| Subject | Russian | English |
| el. | аналитическая программа арочной плотины | arch dam analysis program |
| construct. | арка арочного моста | bridge arch |
| construct. | арочная архитектура | arcuated architecture |
| mining. | арочная балка | bow girder |
| mining. | арочная балка | arch girder |
| construct. | арочная балка | arched girder |
| construct., Makarov. | арочная балка или ферма | arched girder |
| construct. | арочная бетонная плотина | arched concrete dam |
| mil., tech. | арочная водопропускная труба | arch culvert (под насыпью) |
| seism. | арочная гравитационная плотина | arch-gravity dam |
| construct. | арочная дверь | arched door |
| construct. | арочная дверь | arch door |
| construct. | арочная диафрагма | arch diaphragm |
| railw. | арочная каменная труба | arc-culvert |
| tech. | арочная кладка | arched lining (свода) |
| met. | арочная кладка свода | roof arched lining |
| archit. | арочная кладка свода | arched lining |
| construct. | арочная конструкция | arched construction |
| mil., tech. | арочная конструкция | arcuated construction |
| mil., tech. | арочная конструкция | arc-form design |
| mining. | арочная крепь | arch lining |
| construct. | арочная крепь | vault timbering |
| goldmin. | арочная крепь | arch sets (MichaelBurov) |
| tech. | арочная крепь | arched support |
| mining. | арочная крепь | arch support |
| mining. | арочная крепь | arch timbering (lxu5) |
| mining. | арочная крепь | archy lining |
| mil., tech. | арочная крепь | arched support (подземной выработки) |
| mining. | арочная крепь из двух частей | two-piece arch |
| mining. | арочная крепь из трёх частей | three-piece arch |
| railw. | арочная кровля | vaulted roof |
| construct. | арочная крыша | arch roof |
| construct. | арочная крыша | segmental arch roof (напр. автофургона) |
| construct. | арочная крыша | arched roof |
| tech. | арочная крыша | segmental-arch roof |
| tech. | арочная крыша | wagon roof |
| construct. | арочная лестница | arched stair |
| construct. | арочная лестница | arch stair |
| construct. | арочная оболочка | arched shell |
| construct. | арочная оболочка | arch shell |
| mining. | арочная опалубка | vault centering |
| mining. | арочная опалубка | arch centering |
| construct. | арочная опора | arch bearing |
| Makarov. | арочная опора | skewback |
| Makarov. | арочная перемычка | arch |
| tech. | арочная перемычка | flat arch (проёма) |
| Makarov. | арочная перемычка | arch bar (над топочным отверстием) |
| bridg.constr. | арочная перемычка | bell arch |
| construct. | арочная перемычка | gauged arch (Yerkwantai) |
| construct. | арочная перемычка | arch lintel |
| construct. | арочная перемычка | jack arch (Yerkwantai) |
| Makarov. | арочная перемычка | bell arch (опирающаяся на каменные консоли с прямыми четвертными валами на торцах) |
| construct. | арочная перемычка окна | window niche arch |
| tech. | арочная перемычка окна | window arch |
| archit. | арочная перемычка проёма | flat arch |
| construct. | арочная плита | arch slab |
| ecol. | арочная плотина | arched dam |
| construct. | арочная плотина | vaulted dam |
| tech. | арочная плотина | curved dam |
| gen. | арочная плотина | arch dam |
| seism. | арочная плотина в виде тонкостенной оболочки | thin-shell arch dam |
| el. | арочная плотина из трёх центров | three centre arch dam |
| tech. | арочная плотина переменного радиуса | variable-radius arch dam |
| tech. | арочная плотина переменного радиуса | constant-angle arch dam |
| tech. | арочная плотина переменной толщины | variable-thickness arch dam |
| el. | арочная плотина постоянного радиуса | constant radius arch dam |
| construct. | арочная плотина постоянного радиуса | constant-radius arch dam |
| tech. | арочная плотина постоянного радиуса | constant-center arch dam |
| tech. | арочная плотина постоянной толщины | constant-thickness arch dam |
