputs or outputs of the endianess conversion functions (ssn) |
| IT | выравнивающий сдвиг байтов | byte alignment shift |
| Gruzovik, scient. | вычислительная машина с байтовой организацией | BOC (byte-oriented computer) |
| IT | вычислительная машина с байтовой организацией | byte-oriented computer |
| IT | вычислительная машина с байтовой организацией | byte-organized computer |
| IT | вычислительная машина с байтовой организацией | byte computer |
| progr. | границы байтов | byte boundaries (ssn) |
| comp. | группа байтов данных | gulp |
| nano | данные с форматом в несколько байтов | multibyte-width data |
| progr. | двоичная передача самых правых байтов в адресат | binary transfer of the rightmost bytes into the target (ssn) |
| dat.proc. | длина строки в парах байтов | string length in byte-pairs (Alex_Odeychuk) |
| progr. | если поток меньше 1000 байт, возвращаемый байтовый массив соответствует фактическому размеру потока | if the stream is less than 1,000 bytes long, the byte array returned reflects the actual stream size (ssn) |
| tech. | запоминающее устройство с байтовой адресацией | byte-addressable memory |
| IT | запоминающее устройство с байтовой организацией | byte storage |
| progr. | значения отдельных байтов | individual byte values (ssn) |
| progr. | ЗУПВ с байтовой организацией | byte-wide RAM (ssn) |
| progr. | инверсия порядка следования байтов | byte reversal (изменение порядка следования байтов при вводе (передаче) и сохранении данных (при помощи специального буферного блока); используется, напр., при работе с целочисленными и/или адресными данными в микропроцессорах, при обмене данными между процессами или устройствами, имеющими разные форматы представления данных (начиная со старшего или с младшего байта) ssn) |
| comp., net. | интерфейс с байтовым обменом | BWI |
| meas.inst. | кабель пользовательских байтов | user byte cable (ssn) |
| comp. | канал с байтовым обменом | byte-at-a-time channel |
| dat.proc. | кодировка пар байтов | byte pair encoding (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | количество байтов | byte count (oleg.vigodsky) |
| progr. | количество байтов | number of bytes (ssn) |
| telecom. | комбинация байтов | byte combination (oleg.vigodsky) |
| IT | компьютер с байтовой организацией | byte-oriented computer |
| IT | компьютер с байтовой организацией | BOC |
| IT | компьютер с байтовой организацией | byte computer |
| comp., net. | кэширование пакетных данных на уровне байтов | byte caching (понятие из области ускорения работы сетевых приложений, часто оставляется на языке оригинала Godzilla) |
| sec.sys. | личный персональный номер или код доступа РВ petabyte петабайт, 1015 байтов | personal access number |
| dat.proc. | маркер последовательности байтов | BOM (сокр. от "byte order mark" Alex_Odeychuk) |
| tech. | маркер последовательности байтов | byte order mark |
| progr. | массив байтов Data | Data byte array (ssn) |
| comp., MS | массив байтов | byte array (harser) |
| IT | машина с байтовой организацией | byte machine |
| IT | миллионов байтов в секунду | MB/s (MichaelBurov) |
| IT | миллионов байтов в секунду | MByte/s (MichaelBurov) |
| IT | миллионов байтов в секунду | megabytes per second (MichaelBurov) |
| IT | миллионов байтов в секунду | MBps (MichaelBurov) |
| progr. | моделирование на байтовом уровне | word-level modeling (ssn) |
| progr. | модули для обработки больших байтовых массивов | modules to handle large arrays of byte (ssn) |
| progr. | несовместимость по порядку следования байтов | endian incompatibility (машинного слова ssn) |
| progr. | неструктурированная последовательность байтов | unstructured sequence of bytes (ssn) |
| progr. | неструктурированная последовательность байтов переменной длины | unstructured, variable-length sequence of bytes (ssn) |
| IT | о байтовой адресацией | byte-addressable |
| progr. | обеспечивать чередование байтов | byte interleave (ssn) |
| Gruzovik, IT | обратное расположение байтов | reverse byte ordering |
| progr. | обратный порядок байтов | big endian (формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый) бит (или байт) передается сначала, другими словами, старший бит (или байт) хранится по нулевому смещению; термин происходит от "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта ssn) |
| progr. | обратный порядок байтов | big-endian (формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый) бит (или байт) передается сначала; термин происходит от "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта ssn) |
| comp., MS | обратный порядок байтов | big endian (Pertaining to a processor memory architecture that stores numbers so that the most significant byte is placed first) |
| progr. | обратный порядок следования байтов | big endian order |
| progr. | обратный порядок следования байтов | big endian (ssn) |
