 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ах, если бы ... ! | oh, for |
| gen. | ах, если бы он был сейчас с нами! | if only he were with us now! |
| gen. | ах, если бы только | if only (If only I had listened to my parents! Alex_Odeychuk) |
| gen. | ах, если бы я был там | wish I were there (I were rich, the work were finished, it were already done, I were in your place, I had more energy, he were more attentive, etc., и т.д.) |