DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ассистированная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
med.ассистированная первичная проходимостьprimary assisted patency (Когда при проходимом протезе или шунте выполняются дополнительные превентивные операции (например, ревизия, вшивание заплаты, перевязка веток аутовенозного шунта in situ) vlad-and-slav)
gen.ассистированное врачом самоубийствоassisted suicide (solegate)
Makarov.ассистировать боксёруhandle a boxer
med.ассистировать на сложной операцииassist on an advanced procedure (teterevaann)
sport.ассистировать спортсмену во время совершения атлетических упражненийspot (Raaassotto)
sport.ассистируемый партнёромpartner-assisted
surg.видео-ассистированная хирургияvideo-assisted surgery (igisheva)
gen.eng.клонирование путём рекомбинации, ассистируемой трансформациейTAR-cloning (Игорь_2006)
med.лапароскопически-ассистированная дистальная резекция желудкаlaparoscopy-assisted distal gastrectomy
gynecol.лапароскопически ассистируемая влагалищная гистерэктомияlaparoscopically assisted vaginal hysterectomy (MichaelBurov)
gynecol.лапароскопически ассистируемая влагалищная гистерэктомияlaparoscipically assisted vaginal hysterectomy (MichaelBurov)
surg.лапароскопически ассистируемая хирургияlaparoscopically assisted surgery (Игорь_2006)
surg.мануально-ассистированная лапароскопическая операцияHALS (doc090)
surg.мануально-ассистированныйhand-assisted (igisheva)
Makarov.молодая медсестра ассистировала на своей первой операцииthe young nurse was assisting at her first operation
gen.eng.рекомбинация, ассистируемая трансформациейtransfection assisted recombination (Игорь_2006)
med.appl.робот-ассистированная лапароскопическая нефроуретерэктомияrobotic-assisted laparoscopic nephroureterectomy (vlad-and-slav)
med.Робот-ассистированная лапароскопическая радикальная простатэктомияRALRP (Robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy MichaelF)
med.appl.робот-ассистированная нефроуретерэктомияrobot-assisted nephroureterectomy (vlad-and-slav)
surg.робот-ассистированная операцияrobot-assisted surgical operation (Alex_Odeychuk)
med.робот-ассистированная радикальная простатэктомияRARP (azurefjord)
surg.робот-ассистированная хирургическая системаsurgical system (Alex_Odeychuk)
med.appl.робот-ассистированныйrobotic-enabled (vlad-and-slav)
med.appl.робот-ассистированныйrobotically assisted (vlad-and-slav)
surg.робот-ассистированныйrobot-assisted (Alex_Odeychuk)
med.стент-ассистированныйstent-assisted (irinaloza23)