| Subject | Russian | English |
| Makarov. | база акустического измерения расстояния | sound-ranging base |
| telecom. | база данных текущего контроля и измерения | monitoring and measurements database (oleg.vigodsky) |
| telecom. | база данных текущего контроля и измерения | monitoring and measurement database (oleg.vigodsky) |
| O&G | база измерений | spacing (расстояние между источником и приёмником) |
| electric. | база измерений естественного поля | SP base |
| oil | база измерений естественного поля | spontaneous polarization base |
| construct. | база измерения | base of measurement |
| O&G, oilfield. | база измерения | spacing (расстояние между источником и приёмником) |
| tech. | база измерения | gauge length (abab) |
| automat. | база измерения внешнего диаметра | O.D. datum (напр., вала) |
| O&G. tech. | база измерения между источником и приёмником | spacing |
| str.mater. | длина базы измерения | gage length |
| construct. | длина базы измерения | gauge length |
| mil., arm.veh. | измерение дальности методом "с базой на цели" | target based ranging (yagailo) |
| avia. | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда, ампер | meter-kilogram-second-ampere system |
| avia. | система измерения на базе единиц метр, килограмм, секунда и ампер | meter-kilogram-second |
| avia. | система измерения на базе единиц: метр, килограмм, секунда и ампер | meter-kilogram-second-ampere system |
| Makarov. | система траекторных измерений с большой базой | long base-line system |
| energ.ind. | Технология на базе электростатического измерения расхода угольной пыли с использованием установленных в пылепроводах специальных датчиков | Electric Charge Transfer (США) |