| progr. | обращение порядка следования байтов | byte reversal (изменение порядка следования байтов при вводе (передаче) и сохранении данных (при помощи специального буферного блока); используется, напр., при работе с целочисленными и/или адресными данными в микропроцессорах, при обмене данными между процессами или устройствами, имеющими разные форматы представления данных (начиная со старшего или с младшего байта) ssn) |
| progr. | обращённый порядок следования байтов | byte reversal (изменение порядка следования байтов при вводе (передаче) и сохранении данных (при помощи специального буферного блока); используется, напр., при работе с целочисленными и/или адресными данными в микропроцессорах, при обмене данными между процессами или устройствами, имеющими разные форматы представления данных (начиная со старшего или с младшего байта) ssn) |
| progr. | объединение двух байтов поразрядной операцией И | two bytes bitwise-ANDed together (ssn) |
| progr. | объединение двух байтов поразрядной операцией ИЛИ | two bytes bitwise-ORed together (ssn) |
| progr. | объединение двух байтов поразрядной операцией исключающего ИЛИ | two bytes bitwise-XORed together (ssn) |
| progr. | объект массива байтов | byte array object (ssn) |
| comp. | операция обработки последовательности байтов | byte-string operation |
| IT | отметка порядка байтов | Byte Order Mark (makhno) |
| IT | отметка последовательности байтов | Byte Order Mark (BOM makhno) |
| comp., MS | Ошибка настройки безопасного массива из байтового массива, возвращённого всплывающим диалоговым окном. | Error in setting the safearray from byte array returned by pop up dialog. (Exchange Server 2007 Rori) |
| IT | память с байтовой организацией | byte-wide memory (напр., в микроЭВМ.) |
| tech. | память с байтовой организацией | byte-organized memory |
| dat.proc. | пара байтов | byte pair (Alex_Odeychuk) |
| media. | первые 12 байтов сектора, содержащего информацию о синхронизации на компакт-диске | synchronization field (CD-ROM или CD-I) |
| media. | передача байтов данных последовательно, отдельные биты которых могут быть переданы как последовательно, так и параллельно | byte-serial transmission |
| comp. | передача отдельных байтов | single-byte transfer |
| progr. | передача потока байтов | bytestreaming (ssn) |
| progr. | передача потока байтов | byte streaming (ssn) |
| progr. | переносы через границы байтов | carries across byte boundaries (ssn) |
| comp. | перестановка байтов | byte-swapping |
| радиоакт. | период тактовых импульсов байтов | byte clock period (СAMАС) |
| радиоакт. | период тактовых сигналов байтов | byte clock period (СAMАС) |
| media. | подставка холостых байтов | stuffing |
| media. | подстановка холостых байтов | stuffing |
| comp., net. | Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду | TC Transmission Convergence (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые (idle) ячейки, когда уровню ATM нечего передавать. На приёме подуровень TC выделяет ячейки из принятого битового потока и использует HEC для обнаружения ошибок) |
| progr. | порт байтов пользователя | user byte port (ssn) |
| progr. | порядок байтов | byte ordering (ssn) |
| progr. | порядок байтов | endian (сущ. ssn) |
| IT | порядок следования байтов | endianness (rdtex.ru vaisan) |
| progr. | порядок байтов | byte order (ssn) |
| comp., MS | порядок байтов | byte order (The processor memory architecture in which bytes of data (typically, integer values) are stored. The two most common orders are: little endian (least significant byte is placed first) and big endian (most significant byte is placed first)) |
| progr. | порядок передачи байтов | network byte order (порядок передачи/прохождения байтов многобайтового числа по сети; в общем случае может не совпадать с его порядком размещения в памяти конкретного процессора ssn) |
| progr. | порядок следования байтов | byte-ordering (напр., распределение байтов по линиям шины или по полям слов в буфере (начиная со старшего или с младшего байта) ssn) |
| telecom. | порядок следования байтов | byte order (oleg.vigodsky) |
| automat. | порядок следования байтов | endian (translator911) |
| progr. | порядок следования байтов | endianess (ssn) |
| IT | порядок следования байтов | endianness (vaisan) |
| IT | порядок следования байтов | byte sequence order (Alex Lilo) |
| IT | порядок следования байтов | endianity (vaisan) |
| media. | порядок следования байтов | byte-ordering (распределение по линиям шины и полям слов в буфере, начиная со старшего или младшего) |
| telecom. | последовательная передача байтов | byte-serial transmission |
| progr. | последовательности байтов | sequences of bytes (ssn) |
| progr. | последовательности байтов переменной длины | variable-length sequences of bytes (ssn) |
| progr. | последовательность байтов | sequence of bytes (ssn) |
| progr. | последовательность байтов переменной длины | variable-length sequence of bytes (ssn) |