| construct. | арочная плотина с двойной кривизной | double-curvature arch dam |
| el. | арочная плотина с одним центром | single-centred arch dam |
| construct. | арочная плотина с переменной толщиной | variable-thickness arch dam |
| el. | арочная плотина с переменным радиусом | variable radius arch dam |
| construct. | арочная плотина с переменным радиусом | variable-radius arch dam |
| el. | арочная плотина с переменным центром | variable centre arch dam |
| tech. | арочная плотина с переменным центром арки | variable-center arch dam |
| el. | арочная плотина с постоянным центральным углом | constant central angle arch dam |
| construct. | арочная плотина с постоянным центральным углом | constant-angle arch dam |
| tech. | арочная плотина циркульного очертания | circular-arch dam |
| construct. | арочная подпорная стенка | arched retaining wall |
| el. | арочная постоянная | arch constant |
| construct. | арочная рама | arch frame |
| tech. | арочная рама | arched bent |
| el. | арочная реверберация | gated reverberation |
| met. | арочная сводовая плита | main arch (рекуператора) |
| met. | арочная сводовая плита | main arch |
| auto. | арочная связь | hoop (кузова) |
| auto. | арочная связь | hoop |
| tech. | арочная секция | arched section (многоарочной или контрфорсной плотины) |
| archit. | арочная система | arch system |
| construct. | арочная стропильная ферма | arched principal |
| Makarov. | арочная теплица | high tunnel |
| agric. | арочная теплица | hoop house (Andy) |
| Makarov. | арочная теплица | tunnel (для растений) |
| Makarov. | арочная теплица | walk-in tunnel |
| Makarov. | арочная теплица | arch greenhouse |
| railw. | арочная труба | arch culvert (водопропускная) |
| construct. | арочная труба | arch culvert |
| mil., tech. | арочная плоская ферма | arched girder |
| tech. | арочная ферма | braced arch |
| construct. | арочная ферма | arch truss |
| construct. | арочная ферма | arched truss (nrdmc) |
| road.wrk. | арочная сквозная арочная ферма | arch truss |
| mining. | арочная ферма | arch truss (сквозная) |
| construct. | арочная ферма | braced-rib arch |
| construct. | арочная ферма | arch girder |
| construct. | арочная ферма | arched girder |
| tech. | арочная ферма | trussed arch |
| arch. | арочная ферма | truss |
| construct. | арочная ферма из сегментных элементов | arched truss with segmental units |
| construct. | арочная ферма из серповидных элементов | arched truss with crescent-shape units |
| construct. | арочная ферма крыши | roof arch |
| construct. | арочная ферма покрытия | roof arch |
| construct. | арочная ферма с верхним криволинейным поясом и затяжкой | bowstring girder |
| railw. | арочная ферма с затяжкой | bowstring |
| tech. | арочная ферма с затяжкой | bowstring arch |
| road.wrk. | арочная ферма с затяжкой | bow-string girder |
| road.wrk. | арочная ферма с затяжкой | bow and string girder |
| construct. | арочная ферма с затяжкой | bowstring truss |
| mil., tech. | арочная ферма с затяжкой | bow-and-string girder |
| mil., tech. | арочная ферма с затяжкой | bowstring girder |
| construct. | арочная ферма с криволинейным верхним поясом | bowstring girder |
| mil., tech. | арочная ферма с параллельными поясами | parallel curve arch |
| construct. | арочная ферма с прямолинейным нижним поясом | bowstring truss |
| construct. | арочная ферма со сплошной стенкой | solid-rib arch |
| archit. | арочная форма | arched form (Andrey Truhachev) |
| seism. | арочная форма крыши | roof arch |
| nautic. | арочная часть корпуса над гребным винтом | propeller arch |
| tech. | арочная шина | ribbed tyre |
| auto. | арочная шина | arch tire |
| polym. | арочная шина | ribbed tire |
| polym. | арочная шина | arched tire |
| Gruzovik, auto. | арочная шина | arched cross-country tire |
| Gruzovik | арочная шина | low-profile tire |
| agric. | арочная штанга опрыскивателя | archway spray boom |
