байки – phrases

Terms for subject General containing байки | all forms | exact matches only

Russian	English
байка про войну	war story (Taras)
байки для дураков	muck for mugs
военная байка	war story (Taras)
ворсистая байка	lambskin
городская байка	urban legend (Vadim Rouminsky)
грубая шерстяная байка	baize
исторически сомнительная байка	historically dubious yarn (Sergei Aprelikov)
История, которую я только что услышал, имеет все черты современной байки	the story I just heard has all the earmarks of an urban legend
конференц-байк	conference bike (многоместный велосипед с одним рулевым kinopoisk.ru bojana)
кормить байками	hammer with concoctions (Taras)
короткое пальто из шерстяной байки с капюшоном	duffel coat
набившие оскомину байки	mantras
пропагандистская байка	mantra
рассказывать байки	yarn
рассказывать байки	spin the yarns (wall flower)
рассказывать байки	spin a yarn
рассказывать байку о	tell a yarn about (чём-либо)
самосборка, кастом-байк	custom-bike (мотоциклы тыква)
семейная байка	family chestnut (Ремедиос_П)
скатерть и т. п. из байки	baize
скатерть и т.п. из байки	baize
современная байка	urban legend (The story I just heard has all the earmarks of an urban legend – История, которую я только что услышал, имеет все черты современной байки Taras)
травить байки	spin yarns (Taras)
травить байки	spiel (Taras)
травля баек	stringing
травля баек	stringin'
трек-байк	track bicycle (Andrey Truhachev)
трек-байк	track bike (Andrey Truhachev)
шерстяная байка	duffle
шерстяная байка	duffel
это байки	it's all poppycock (rechnik)
эту байку я уже слышал	I've heard that tale before

Get short URL