| IT | поток байтов | byte stream (citforum.ru owant) |
| progr. | поток байтов | bytestream (ssn) |
| progr. | поток байтов | stream of bytes (ssn) |
| telecom. | преобразование байтов | byte mapping (oleg.vigodsky) |
| progr. | преобразование в формат данных с обратным порядком следования байтов | conversion to big endian data format (напр., TO_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование в формат данных с прямым порядком следования байтов | conversion to little endian data format (напр., TO_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование в формат с обратным порядком следования байтов | conversion to big endian data format (в "старшеконечный" формат ssn) |
| progr. | преобразование в формат с прямым порядком следования байтов | conversion to little endian data format (в "младшеконечный" формат ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных с обратным порядком следования байтов | conversion from big endian data format (напр., FROM_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование из формата данных с прямым порядком следования байтов | conversion from little endian data format (напр., FROM_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование из формата с обратным порядком следования байтов | conversion from big endian data format (из "старшеконечного" формата данных в "младшеконечный" формат ssn) |
| progr. | преобразование из формата с прямым порядком следования байтов | conversion from little endian data format (из "младшеконечного" формата данных в "старшеконечный" формат ssn) |
| progr. | преобразование порядка следования байтов | endianess conversion (ssn) |
| progr. | программа выполнения сортировки байтов | byte-sorting program (ssn) |
| progr. | программа сортировки байтов | byte-sorting program (ssn) |
| progr. | произвольный байтовый массив | any array of byte (ssn) |
| comp. | протокол с байтовой ориентацией | byte-control protocol |
| progr. | прямой порядок байтов | little-endian (формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передается младший (наименее значимый) бит (байт); термин происходит от "остроконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта ssn) |
| progr. | прямой порядок байтов | little endian (ssn) |
| comp., MS | прямой порядок байтов | little endian (Pertaining to a processor memory architecture that stores numbers so that the least significant byte is placed first) |
| progr. | прямой порядок следования байтов | little endian order (ssn) |
| IT | Регистр-счётчик байтов | Byte Count Register (Himera) |
| media. | решать проблему NUXI перестановкой байтов | swab |
| progr. | с байтовой адресацией | byteaddressable (ssn) |
| IT | с байтовой адресацией | byte-addressed |
| IT | с байтовой адресацией | byte-addressable |
| progr. | с байтовой адресацией | byte addressable (ssn) |
| comp. | с байтовой адресацией | byte addressed |
| progr. | с байтовой организацией | byteorganised (ssn) |
| progr. | с байтовой организацией | byteorganized (ssn) |
| progr. | с байтовой организацией | byte organized (ssn) |
| progr. | с байтовой организацией | byte organised (ssn) |
| IT | с байтовой организацией | byte-oriented |
| media. | с байтовой организацией | byte-oriented (protocol) |
| IT | с байтовым представлением | byte-coded |
| progr. | с обратным порядком байтов | big endian (ssn) |
| comp., net. | с перестановкой байтов | byte-swap |
| IT | с перестановкой байтов С Си | byte-swap (язык программирования) |
| progr. | с прямым порядком байтов | little endian (ssn) |
| progr. | с чередованием байтов | byte interleaved (ssn) |
| progr. | с чередованием байтов | byteinterleaved (ssn) |
| telecom. | сетевой порядок байтов | network byte order (ssn) |
| media. | сетевой порядок байтов | network byte order (стандартный для Internet порядок байтов, соответствующий числовым значениям) |
| progr. | сетевой порядок следования байтов | network byte order (порядок передачи/прохождения байтов многобайтового числа по сети; в общем случае может не совпадать с его порядком размещения в памяти конкретного процессора ssn) |
| comp., net. | Сигнал, полученный чередованием байтов трёх сигналов STS-1 | Synchronous transport signal-level 3 concatenated (Скорость STS-3c втрое выше, чем STS-1 и составляет 155.52 Мбит/с; 51.840 Мбит/с) |
| comp. | синхронизация передаваемых байтов | transmit byte timing |
| comp. | синхронизация принимаемых байтов | received-byte timing |
| comp. | скорость передачи байтов | byte rate (данных) |
| IT | содержащий 0 байтов | zero-byte packet |
| comp. | Соответствующий подсчёт байтов | Appropriate Byte Counting (Himera) |
| progr. | строка байтов | byte string (ssn) |
| progr. | строка байтов | bytestring (ssn) |
| dat.proc. | структурированные данные, закодированные в массив байтов | structured data encoded into a byte array (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | счётчик байтов | byte counter (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | тактовый сигнал байтов | byte-clock signal (САМАС) |
