 |
| Russian | English |
| аудитор по гарантии | warranty auditor (translator911) |
| дипломированный аудитор | licensed auditor |
| заверенный аудиторами | audited (Alexander Matytsin) |
| заключение аудитора | auditor's certificate |
| зарегистрированный бухгалтер-аудитор | registered public accountant |
| комиссия аудиторов | board of auditors |
| ответ проверяемой организации на выводы и рекомендации, предложенные аудиторами по результатам аудита | audit response (документ, содержащий краткие ответы проверяемой организации на каждый из предложенных аудиторами выводов и рекомендаций с указанием согласия или несогласия, а также принимаемых мер по данным рекомендациям Maria Klavdieva) |
| отчёт аудитора | auditor's report |
| проходить проверку у независимых аудиторов | be independently audited |
| сертифицированный аудитор систем менеджмента качества | Certified Quality Auditor (Andrey Truhachev) |
| сертифицированный внутренний аудитор | certified internal auditor (ssn) |
| эксперт-аудитор внутренних проверок | Internal Audit expert (CatSoul) |