| Russian | English |
| антитела против базальной мембраны почечных гломерул | antiglomerular basement membrane |
| антитело к клубочковой базальной мембране | Anti-glomerular basement membrane antibody (Andy) |
| артериальное базальное давление | basal blood pressure |
| базальная вена | basal vein |
| базальная верхняя вена | superior basal vein |
| базальная ветвь намёта | basal tentorial branch |
| базальная гликемия | basal glucose (level Olena81) |
| базальная гликемия | basal glycemia (Maximoose) |
| базальная граница | basal border (MichaelBurov) |
| базальная гранула | basal corpuscle |
| базальная гранула | kinetosome (в основании клетки) |
| базальная гранула | basal granule |
| базальная гранула | basal body |
| базальная гранула | blepharoplast |
| базальная кислотная продукция | basal acid output (aksolotle) |
| базальная клетка | rod nuclear cell (Игорь_2006) |
| базальная клетка | basilar cell (Игорь_2006) |
| базальная клетка | stab neutrophil (Игорь_2006) |
| базальная клетка | stab cell (Игорь_2006) |
| базальная клетка | staff cell (Игорь_2006) |
| базальная мембрана | basic membrane |
| базальная мембрана | basement membrane |
| базальная мембрана канальцев | tubular basement membrane (Земцова Н.) |
| базальная мембрана капилляра | capillary basement membrane |
| базальная мембрана капилляра | basic capillar membrane |
| базальная мембрана клубочка | glomerular basement membrane (почки) |
| базальная мембрана полукружного потока | basal membrane of semicircular duct |
| базальная мембрана фолликула волоса | glassy membrane |
| базальная мембрана фолликула волоса | hyaline membrane |
| базальная мембрана фолликула яичника | glassy membrane |
| базальная мембрана фолликула яичника | hyaline membrane |
| базальная мембрану | basilemma (основная) |
| базальная нижняя вена | inferior basal vein of lung |
| базальная ножка | basal foot of cilii |
| базальная общая вена | common basal vein of lung |
| базальная отпадающая оболочка | subplacenta (матки) |
| базальная отпадающая оболочка | basal lamina |
| базальная пластинка | Bruch's membrane (основная) |
| базальная пластинка | basal lamina |
| базальная пластинка | basal plate (основная) |
| базальная пневмония | basal pneumonia |
| базальная секреция соляной кислоты | basal acid output (желудочного сока) |
| базальная температура тела | BBT (basal body temperature mazurov) |
| базальная температура тела | basal body temperature (в условиях основного обмена) |
| базальная цистерна | basal cistern |
| базальная часть | basal part |
| базальная часть подъязычноязычной мышцы | hyobasioglossus |
| базально-болюсный | basal-bolus (Liolichka) |
| базально-болюсный режим | basal-bolus regimen (введения инсулина inspirado) |
| базально-зернистые клетки | argentaffin cells (Игорь_2006) |
| базально-зернистые клетки | Kulchitsky cells (Игорь_2006) |
| базально-клеточная гиперплазия | basal cell hyperplasia |
| базально-клеточная карцинома | basaloma |
| базально-клеточная карцинома | basiloma |
| базально-клеточная карцинома | rodent ulcer |
| базально-клеточная карцинома | basel cell cancer (inetika) |
| базально-клеточная карцинома | basal cell epithelioma (Игорь_2006) |
| базально-клеточная карцинома | basal cell carcinoma (electrocat) |
| базально-клеточная карцинома | rodent cancer |
| базально-клеточная карцинома | basalioma |
| базально-клеточная папиллома | basal cell papilloma |
| базально-клеточная эпителиома | basal cell carcinoma |
| базально-клеточная эпителиома | hair-matrix carcinoma |
| базально-клеточная эпителиома | basalioma (Игорь_2006) |
| базально-клеточная эпителиома | basal cell epithelioma |
| базально-клеточная эпителиома | basal cell epitheliolytic |
| базально-клеточная эпителиома | rodent ulcer (Игорь_2006) |
| базально-клеточная эпителиома | basiloma (Игорь_2006) |
| базально-клеточная эпителиома | basaloma (Игорь_2006) |
| базально-клеточная эпителиома | rodent cancer |
