| Subject | Russian | English |
| med. | АВФ-артериовенозная фистула | arteriovenous fistula (mep08060) |
| med. | артериовенозная аневризма | anastomotic varix (aneurysmal, aneurysmoid) |
| med. | артериовенозная аневризма | Pott aneurysm (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозная аневризма | aneurysmoid varix |
| med. | артериовенозная аневризма | aneurysmal varix |
| med. | артериовенозная аневризма | arteriovenous aneurysm |
| med. | артериовенозная врождённая аневризма | congenital arteriovenous aneurysm |
| med. | артериовенозная гемангиома | arteriovenous hemangioma |
| med. | артериовенозная мальформация | arterivenous malformation (Vosoni) |
| med. | артериовенозная мальформация | arteriovenous malformation (Caspartine) |
| gen. | артериовенозная мальформация порок развития сетчатки | retinal arteriovenous malformation |
| med. | артериовенозная разница | arterial venous difference (напр. по кислороду) |
| med. | артериовенозная разница | AVD (arterial venous difference mazurov) |
| avia., med. | артериовенозная разница давления | arteriovenous pressure differential |
| med. | артериовенозная разница объёмного содержания кислорода | CaO2 -Cv O2 |
| med. | артериовенозная разница объёмного содержания кислорода | oxygenium arteriovenous difference (в норме 4-5 мл на 100 мл) |
| med. | артериовенозная разница по кислороду | arteriovenous oxygen difference |
| Makarov. | артериовенозная разность | arterio-venous difference (давления, содержания газов, веществ) |
| med. | Артериовенозная фистула | AV fistula (ignoila) |
| med. | артериовенозная фистула | aneurysmal varix (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозная фистула | Pott aneurysm (Игорь_2006) |
| pharm. | артериовенозная фистула | arterio-venous fistulae (артериовенозный шунт (прямое соединение артерии с веной) masenda) |
| med. | артериовенозная фистула | arteriovenous fistula |
| med. | артериовенозная фистула легкого | pulmonary arteriovenous fistula |
| abbr., neurol. | артериовенозная фистула твёрдой мозговой оболочки | DAVF (dural arteriovenous fistula doc090) |
| med. | артериовенозная фистульная игла | AVF Needle (Lesya1986) |
| med. | артериовенозное соотношение | av ratio (Лорина) |
| gen. | артериовенозное соотношение | arteriovenous ratio |
| med. | артериовенозное соустье | arteriovenous fistula |
| med. | артериовенозное соустье | arteriovenous communication (патологическое отверстие, через которое кровь попадает непосредственно из артерии в вену) |
| med. | артериовенозное соустье | Pott aneurysm (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозное соустье | aneurysmal varix (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозное соустье | arteriovenous abnormality |
| med. | артериовенозные анастомозы | arteriovenous fistulas |
| med. | артериовенозные анастомозы | Hoyer's canals |
| med. | артериовенозные аневризмы | Park's aneurysms (нижней конечности) |
| med. | артериовенозные аневризмы нижней конечности | Park's aneurysms |
| anat. | артериовенозный анастомоз | anastomosis arteriovenosa (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артерию с веной без промежуточной капиллярной связи Игорь_2006) |
| med. | артериовенозный анастомоз | arteriovenous shunt |
| med. | артериовенозный анастомоз | Pott aneurysm (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозный анастомоз | aneurysmal varix (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозный анастомоз | arteriovenous anastomosis |
| med. | артериовенозный гломусный анастомоз | glomic arteriovenous anastomosis |
| med. | артериовенозный градиент | arterial-venous gradient |
| med. | артериовенозный градиент давления | differential arteriovenous pressure |
| med. | артериовенозный имплантат | AV Grafts (13.05) |
| med. | артериовенозный клубочковый анастомоз | arterial gland |
| med. | артериовенозный клубочковый анастомоз | glomic arteriovenous anastomosis |
| med. | артериовенозный перекрёст | arteriovenous crossing |
| med. | артериовенозный порок развития | arteriovenous malformity |
| med. | артериовенозный простой анастомоз | simple arteriovenous anastomosis |
