| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | амбулатория на атолле Джонстон | Johnston atoll dispensary (Johnston Atoll) |
| geogr. | атолл Бикини | Bikini (Маршалловы о-ва, Тихий ок.) |
| Makarov. | атолл Бикини | the Bikini atoll |
| winemak., scottish, tradem. | "Атолл Броуз" | Atholl Brose (смесь виски, верескового меда и овсяных хлопьев) |
| mil., WMD | атолл Джонстон | Johnston atoll |
| mil., WMD | атолл Джонстон | Johnston Atoll (JA) |
| geogr. | атолл Джонстон | Johnston (Тихий ок., влад. США) |
| geogr. | атолл Каафу | Kaafu atoll (Technical) |
| geogr. | атолл Кваджалейн | Kwajalein (Маршалловы о-ва, Тихий ок.) |
| geogr. | атолл Мидуэй | Midway Islands (Гавайские о-ва, Тихий ок., США) |
| geogr. | Атолл Пальмира | Palmyra Atoll (wikipedia.org rescator) |
| geogr. | атолл Пальмира | Palmyra Island (о-ва Лайн, Тихий ок., влад. США) |
| geogr. | атолл Пуавр | Poivre Atoll (Сейшелы vespero) |
| geogr. | Атолл Розе | Rose Atoll (wikipedia.org rescator) |
| Makarov. | атолл с крошечным некоралловым островом | almost atoll (обычно вулканичского происхождения в центре лагуны) |
| geogr. | атолл Тарава | Tarawa (о-ва Гилберта, Тихий ок., Кирибати) |
| geogr. | атолл Уэйк | Wake Island (Тихий ок., влад. США) |
| navig. | внешний пляж атолла | seaward beach |
| navig. | внутренний край атолла | lagoon reef margin |
| med. | Джонстон Атолл | Johnston Atoll (арбовирус) |
| Makarov. | затопленный атолл | drowned atoll |
| mil., avia. | испытательный полигон на атолле Эниветок | Eniwetok proving ground |
| water.res. | лагуна атолла | atoll lagoon |
| geol. | лагуна атолла | atoll lake |
| Makarov. | лагуна внутри атолла | barrier lagoon |
| tech. | метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| mil. | методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн | Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein |
| navig. | мористый край атолла | seaward reef margin |
| span. | небольшой атолл | faro (образующий часть барьерного рифа или край атолла) |
| Makarov. | поднятый атолл | raised atoll |
| mil., WMD | подрядчик по монтажным работам на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон | JACADS equipment installation contractor |
| mil., avia. | полигон сухопутных войск США на атолле Кваджалейн | United States Army Kwajalein Atoll |
| mil., avia. | ракетный испытательный полигон на атолле Кваджелейн | Kwajalein missile range |
| mil. | ракетный полигон на атолле Кваджалейн | Kwajalein Missile Range |
| Gruzovik, mil. | ракетный полигон на атолле Кваджелейн США | KMR (Kwajalein Missile Range) |
| mil., avia., obs. | система противоракетной обороны "Найк - Зевс" на атолле Кваджелейн | Nike-Zeus at Kwajalein |
| mil., avia., obs. | система противоракетной обороны "Найк – Зевс" на атолле Кваджелейн | Nike-Zeus at Kwajalein |
| mil., avia. | система селекции боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты полигона на атолле Кваджелейн | Kwajalein discrimination system |
| mil., WMD | система уничтожения ОВ "атолл Джонстон" | Johnston atoll chemical agent disposal system |
| mil., WMD | система уничтожения ОВ на атолле Джонстон | Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) |
| Makarov. | сфагновый атолл | sphagnum atoll |
| mil., WMD | эксплуатационные испытания на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон | JACADS operational testing |
| mil., WMD | эксплуатационные испытания на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон, проведённые в определённой последовательности | JACADS operational testing – sequenced |
