| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | артиллерийский полк | Royal Artillery regiment |
| mil., BrE | самоходный артиллерийский полк | Royal Artillery regiment |
| mil. | артиллерийский полк | artillery regiment |
| mil. | артиллерийский полк большой мощности | heavy artillery regiment (Natalya Rovina) |
| mil. | артиллерийский полк большой мощности | superheavy artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | артиллерийский полк "коммандос" | Royal Artillery commando regiment |
| mil. | артиллерийский полк МП | Marine artillery regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк непосредственной поддержки | direct support artillery regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк непосредственной поддержки | close support artillery regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк общей поддержки | general support artillery regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк орудий средней дальности | medium-range artillery regiment |
| mil. | артиллерийский полк смешанного состава | cannon-and-missile regiment (имеет на вооружении ствольную артиллерию и ракеты Alex_Odeychuk) |
| mil. | артиллерийский полк смешанного состава | missile and artillery regiment (включает в себя подразделения ствольной и реактивной артиллерии Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | артиллерийский полк УР | Royal Artillery guided weapon regiment |
| mil., BrE | артиллерийский полк УР | Royal Artillery guided missile regiment |
| mil. | воздушно-десантный артиллерийский полк | airborne field regiment |
| mil., artil., BrE | воздушнодесантный лёгкий артиллерийский полк | airborne light regiment |
| mil., artil., BrE | воздушнодесантный полевой артиллерийский полк | airborne field regiment |
| mil. | гаубичный артиллерийский полк | howitzer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гаубичный артиллерийский полк большой мощности | superheavy howitzer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гаубичный самоходно-артиллерийский полк | self-propelled howitzer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гаубичный самоходно-артиллерийский полк большой мощности | superheavy self-propelled howitzer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский истребительно-противотанковый артиллерийский полк | guards anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский лёгкий артиллерийский полк | guards light artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | guards separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный противотанковый артиллерийский полк | guards separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский отдельный самоходно-артиллерийский полк | guards separate self-propelled gun regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский противотанковый артиллерийский полк | guards anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский самоходно-артиллерийский полк | guards self-propelled gun regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | гвардейский тяжёлый самоходный артиллерийский полк | guards heavy self-propelled artillery regiment (Technical) |
| mil. | дивизионный артиллерийский полк | divisional artillery regiment (МП) |
| mil., BrE | Западноланкаширский артиллерийский полк | West Lancashire Field Artillery |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитно-артиллерийский полк | anti-aircraft regiment |
| mil., artil. | зенитно-артиллерийский полк | antiaircraft regiment |
| mil. | зенитно-артиллерийский полк | air defense artillery regiment (зап – ADAR 4uzhoj) |
| mil. | зенитно-артиллерийский полк | anti-aircraft artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | зенитный артиллерийский полк | unit AA artillery regiment |
| Gruzovik, mil., AAA | зенитный артиллерийский полк крупного калибра | HAA regiment (heavy anti-aircraft regiment) |
| Gruzovik, mil., AAA | зенитный артиллерийский полк крупного калибра | heavy anti-aircraft regiment |
| Gruzovik, mil. | истребительно-противотанковый артиллерийский полк | tank-destroyer artillery regiment |
| mil. | истребительно-противотанковый артиллерийский полк | anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | истребительно-противотанковый артиллерийский полк | tank destroyer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., BrE | конно-артиллерийский полк | Royal Horse Artillery Regiment |
| mil., BrE | Королевский мальтийский артиллерийский полк | Royal Malta Artillery |
| mil. | лёгкий артиллерийский полк | light artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | лёгкий артиллерийский полк | light artillery regiment |
| mil., artil. | лёгкий зенитный артиллерийский полк | light antiaircraft regiment |
| mil., BrE | лёгкий зенитный артиллерийский полк | Royal Artillery Light Air Defence Regiment |
| mil., BrE | лёгкий парашютный артиллерийский полк | light parachute artillery regiment |
| mil., artil. | лёгкий противотанковый артиллерийский полк | light antitank regiment |
| mil., BrE | лёгкий самоходный артиллерийский полк | light SP artillery regiment |
| mil., BrE | лёгкий самоходный артиллерийский полк | light self-propelled artillery regiment |
| mil. | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк | separate tank destroyer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный противотанковый артиллерийский полк | separate anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный пулемётно-артиллерийский полк | separate machine gun-artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельный реактивный артиллерийский полк | separate rocket artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., BrE | полк артиллерийской инструментальной разведки | observation regiment |
| mil., BrE | полк передовых артиллерийских наблюдателей "коммандос" | Royal Artillery commando forward observation regiment |
| mil. | полк противотанковых самоходных артиллерийских установок | tank destroyer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | посадочно-десантный артиллерийский полк | airborne artillery regiment |
| mil., BrE | почётный артиллерийский полк | Honourable Artillery company (для выполнения специальных разведывательных задач) |
| mil., BrE | почётный артиллерийский полк | Honourable Artillery Company |
| mil., artil. | противотанковый артиллерийский полк | antitank regiment |
| mil., artil. | противотанковый артиллерийский полк | field artillery antitank regiment |
| mil. | противотанковый артиллерийский полк | anti-tank artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | пулемётно-артиллерийский полк | machine gun-artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | пулемётный артиллерийский полк | machine gun-artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil., artil. | пушечный артиллерийский полк | gun artillery regiment |
| Gruzovik, mil., artil. | пушечный артиллерийский полк | conventional artillery regiment |
| mil. | ракетно-артиллерийский полк | missile and artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | реактивный артиллерийский полк | jet artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | реактивный артиллерийский полк | rocket artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil., artil. | самоходно-артиллерийский полк | self-propelled artillery regiment |
| mil. | самоходно-артиллерийский полк | self-propelled gun regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | смешанный артиллерийский полк | composite artillery regiment |
| mil., BrE | средний артиллерийский полк | medium artillery regiment |
| mil., BrE | средний самоходный артиллерийский полк | medium SP artillery regiment |
| mil., BrE | средний самоходный артиллерийский полк | medium self-propelled artillery regiment |
| mil., BrE | тяжёлый артиллерийский полк | heavy artillery regiment |
| Gruzovik | тяжёлый артиллерийский полк | heavy artillery regiment |
| mil. | тяжёлый гаубичный артиллерийский полк | heavy howitzer regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., BrE | тяжёлый зенитный артиллерийский полк | heavy antiaircraft regiment, Royal Artillery |
| mil., BrE | тяжёлый самоходный артиллерийский полк | heavy SP artillery regiment |
| mil., BrE | тяжёлый самоходный артиллерийский полк | heavy self-propelled artillery regiment |
