| Subject | Russian | English |
| int. law. | Афро-азиатская консультативно-правовая организация | AALCO (Asian-African Legal Consultative Organization Азери) |
| Gruzovik, econ. | Афро-азиатская организация жилищного строительства | AAHO (Afro-Asian Housing Organization; функционирует с 1965 г.; цель – содействие сотрудничеству между странами Африки и Азии в организации строительства (Каир)) |
| law | Афро-азиатская организация жилищного строительства | Afro-Asian Housing Organization (Leonid Dzhepko) |
| law | Афро-азиатская организация по экономическому сотрудничеству | Afro-Asian Organization for Economic Co-operation (АФРАСЕК Leonid Dzhepko) |
| org.name. | Афро-азиатская организация развития сельских районов | Afro-Asian Rural Development Organization |
| ecol. | Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization |
| Gruzovik, econ. | Афро-азиатская организация экономического сотрудничества | AFRASEC (Afro-Asian Organization for Economic Cooperation; основана в 1958 г.; члены: торговые палаты 45 стран Азии и Африки) |
| biol. | афро-азиатская ящурка | sand lizard (Mesalina) |
| gen. | афро-азиатский | Afro-Asian |
| ling. | афро-азиатский, афразийский | Afrasian |
| law | Афро-азиатский консультативно-правовой комитет | Asian-African Legal Consultative Committee (Leonid Dzhepko) |
| amer. | афро-американец | African American (чернокожий американец или американка Beloshapkina) |
| slang | афро-американец | mulignan (итал. амер. С. Г. Чадов) |
| gen. | афро-американец | afro-american (Vladimir Shevchuk) |
| amer. | афро-американка | African American (Beloshapkina) |
| gen. | афро-американская музыка | Afro-American music |
| gen. | афро-американская христианская община | black Christian community (erelena) |
| trav. | афро-американский | afro-american |
| inf. | афро-американский средний класс | buppies (Putney Heath) |
| geol. | афро-аравийская рифтовая система | African-Arabian rift system (MichaelBurov) |
| hairdr. | афро-ирокез | frohawk (https://www.dictionary.com/e/fashion/frohawk/ Featus) |
| gen. | афро-карибского происхождения | of Afro-Caribbean origin (Гера) |
| gen. | афро-кубинский | afro cuban |
| gen. | афро-кубинский джаз | the Afro-Cuban jazz |
| org.name. | Афро-малагасийская организация по кофе | African and Malagasy Coffee Organization |
| gen. | Афро-Сирийская расщелина | Afro-Syrian rift (WiseSnake) |
| gen. | Афро-Сирийский разлом | Afro-Syrian rift (WiseSnake) |
| mus. | афро-хаус | afro-house (направление хаус-культуры Richard Rahl) |
| gen. | в стиле "афро" | Afro |
| amer. | гребень "афро" | Afro pick (a gap-toothed comb used for an Afro hairstyle Taras) |
| gen. | гребень афро | afro pick |
| Gruzovik, ethnol. | житель афро-азиатской страны | Afro-Asian |
| amer. | искусство афро-американцев | the black art |
| gen. | искусство афро-американцев | black art |
| gen. | костюм в стиле "афро" | Afro clothes |
| tech. | Национальная коалиция афро-американских средств массовой информации | National Black Media Coalition |
| mil., lingo | особая форма приветственного рукопожатия, придуманная во Вьетнаме солдатами афро-американского происхождения | dap (wikipedia.org Winddancer) |
| Makarov. | парик в стиле афро | Afro wig |
| gen. | парик в стиле "афро" | Afro wig |
| slang | покорись или будешь истреблён-используется афро-американцами предваряя открытое вооружённое нападение | break yourself (Yo, break yourself! Trogloditos) |
| slang | причёска "афро" | natural |
| Makarov. | причёска афро | Afro hair-do |
| gen. | причёска "афро" | Afro hairdo |
| Makarov. | причёска афро | Afro hair-cut |
| gen. | причёска "афро" | Afro hair-cut |
| slang | причёски, похожие на "афро", которые носят молодые евреи | Isro |
| gen. | с причёской "афро" | afroed |
| gen. | смешанного афро-азиатского происхождения | Afrasian |
| UN | Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds |
| Makarov. | стиле афро | Afro |
| gen. | стиль афро-американской музыки | gospel-music (Interex) |
| amer. | танец афро-американских рабов | breakdown (The Break-Down was an African-American Slave dance...  streetswing.com zara-rush) |
| Gruzovik, insur. | Федерация афро-азиатских страховщиков и перестраховщиков | FAAIR (Federation of Afro-Asian Insurers and Reinsurers; функционирует с 1984 г.; цель – развитие сотрудничества страховых компаний стран Азии и Африки (Каир, Египет)) |
| gen. | христианская община афро-американцев | black Christian community (erelena) |
| gen. | человек смешанного афро-азиатского происхождения | Afrasian |