| базально-клеточный | basal-cell |
| базально-клеточный невус | basocellular nevus |
| базально-клеточный рак | basaloma |
| базально-клеточный рак | rodent cancer |
| базально-клеточный рак | hair-matrix carcinoma |
| базально-клеточный рак | basiloma |
| базально-клеточный рак | basalioma |
| базально-клеточный рак | basal cell epithelioma |
| базально-клеточный рак | rodent ulcer |
| базально-клеточный рак | basal cell carcinoma |
| базально-клеточный рак кожи | basal cell skin cancer (DC) |
| базально-латеральный | basolateral (Dimpassy) |
| базально-лобный | basofrontal |
| базально-лобный синдром | Kennedy's syndrome (Игорь_2006) |
| базально-лобный синдром | Gowers-Paton-Kennedy syndrome (Игорь_2006) |
| базально-лобный синдром | Kennedy's phenomenon (Игорь_2006) |
| базально-лобный синдром | Foster Kennedy syndrome (Игорь_2006) |
| базально-позвоночные вены | basivertebral veins |
| базально-позвоночный | basivertebral (относящийся к телу позвонка Игорь_2006) |
| базальное выделение кислоты | basal acid secretion (в желудке Maximoose) |
| базальное состояние пациента | basal state (ранним утром натощак, примерно через 12 часов после предыдущего приёма пищи. vdengin) |
| базальное сплетение | basilar sinus (венозное) |
| базальное тельце | basal body |
| базальное тельце | basal granule |
| базальное тельце | basal corpuscles |
| базальное тельце | kinetosome |
| базальное тельце | basal corpuscle |
| базальное тельце | blepharoplast |
| базальное ядро | basal ganglion (головного мозга) |
| базальное ядро Мейнерта | nucleus basalis of Meynert |
| базальные ганглии | basal ganglia (vidordure) |
| базальные лимфоидные скопления | basal lymphoid aggregates (нодулярную скопления лимфоцитов между основанием крипт и мышечным слоем слизистой, без зоны роста в центре jatros) |
| базальные отделы лёгких | basal areas of lungs (Ying) |
| базальные отделы переднего мозга | basal forebrain (Conservator) |
| базальные ядра | basal ganglia (ядра, расположенные в основании полушарий большого мозга; к ним относят хвостатое и чечевицеобразное ядра, ограду и миндалевидное тело (базальные ганглии – устаревшее название) Игорь_2006) |
| базальный белок миелина | myelin basic protein |
| базальный гастрин | basic gastrin |
| базальный инсулин | basal insulin (средней продолжительности и длительного действия, поддерживает уровень сахара крови в промежутках между приёмами пищи и ночью Rive) |
| базальный интерстициальный пневмофиброз | basal interstitial pulmonary fibrosis (Мастер) |
| базальный корешок | basal radix |
| базальный кортизол | cortisol baseline (brunodama) |
| базальный менингит | basilar meningitis |
| базальный метаболизм | fasting metabolism (MichaelBurov) |
| базальный отдел | basal area (dag1587) |
| базальный перелом шейки бедра | basilar fracture of femoral neck |
| базальный плеврит | diaphragmatic pleuritis |
| базальный плеврит | diaphragmatic pleurisy (диафрагмальный) |
| базальный рак | granulosa cell carcinoma (Игорь_2006) |
| базальный рак | folliculoma (Игорь_2006) |
| базальный рак | granulosa theca cell tumor (Игорь_2006) |
| базальный рак яичника | granulosa cell tumor (фолликулоидный) |
| базальный режим | basal delivery (подачи инсулина дозатором инсулина между приёмами пищи MyxuH) |
| базальный ритм | baseline heart rate (на КТГ: средняя частота СС, сохраняющаяся неизменной за период 10 мин и более Min$draV) |
| базальный слой | zona basalis (эндометрия paseal) |
| базальный слой | basal layer |
| базальный суставной рефлекс | finger-thumb reflex (Игорь_2006) |
| базальный суставной рефлекс | Mayer reflex (Игорь_2006) |
| базальный суставной рефлекс | basal joint reflex |
| базальный уровень | random level (Artemie) |
| базальный электрод | basal electrode |