| med.appl. | arteriovenosus graft-артериовенозный протез | AVG (Вариант сосудистого доступа при гемодиализе. Может представлять собой как ауто-, так и ксенотранстплантат, а зачастую является синтетическим, напр., выполненным из политетрафторэтилена. xalinna) |
| med. | arteriovenous graft ⇒ артериовенозный протез | AVG (AVits) |
| med. | артериовенозный протез | arteriovenous graft (AVits) |
| med. | артериовенозный сброс | derivative circulation |
| med. | артериовенозный свищ | arteriovenous shunt |
| med. | артериовенозный свищ | arteriovenous communication |
| med. | артериовенозный свищ | arteriovenous fistula |
| med. | артериовенозный свищ | aneurysmal varix (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозный свищ | arteriovenous malformity |
| med. | артериовенозный свищ | Pott aneurysm (Игорь_2006) |
| med. | артериовенозный свищ | arteriovenous abnormality |
| med. | артериовенозный шунт | arteriovenous fistula |
| med. | артериовенозный шунт | venoarterial bypass |
| avia., med. | артериовенозный шунт | arterial-to-venous shunt |
| med. | артериовенозный шунт | shunt flow arteriovenous |
| med. | артериовенозный шунт | arteriovenous shunt |
| med. | врождённая артериовенозная фистула | congenital arteriovenous fistula |
| med. | врождённый артериовенозный свищ легкого | congenital pulmonary arteriovenous fistula (аномальное врожденное сообщение между легочными артериями и венами, обычно обнаруживаемое в паренхиме легкого Игорь_2006) |
| med. | гроздевидное расширение вен с наличием артериовенозных шунтов | cirsoid varix |
| ophtalm. | Декомпрессия венулы в месте артериовенозного перекреста | Sheathotomy (V.vys) |
| med. | дуральная артериовенозная мальформация | dural cavernous sinus fistula (Игорь_2006) |
| anat. | дуральная артериовенозная фистула | dural arteriovenous fistula (сосудистое соединение между менингеальными ветвями внутренней или внешней сонных артерий Игорь_2006) |
| med. | дуральная артериовенозная фистула | dural cavernous sinus fistula (Игорь_2006) |
| med. | клубочковый артериовенозный анастомоз | glomus |
| med. | клубочковый артериовенозный анастомоз | arterial gland |
| med. | лёгочный артериовенозный свищ | pulmonary arteriovenous fistula |
| med.appl. | непрерывная артериовенозная гемофильтрация | continuous arterio-venous haemofiltration |
| physiol. | непрерывная артериовенозная гемофильтрация | continuous arteriovenous hemofiltration (благодаря низкой скорости течения диализата, все больше применяется для лечения очень тяжёлых пациентов с острой почечной недостаточностью или другими причинами непереносимости жидкости или азота (напр., с тяжёлой недостаточностью печени или застойной сердечной недостаточностью) Игорь_2006) |
| physiol. | непрерывная артериовенозная гемофильтрация с сопутствующим гемодиализом | CAVH with concurrent hemodialysis (благодаря низкой скорости течения диализата, все больше применяется для лечения очень тяжёлых пациентов с острой почечной недостаточностью или другими причинами непереносимости жидкости или азота (напр., с тяжёлой недостаточностью печени или застойной сердечной недостаточностью) Игорь_2006) |
| med. | окклюзия артериовенозного катетера | occluded AV cannula (Andy) |
| pharm. | окно ствольной коробки для заряжания | C.A.V.H. (estherik) |
| med. | операция по наложению артериовенозной фистулы | arteriovenous fistula operation (ННатальЯ) |
| med. | операция по созданию артериовенозной фистулы для гемодиализа | superficialization (Natalya Rovina) |
| med. | патологическое артериовенозное шунтирование | abnormal arteriovenous shunting (Ying) |
| med. | постоянная артериовенозная гемофильтрация | continuous arteriovenous hemofiltration |
| med.appl. | радиоцефальная артериовенозная фистула | RCAVF (vlad-and-slav) |
| med.appl. | радиоцефальная артериовенозная фистула | radiocephalic arteriovenous fistula (vlad-and-slav) |
| med.appl. | радиоцефальная артериовенозная фистула | RC AVF (vlad-and-slav) |
| med. | радиоцефальная артериовенозная фистула | radiocephalic arteriovenous fistula (vlad-and-slav) |
| med. | рацемозная артериовенозная аневризма | cirroid aneurysm (Игорь_2006) |
| med. | рацемозная артериовенозная аневризма мозга | racemose arteriovenous aneurysm |
| med. | тромбоз артериовенозной фистулы | arterio-venous fistula thrombosis (ННатальЯ) |