| IT | термин для указания следования байтов при запоминании в памяти компьютера | little endian |
| IT | триллионов байтов в секунду | terabytes per second (MichaelBurov) |
| IT | триллионов байтов в секунду | TByte/s (MichaelBurov) |
| IT | триллионов байтов в секунду | TBps (MichaelBurov) |
| IT | уплотнение на уровне байтов | byte multiplexing |
| progr. | упорядочение байтов | ordering of the bytes (ssn) |
| progr. | упорядочение байтов | byte ordering (ssn) |
| progr. | упорядоченный, надёжный поток байтов | ordered reliable byte stream (ssn) |
| comp., net. | устройство с байтовой структурой | byte device |
| progr. | формат данных с обратным порядком следования байтов | big endian data format (ssn) |
| progr. | формат данных с прямым порядком следования байтов | little endian data format (ssn) |
| progr. | формат с нестандартным порядком следования байтов | middle-endien format (формат хранения в памяти многобайтовых слов, в котором по конструктивным соображениям задан необычный порядок следования байтов, напр., 2-1-4-3 ssn) |
| progr. | формат с обратным порядком байтов | big-endian format (ssn) |
| progr. | формат с обратным порядком следования байтов | big-endian format (ssn) |
| progr. | формат с порядком следования байтов, начиная с младшего | little-endien format (формат хранения в памяти многобайтовых слов, при котором наиболее значащий байт находится по самому старшему адресу (напр., в компьютерах VAX). Это понятие применимо и к расположению битов при записи чисел – старшим является самый правый бит ssn) |
| IT | формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | big-endian format |
| progr. | формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | big-endien format (формат хранения в памяти многобайтовых слов, при котором наиболее значащий байт находится по самому младшему адресу (напр., в мэйнфреймах IBM). Это понятие применимо и к расположению битов при записи чисел – старшим является самый левый бит. Термин происходит от аналогии с ситуацией из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта, где псевдорелигиозной причиной войн лилипутов было расхождение во мнениях относительно того, с какого конца разбивать варёное яйцо – с тупого или острого ssn) |
| comp. | 'Big Endian', формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | Big Endian (Сначала младший байт. Атрибут представления данных, отражающий расположение байтов числа в памяти. При таком представлении наиболее важен байт с наименьшим адресом. Alex Lilo) |
| progr. | формат с прямым порядком байтов | little-endian format (ssn) |
| IT | формат следования байтов, начиная с младшего | little-endian format |
| comp. | 'Little Endian', формат следования байтов, начиная с младшего | Little Endian (Сначала младший байт. Атрибут представления данных, отражающий расположение байтов числа в памяти. При таком представлении наименее важным является байт с наименьшим адресом. Alex Lilo) |
| progr. | функции преобразования порядка следования байтов | endianess conversion functions (ssn) |
| progr. | функции преобразования порядка следования байтов | functions for endianess conversion (ssn) |
| progr. | хранение неструктурированных последовательностей байтов переменной длины | storing unstructured, variable-length sequences of bytes (ssn) |
| progr. | целостность байтов | byte integrity (ssn) |
| progr. | чередование байтов | byteinterleaving (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| progr. | чередование байтов | byte interleave (ssn) |
| progr. | чередование байтов | byteinterleave (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| telecom. | чередование байтов | byte interleaving (oleg.vigodsky) |
| telecom. | чередование байтов | byte-wise interleaving (oleg.vigodsky) |
| media. | чередование байтов | byte-interleaving (на выход последовательно коммутируются по одному байту из каждого канала) |
| comp., net. | чередование / мультиплексирование байтов | byte interleaving/multiplexing |
| media. | чередование/уплотнение байтов | byte interleaving/multiplexing (с объединением байтов каждого канала в один непрерывный поток с уплотнением во времени) |
| media. | число байтов в блоке | block length (в текстовом процессоре) |
| media. | число напечатанных за секунду байтов | bytes printed/sec |
| progr. | чтение и запись байтов | reading and writing bytes (ssn) |
| sec.sys. | шифр на основе перестановки байтов | byte transposition cipher |
| sec.sys. | шифр перестановки байтов | byte transposition cipher |
| tech. | ЭВМ с байтовой адресацией | byte-addressable computer |
| Makarov. | ЭВМ с байтовой адресацией | byte-addressable electronic computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с байтовой адресацией | byte-addressable computer |
| gen. | юбка в байтовую складку | box-pleated skirt |