| construct. | арочное водопропускное сооружение | arch culvert |
| Makarov. | арочное волокно | arch filament (сзф) |
| construct. | арочное действие | arch action |
| agric. | арочное дышло | gooseneck hitch |
| O&G, sakh. | арочное здание | quanset building |
| O&G | арочное здание | Quanset |
| construct. | арочное здание | arch building |
| goldmin., geol. | арочное крепление | steel arch (Jewelia) |
| avia. | арочное крыло | arched wing |
| construct. | арочное напряжение | arch stress (напр, в плотине) |
| gen. | арочное окно | cathedral window (Olga Fomicheva) |
| construct. | арочное окно | arch window |
| construct. | арочное окно | round-headed window |
| construct. | арочное окно | arched window |
| gen. | арочное окно | round headed window |
| archit. | арочное окно над дверью | fanlight (Andrey Truhachev) |
| tech. | арочное перекрытие | arched floor |
| construct. | арочное перекрытие | compass roof |
| construct. | арочное перекрытие | vaulted floor |
| construct. | арочное перекрытие | arched floor (construction) |
| construct. | арочное перекрытие | arched ceiling |
| construct. | арочное перекрытие | arch covering |
| geol. | арочное перекрытие | arch cover |
| construct. | арочное покрытие | arch roof |
| construct. | арочное покрытие | arch covering |
| construct. | арочное покрытие | arch cover |
| tech. | арочное пролётное строение | arch (моста) |
| tech. | арочное пролётное строение | arch span (моста) |
| tech. | арочное пролётное строение с ездой по верху | deck arch span (MichaelBurov) |
| tech. | арочное пролётное строение с ездой по верху | deck arch (MichaelBurov) |
| mil. | арочное пролётное строение моста с ездой по верху | deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения MichaelBurov) |
| tech. | арочное пролётное строение с ездой поверху | deck arch span |
| tech. | арочное пролётное строение с ездой поверху | deck arch |
| mil., tech. | арочное пролётное строение моста с ездой поверху | deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения) |
| mil., tech. | арочное пролётное строение моста с ездой понизу | through arch |
| tech. | арочное пролётное строение с ездой посередине | deck-through arch |
| archit. | арочное пролётное строение с проездом в средней части конструкции | deck-through arch (мост) |
| archit. | арочное пролётное строение с проездом по верху | deck arch (MichaelBurov) |
| archit. | арочное пролётное строение с проездом по верху | deck arch (мост MichaelBurov) |
| archit. | арочное пролётное строение с проездом поверху | deck arch (мост) |
| data.prot. | арочное пропускное устройство | walk-through |
| sec.sys. | арочное пропускное устройство | walk-through (напр., металлообнаружителя) |
| construct. | арочное ребро свода | vault rib |
| mining. | арочное сечение выработки | arch cross-section of a roadway |
| mining. | арочное сито | arc screen (lew3579) |
| el. | арочное соединение | arch bond |
| el. | арочное сооружение | arched construction |
| construct. | арочное сооружение | arched structure |
| archit. | арочное строение | arch span |
| Makarov. | арочное строение | arch |
| anim.husb. | арочное управляемое дышло | overtopswingable tongue |
| agric. | арочное управляемое дышло | overtop swingable tongue |
| sec.sys. | арочное устройство досмотра пассажиров | walk-through detector (marina007) |
| sec.sys. | арочное устройство досмотра пассажиров | passenger portal (в аэропортах) |
| mil., WMD | арочное хранилище | arched bunker |
| mil., WMD | арочное хранилище | arched igloo (== bunker) |
| archit. | арочной формы | arc-shaped (Sergei Aprelikov) |
| construct. | арочные конструкции | arch structures |
| tech. | арочные подмости | arched falsework |
| nautic. | арочные шпангоуты | arch framing |
| gen. | арочный ангар | quonset hut (After a few blocks the main street goes onto two hard, muddy tracks into a field, past a quonset hut full of farm machinery and repair tools, and then ends in a field. 4uzhoj) |
