| Russian | English |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | unsymmetrical antenna pattern |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | antisymmetrical pattern |
| асимметричная матрица | skew-symmetrical matrix (изображения) |
| асимметричная пьезоэлектрическая квантовая яма | piezoelectrically generated asymmetric quantum well |
| асимметричная цифровая абонентская линия | asymmetric digital subscriber line (обеспечивает доступ со скоростью 6,144 Мбит/с в прямом канале и до 640 кбит/с в обратном канале, обычно 16 или 64 кбит/с) |
| асимметричное отклонение | asymmetrical deflection (луча) |
| асимметричное распределение | skew distribution (при котором мода распределения и математическое ожидание не совпадают) |
| асимметричное распределение | skewed distribution (при котором мода распределения и математическое ожидание не совпадают) |
| асимметричное распределение | odd-shape distribution |
| асимметричное распределение поля в раскрыве | antisymmetrical aperture distribution |
| асимметричное распределение поля в раскрыве | antisymmetric aperture distribution |
| асимметричное ступенчатое включение | unsymmetrical grading (телефония) |
| асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным | public key system data encryption |
| асимметричный отражательный модулятор Фабри-Перо | asymmetric Fabry-Perot reflection modulator |
| асимметричный переход | one-sided junction |
| «асимметричный» режим | skew mode (поочерёдное изменение логических состояний контактов при тестировании) |
| асимметричный трафик | asymmetric traffic |
| криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования | asymmetric cryptography (в отличие от обычной криптографии (на основе симметричных ключей) в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования, таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа) |
| лазер с асимметричным распределением мод | asymmetry in modal confinement laser |
| 5-легированная дельта-легированная асимметричная сверхрешётка | delta-doping S-doping superlattice |
| передача с асимметричными боковыми полосами | asymmetrical sideband transmission |
| передача с асимметричными боковыми полосами | asymmetric sideband transmission |
| симметричная схема сжатия видеоизображения требует равных средств для сжатия и просмотра изображения, при асимметричном asymmetric сжатии требуется больше времени для сжатия, чем для просмотра изображения | symmetric compression |