| базальный эпидермоцит | basilar cell (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | stab cell (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | rod nuclear cell (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | stab neutrophil (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | Schilling band cell (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | staff cell (Игорь_2006) |
| базальный эпидермоцит | basal cell |
| болезнь тонких базальных мембран | Berger disease (Игорь_2006) |
| болезнь тонкой базальной мембраны | thin basement membrane disease (болезнь почек, связанная с генетическим дефектом коллагена IV типа Aguro4ak) |
| воспаление базальной части паутинной оболочки | basiarachnitis (головного или спинного мозга) |
| дистрофия базальной мембраны эпителия | map-dot-fingerprint dystrophy (вид дистрофии роговицы natfursaeva) |
| заболевание с образованием антител к базальной мембране клубочков | anti-glomerular basement membrane disease (Conservator) |
| задний базальный отдел легкого | posterior basal segment of the lung (vasylbabiy) |
| зона базальной мембраны | basement membrane zone |
| идиопатическая кальцификация базальных ганглиев | Fahr disease (Игорь_2006) |
| кальцификация базальных ядер головного мозга | basal ganglia calcification |
| корково-базальная дегенерация | corticobasal degeneration (Игорь_2006) |
| кортизол базальный | basal cortisol (Tiny Tony) |
| кортико-базальная дегенерация | corticobasal degeneration (дегенеративное заболевание головного мозга, проявляющееся сочетанием признаков поражения базальных ганглиев (паркинсонизм, дистония, дрожание, миоклония) и лобно-теменной коры (апраксия, астереогноз и др. нарушения сложных видов глубокой чувствительности) Игорь_2006) |
| кортико-базальный | corticobasal (относящийся и к базальным, и к корковым структурам головного мозга, напр., см. corticobasal degeneration Игорь_2006) |
| медиальная базальная ветвь | medial basal branch |
| медиальная лобно-базальная артерия | medial frontobasal artery (Игорь_2006) |
| притупление перкуторного звука в базальных отделах лёгких с обеих сторон | bibasilar dullness (irinaloza23) |
| расположенный под основанием или базальной мембраной | subbasal |
| резистентность базальной мембраны кожи | basal skin resistance |
| синдром базально-клеточного невуса | Gorlin-Goltz syndrome (наследственная множественная базально-клеточная карцинома кожи с кистами челюстей, эритематозными углублениями на ладонях и стопах и (часто) аномалиями скелета Игорь_2006) |
| синдром базально-клеточного невуса | basal cell carcinoma nevus syndrome (наследственная множественная базально-клеточная карцинома кожи с кистами челюстей, эритематозными углублениями на ладонях и стопах и (часто) аномалиями скелета Игорь_2006) |
| синдром базально-клеточного невуса | Gorlin syndrome (наследственная множественная базально-клеточная карцинома кожи с кистами челюстей, эритематозными углублениями на ладонях и стопах и (часто) аномалиями скелета Игорь_2006) |
| синдром базально-клеточного невуса | nevoid basal cell carcinoma syndrome (наследственная множественная базально-клеточная карцинома кожи с кистами челюстей, эритематозными углублениями на ладонях и стопах и (часто) аномалиями скелета Игорь_2006) |
| синдром базально-клеточного невуса | basal cell nevus syndrome |
| структура базального тельца "в форме колеса" | cartwheel structure |
| толщина базальной мембраны капилляра | capillary basement membrane thickness |
| точка базальной конвергенции | point of basal convergence |
| туберкулёз базальных сегментов лёгкого | basal tuberculosis |
| фронто-базальный перелом | rhinobasal fracture (Volha13) |
| черепно-мозговая базальная грыжа | basal cerebral hernia |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | anterior basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | Cogan microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | epithelial basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | map-dot-fingerprint dystrophy (Игорь_2006) |
| эпителиальная дистрофия базальной мембраны роговицы | Cogan dystrophy (Игорь_2006) |