| road.wrk. | арочный береговой устой | arch abutment |
| nautic. | арочный бимс | arched beam |
| el. | арочный блок | arch block |
| el. | арочный вал | arch barrel |
| construct. | арочный виадук | arch viaduct |
| construct. | арочный дверной проем | arched door |
| construct. | арочный дверной проем | arch door |
| construct. | арочный дверной проём | arched door |
| construct. | арочный дверной проём | arch door |
| sec.sys. | арочный детектор | walk-through detector |
| construct. | арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости | steel tied-cable arch bridge |
| railw. | арочный изгиб | arc |
| roll. | арочный калибр | girder pass |
| construct. | арочный канал | fantail arch (в мартеновских печах) |
| construct. | арочный каркас | arch frame |
| construct. | арочный карниз | arcaded cornice |
| railw. | арочный кон сольный мост | arched cantilever bridge |
| construct. | арочный консольный мост | arched cantilever bridge |
| tech. | арочный контрфорс | arched buttress |
| gen. | арочный контрфорс | arc-boutant (pl – arcs-boutants) |
| archit. | арочный контрфорс | flying buttress |
| construct. | арочный контрфорс | arch buttress |
| construct. | арочный контрфорс | flying buttress arch |
| mil., tech. | арочный контрфорс | arc boutan |
| gen. | арочный контрфорс | arc-boutant |
| gen. | арочный контрфорс | arc boutant |
| construct. | арочный металлодетектор | metal-detection gate |
| sec.sys. | арочный металлоискатель | check gate metal detector |
| sec.sys. | арочный металлоискатель | walk-through archway metal detector |
| sec.sys. | арочный металлоискатель | security gate (Игорь Завалов) |
| sec.sys. | арочный металлоискатель | gateway metal detector |
| data.prot. | арочный металлоискатель | walk-through metal detector |
| construct. | арочный металлоискатель | metal-detection gate |
| sec.sys. | арочный металлообнаружитель | metal screen gateway |
| sec.sys. | арочный металлообнаружитель | metals detector archway |
| sec.sys. | арочный металлообнаружитель | metals detecting archway |
| sec.sys. | проходная арочный металлообнаружитель | metal-detecting arch |
| sec.sys. | арочный металлообнаружитель | metal screening frame (проходного типа) |
| data.prot. | арочный металлообнаружитель | metal screening frame |
| data.prot. | арочный металлообнаружитель | metal screening framework |
| data.prot. | арочный металлообнаружитель | check gate metal detector |
| sec.sys. | арочный металлообнаружитель | metal detecting archway |
| sec.sys. | проходная арочный металлообнаружитель | detection arch |
| construct. | арочный мост | portal frame bridge |
| gen. | арочный мост | an arched bridge |
| tech. | арочный мост | humpbacked bridge |
| tech. | арочный мост | humpback bridge |
| construct. | арочный мост | arch bridge (несущая конструкция пролётных строений выполнена в виде арок, арочных ферм или свода) |
| gen. | арочный мост | arch bridge |
| mil., tech. | арочный мост | arch span bridge |
| gen. | арочный мост | hump bridge (горбатый Quarck) |
| gen. | арочный мост | arched bridge |
| construct. | арочный мост из заполненных бетоном стальных труб | CFST arch bridge (см. google vtnazar) |
| construct. | арочный мост с ездой посередине | half-through arch bridge |
| railw. | арочный мост с затяжками | bowstring bridge |
| archit. | арочный мост с затяжкой | bowstring arch bridge |
| construct. | арочный мост с затяжкой | tied-arch bridge |
| construct. | арочный мост с затяжкой | bowstring girder bridge |
| tech. | арочный мост с затяжкой | bowstring bridge |
| tech. | арочный мост с затяжкой | bowstring arch bridge |
| construct. | арочный мост с параллельными рёбрами | parallel curve rib arch bridge |
| construct. | арочный мост с решётчатой надсводной частью | spandrel-braced arch bridge |
