| Subject | Russian | English |
| progr. | асинхронные протоколы | asynchronous protocols (ssn) |
| progr. | асинхронный протокол | asynchronous protocol (ssn) |
| media. | асинхронный протокол передачи файлов для персональных компьютеров, облегчающий безошибочную пересылку компьютерных файлов с помощью модема, усовершенствованная версия протокола Xmodem | ZMODEM |
| IT | Асинхронный протокол связи | Zmodem (обеспечивает более высокую скорость передачи данных и лучшую проверку на ошибки чем протокол Xmodem) |
| IT | асинхронный протокол связи между устройствами | XON/XOFF |
| media. | асинхронный терминал, который не использует протокол управления передачей, а последовательно передаёт или принимает данные по одному знаку и обычно обрабатывает только один набор закодированных знаков | dumb terminal |
| Gruzovik, IT | множество протоколов режима асинхронной передачи | MPOA (multiprotocol over ATM) |
| Gruzovik, IT | множество протоколов режима асинхронной передачи | multiprotocol over ATM (abbr. MPOA) |
| comp., net. | мультиплексированный асинхронный протокол | multiplexed asynchronous protocol |
| IT | не-мультиплексированный асинхронный протокол | non-multiplexed asynchronous protocol |
| comp., net. | немультиплексированный асинхронный протокол | non-multiplexed asynchronous protocol |
| comp. | протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов | bit-serial asynchronous multipoint line protocol |
| el. | протокол асинхронной передачи | ATM (данных) |
| el. | протокол асинхронной передачи | asynchronous transfer mode (данных) |
| el. | протокол асинхронной передачи данных по телефонным сетям | Kermit |
| media. | протокол асинхронной связи, применяемый в коммуникационных программах | Xmodem |
| IT | Протокол асинхронной связи, применяемый во многих коммуникационных программах communications program | Xmodem (Данные передаются блоками по 128 байт, каждому блоку присваивается порядковый номер для контроля ошибок и повторных передач. Кроме того, в каждый блок добавляется байт, содержащий сумму (без переносов) байт данного блока) |
| telecom. | протокол блочной асинхронной передачи | blocked asynchronous transmission protocol (ssn) |
| progr. | Протокол блочной асинхронной передачи | Blocked Asynchronous Transmission (Himera) |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам, представляет собой основное средство установления соединений в TCP/IP и IP-сетях, также может работать с протоколом IPX и имеет встроенные механизмы защиты, обеспечивает соединения «хост-сеть» и «маршрутизатор-маршрутизатор» по синхронным и асинхронным каналам | point-to-point protocol |
| media. | протокол передачи IP-пакетов по синхронным или асинхронным последовательным каналам | serial line Internet protocol |
| IT | протокол с асинхронной передачей знаков | character-asynchronous protocol |
| comp., net. | протокол управления модемом, альтернативный командам АТ и используемый в синхронном и асинхронном режимах работы | V.25bis (Поддерживается в оборудовании IBM, некоторых маршрутизаторах, серверах доступа) |
| progr. | разнообразные синхронные и асинхронные протоколы | various synchronous and asynchronous protocols (ssn) |
| progr. | синхронные и асинхронные протоколы | synchronous and asynchronous protocols (ssn) |
| automat. | система подключения к Web по спецификации асинхронного протокола | APS system (ssn) |
| automat. | система подключения по спецификации асинхронного протокола | APS system (ssn) |
| comp., net. | спецификация асинхронного протокола | Asynchronous Protocol Specification |
| comp., net. | спецификация асинхронного протокола | APS |
| media. | средство доступа к корпоративной сети по каналам ISDN и асинхронным линиям, основано на RISC-процессоре, который может маршрутизировать протоколы IP и IPX | Access Builder 4000 (компания 3Com) |
| el. | уровень адаптации протокола асинхронной передачи | ATM adaptation layer (данных) |
