 |
| Russian | English |
| архив дипломатической переписки | archive of diplomatic letters (Alex_Odeychuk) |
| архив министерства иностранных дел | records of the Foreign Office (Великобритания) |
| архивы консульства | consular archives |
| архивы посольства | diplomatic archives |
| дипломатические архивы | diplomatic archives |
| консульские архивы | consular archives |
| Национальное управление архивов и документации | National Archives and Records Administration (США  wikipedia.org AMlingua) |
| неприкосновенность архивов | inviolability of archives |
| неприкосновенность архивов и документов | inviolability of archives and documents |
| сдавать в архив | file a document in the archives (документ) |
| сдавать на хранение в архивы Секретариата | deposit in the archives of the Secretariat (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk) |
| храниться в архиве | remain deposited in the archive |