| tech. | арочный мост с серповидной фермой | crescent-type arch bridge |
| construct. | арочный мост со сквозным надсводным заполнением | open-spandrel arch bridge |
| tech. | арочный мост со сквозным надсводным строением | spandrel arch bridge |
| mil., tech. | арочный мост со сквозным надсводным строением | open arch bridge |
| tech. | арочный мост со сплошной надсводной частью | spandrel-filled arch bridge |
| mil., tech. | арочный мост со сплошной надсводной частью | solid arch bridge |
| construct. | арочный мост со сплошным надсводным заполнением | solid-spandrel arch bridge |
| construct. | арочный мост со стойками | arched bridge with struts |
| mining. | арочный оклад | arch set (металлический) |
| tech. | арочный оклад | arch set |
| mining. | арочный переклад | arched cap piece (металлический) |
| construct. | арочный переход | arch crossover |
| archit., BrE | арочный подковообразный проём | chaitya arch (называемый "солнечным окном", расположенный над дверным проёмом, украшающего скульптурный фасад чайтьи (буддистского культового сооружения) и освещающий интерьер) |
| sec.sys. | арочный пост досмотра пассажиров | passenger portal (в аэропортах) |
| tech. | арочный пресс | arch press |
| Makarov. | арочный проем | archway |
| mil., tech. | арочный пролёт | arch span (моста) |
| construct. | арочный пролёт | arch span |
| Makarov. | арочный пролёт | compartment |
| Makarov. | арочный проход | archway |
| archit. | арочный проход внутрь двора жилого здания | archway to residential courtyard (yevsey) |
| sec.sys. | арочный проходной металлодетектор | metals detector archway |
| sec.sys. | арочный проходной металлодетектор | metals detecting archway |
| sec.sys. | арочный проходной металлодетектор | metal detecting archway |
| Makarov. | арочный проём | archway |
| archit. | арочный проём под распалубкой свода | lunette |
| seism. | арочный распор | arch pressure |
| met. | арочный свод | arch-shaped roof |
| tech. | арочный свод | curved arch |
| construct. | арочный свод | arched roof |
| met. | арочный свод | arch roof |
| met. | арочный свод | curved roof |
| construct. | арочный свод | arch barrel |
| therm.eng. | арочный свод | arched crown (печи) |
| construct. | арочный свод топки | brick trimmer |
| construct. | арочный склад | arch warehouse (Polymath) |
| forestr. | арочный трелёвочный прицеп | logging arch |
| mining. | арочный трубопровод | arch pipeline (lxu5) |
| Makarov. | арочный устой | skewback |
| construct. | арочный фронтон | curved pediment |
| mining. | арочный штрек | arched drive (Zamatewski) |
| mining. | арочный щит | arched shield |
| tech. | арочный эффект | arch effect (в порошке) |
| Makarov. | арочный эффект | bridging (в порошковой металлургии) |
| construct. | арочный эффект | bridging (в сыпучем материале) |
| met. | арочный эффект | bridging |
| Makarov. | арочный эффект | arching |
| road.wrk. | балка арочного моста | rib |
| construct. | безраспорная арочная ферма | arched girder without horizontal thrust |
| construct. | безраспорная арочная ферма | arch girder without horizontal thrust |
| road.wrk. | береговая опора арочного моста | arch abutment |
| construct. | береговой устой арочного моста | arch abutment |
| construct., AmE | бескаркасный арочный ангар | Quonset (Sjoe!) |
| construct., BrE | бескаркасный арочный ангар | Nissen hut (Brit.; из гофрированного оцинкованного стального листа Sjoe!) |
| tech. | бесшарнирная арочная ферма | hingeless arch truss |
| construct. | бесшарнирный арочный мост | fixed arch bridge |
| hydrol. | бетонная арочная плотина | concrete arch dam |
| cartogr., amer. | бетонный арочный | concrete arch (о мостах) |
| archit. | большая арочная ниша с дугообразным планом | exedra |
| construct. | вантово-арочная система | cable roof system supported by arches |
| agric. | виноградниковый плуг с арочной рамой | straddle vineyard plow |
