| Russian | English |
| антиген, ассоциированный с гепатитом | hepatitis-associated antigen |
| антигены, ассоциированные с лейкозом | leukemia-associated antigens |
| антигены, ассоциированные с 1-областью | immune region associated antigen (в основном на В-лимфоцитах) |
| антигены, ассоциированные с районом I-МНС | I-region associated antigens (главным комплексом гистосовместимости) |
| антитела, ассоциированные с вирусом гепатита | bound hepatitis antibody |
| ассоциированная с кожей лимфоидная ткань | skin-associated lymphoid tissue (vitatel) |
| ассоциированные с возрастом | age-associated (изменения, нарушения и т. д. olga don) |
| ассоциированные с опухолью антигены | tumor associated antigens |
| ассоциированные с препаратом соединения | drug-related material (inspirado) |
| ассоциированный с беременностью плазменный белок А | pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A julik_) |
| ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы | pregnancy-associated plasma protein-A (harser) |
| белки, ассоциированные с микротрубочками | microtubules associated proteins |
| белок, ассоциированный с лекарственной мультирезистентностью | multidrug resistant-associated protein (Mrp2 Oksana) |
| белок, ассоциированный с множественной лекарственной устойчивостью | multidrug resistance-associated protein (albukerque) |
| в значительной степени ассоциировано с | be significantly associated with (Гера) |
| величина нагрузки, ассоциированная с х % реакции | ELx (olga don) |
| вирус герпеса, ассоциированный с лейкоцитами | leukocyte-associated herpes virus |
| гепатотоксичность, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated hepatotoxicity (Glebova) |
| α-гликопротеид, ассоциированный с беременностью | pregnancy-associated α-glycoproteid (гликопротеид, выявляемый у беременных) |
| заболевание печени, ассоциированное с кишечной недостаточностью | intestinal failure-associated liver disease (Гера) |
| Cиндром нейротоксичности, ассоциированный с иммунными эффекторными клетками | ICANS Immune Effector Cell-Associated Neurotoxicity Syndrome (Sunny85) |
| исследование, ассоциированное с изучением всего генома | genome-wide association studies (mazurov) |
| кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopathy (Glebova) |
| кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated cardiomyopahy (Glebova) |
| catheter-related bloodstream infections, катетер-ассоциированные инфекции кровотока или катетерные инфекции с вовлечением кровотока | CRBSI (Amadey) |
| концентрация, ассоциированная с х % реакции | ErCx (olga don) |
| концентрация, ассоциированная с х % реакции | ECx (olga don) |
| лимфоидная ткань, ассоциированная с бронхами | bronchus-associated lymphoid tissue (скопления лимфоидных элементов по бронхиальному дереву) |
| лимфоидная ткань, ассоциированная с ЖКТ | GALT (Тантра) |
| лимфоидная ткань, ассоциированная с кишечником | gut-associated lymphoid tissue (скопления лимфоидных элементов в кишечнике) |
| липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов | neutrophil gelatinase-associated lipocalin (estherik) |
| липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов | NGAL (vidordure) |
| мукозит, ассоциированный с химиотерапией | chemotherapy-associated mucositis (Glebova) |
| мутации, ассоциирующиеся с резистентностью | resistance-associated mutations (ВИЧ Dimpassy) |
| нарушение функции почек, ассоциированное с химиотерапией | chemotherapy-associated renal dysfunction (Glebova) |
| общий антиген, ассоциированный с острым лимфобластным лейкозом | common acute lymphoblastic leukemia associated antigen |
| оксидативный стресс, ассоциированный с химиотерапией | chemotherapy-associated oxidative stress (Glebova) |
| осложнения ассоциированные с нахождением в стационаре | institutional complications (bigmaxus) |
| острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo | de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome (Germaniya) |
| пневмония, ассоциированная с ИВЛ | ventilator-associated pneumonia (Dimpassy) |
| повреждение печени, ассоциированное с химиотерапией | chemotherapy-associated liver injury (Glebova) |
| протеин, ассоциированный с мультилекарственной резистентностью | multi-drug resistance associated protein (inspirado) |
| протромбин, ассоциированный с гепатомой | hepatoma-associated prothrombin |
| Сегментарный колит, ассоциированный с дивертикулёзом | SCAD (Segmental Colitis Associated With Diverticulosis (SCAD) evgen.efremov) |
| стеатогепатит, ассоциированный с химиотерапией | chemotherapy-associated steatohepatitis (ННатальЯ) |
| ткань, ассоциированная с кишечником лимфоидная | gut-associated lymphoid tissue |
| токсичность, ассоциированная с химиотерапией | chemotherapy-associated toxicity (Glebova) |
| транскрипционный фактор, ассоциированный связанный с микрофтальмией | MITF (Александр Стерляжников) |
| транскрипционный фактор, ассоциированный связанный с микрофтальмией | microphthalmia-associated transcription factor (Александр Стерляжников) |
| трансплантационный ассоциированный с опухолью антиген | tumor-associated transplantation antigen |
| тремор/атаксия, ассоциированные с ломкой Х-хромосомы | Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome (iwona) |
| тромбоз, ассоциированный с химиотерапией | chemotherapy-associated thrombosis (Glebova) |