| Makarov. | виноградоуборочная машина арочного типа | straddle grape harvester (для двухсторонней обработки шпалеры) |
| construct. | высокая мансардная крыша арочного типа | hi-arch gambrel |
| hydraul. | выступание верхней части арочной плотины над нижней | overhang of arch |
| tech. | гравитационная арочная плотина | arch dam |
| hydrol. | гравитационная бетонно-арочная плотина | gravity-section concrete-arch dam |
| el. | гравитационно-арочная плотина | gravity arch dam |
| construct. | гравитационно-арочная плотина | thick arch dam |
| construct. | гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов | hyster arch |
| construct. | гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов | caterpillar logging arch |
| construct. | двухколёсный арочный прицеп для длинномерных грузов | wheeled logging arch |
| tech. | двухшарнирная арочная ферма | two-hinged arch truss |
| construct. | двухшарнирный арочный мост | two-hinged arch bridge |
| mil., tech. | двухъярусный арочный мост с решётчатым надсводным строением | double-deck spandrel-braced arch |
| mil. | железобетонный арочный мост | steel concrete arched bridge |
| mil. | железобетонный арочный мост | steel concrete arch bridge |
| Makarov. | железобетонный арочный мост с затяжкой | bowstring girder bridge |
| anat. | задняя арочная вена | posterior arch vein (иногда пишется вена Микеланджело (слитно); вена Микель Анджело mazurov) |
| Makarov. | закреплённый арочной или сводчатой крепью | arched |
| mining. | закреплённый арочной крепью | arched |
| construct. | заполненный арочный свод | spandrel bridge arch |
| road.wrk. | заполненный арочный свод | spandrel filled bridge arch |
| construct. | заполненный арочный свод | spandrel filled arch |
| Makarov. | заполненный арочный свод | spandrel filled bridge arch |
| construct. | здание с арочным или сводчатым перекрытием | arched construction |
| Makarov. | здание с арочным перекрытием | arched construction |
| construct. | каменная арочная плотина | masonry arch dam |
| mil. | колёсная машина с арочными шинами | arch tire wheeled vehicle |
| construct. | консольная арочная ферма | cantilever arched girder |
| construct. | консольно-арочная ферма | cantilever arch truss |
| construct. | консольно-арочный мост | cantilever arch bridge |
| tech. | консольно-арочный мост | cantilever-arch bridge |
| el. | консольный арочный мост | cantilever arch bridge |
| construct. | конструкция арочного или сводчатого типа | arched structure |
| Makarov. | конструкция арочного типа | arched structure |
| el. | контрфорсная плотина с арочными перекрытиями | arch-deck buttress dam |
| mining. | крепление арочной крепью | archy lining |
| mining. | крепление арочной крепью | arch lining |
| construct. | крыша с арочными стропильными фермами с затяжкой | bowstring roof |
| construct. | крыша с арочными стропильными фермами с затяжкой | Belfast roof |
| construct. | купольно-арочная плотина | cupola-arch dam |
| road.wrk. | поворотная лестница арочного очертания, вращающаяся вокруг купола | revolving arch ladder |
| construct. | лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола | revolving arch ladder |
| construct. | лёгкая арочная плотина | thin arch dam |
| construct. | малый арочный мост | accommodation arch (под железной дорогой для связи между участками землепользования, разделёнными этой дорогой) |
| construct. | массивная арочная плотина | massive arch dam |
| tech. | метод расчёта арочной плотины переменного радиуса | variable-radius theory |
| Makarov. | метод расчёта арочной плотины по котельной формуле | cylinder theory of arch dam design |
| tech. | метод расчёта арочной плотины по цилиндрической формуле | cylinder theory of arch dam design |
| tech. | метод расчёта арочной плотины по "чистой арке" | effective arch theory |
| tech. | метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом | constant angle theory of arch dam design |
| Makarov. | метод расчёта арочных плотин по цилиндрической формуле | cylinder method |
| construct. | многопролётная неразрезная арочная конструкция | continuous arch |
| construct. | многопролётный арочный мост | multiple arch bridge |
| tech. | многопролётный арочный мост | multiple-arch bridge |
| el. | многоцентровальная арочная плотина | poly-centred arch dam |
| automat. | молот арочного типа | arch -form hammer |
| Makarov. | молот арочного типа | arch-form hammer |
| construct. | мост арочный с затяжкой | bow string bridge (Арочный мост, где распор арок воспринимается затяжкой, благодаря чему пролетные строения передают опорам только вертикальные давления  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., tech. | мост с арочным пролётным строением | arch span bridge |
| mil., tech. | мост с арочным пролётным строением | arch bridge |
| mil., tech. | мост с арочным пролётным строением с затяжкой | bowstring bridge |
| construct. | мост с арочными пролётными строениями с затяжкой | bowstring girder bridge (железобетонный) |
| construct. | мост с одним арочным пролётным строением | single-arch bridge |
| construct. | надсводная стойка, несущая проезжую часть арочного моста | spandrel column (с ездой поверху) |
| construct. | надсводное пространство арочного моста | spandrel space |
| Makarov. | наклонная опорная поверхность арочной опоры | skewback |
| railw. | неразрезная арочная ферма | continuous arch girder |
| construct. | неразрезная арочная ферма | continuous beam |
| construct. | неразрезная арочная ферма | continuous arched girder |
| nano | оболочка с арочными сводами | cell arched shell |
| tech. | образование арочных пустот | bridging (в порошковой массе) |
| archit. | обрамление арочного проёма, выступающее из плоскости стены | archivolt (чаще всего профилированное) |
| tech. | однопролётный арочный мост | single-arch bridge |
| archit. | окно, разделённое центральной колонной на две равные арочные части, имеющие независимое открывание | bifore (в средневековой итальянской архитектуре) |
| archit. | окно, разделённое центральной колонной на две равные арочные части, имеющие независимое открывание | biforate window (в средневековой итальянской архитектуре) |
| construct. | опорная надсводная стенка, несущая проезжую часть арочного моста с ездой поверху | spandrel wall |
| gen. | папка с арочным механизмом | leverage file (офисная папка из плотного картона или пластика, с металлическим сшивателем внутри для документов Elena Fridman) |
| met. | паровоздушный молот с арочной станиной | arch-type steam hammer |
| polygr. | печатная машина арочного типа | arch design press |
| polygr. | печатная секция арочного типа | walk-in printing unit |
| Makarov. | печатная секция арочного типа | arch-type unit |
| Makarov. | печатная секция арочного типа | arch-type printing unit |
| polygr. | печатная секция арочного типа для двусторонней печати | arch-type perfecting unit |
| tech. | печь с арочным сводом | catenary arch furnace |
| construct. | план арочного перекрытия свода подвального помещения | basement arch plan (Andy) |
| el. | плотина арочная из бетонных блоков | arched concrete block dam |
| Makarov. | поворотная лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола | revolving arch ladder |
| mil., tech. | подвеска проезжей части моста с арочными фермами | spandrel hanger |
| construct. | подвески проезжей части арочного моста | spandrel hangers |
| tech. | подвесной арочный свод | hanging arch |
| gen. | подпорная арка, арочный контрфорс | arc-boutant (pl – arcs-boutants) |
| Makarov. | покрытие с арочными стропильными фермами с затяжкой | Belfast roof |
| Makarov. | покрытие с арочными стропильными фермами с затяжкой | bowstring roof |
| construct. | поперечная рама с арочным ригелем | arch bent |
| nautic. | поперечная система набора с арочными шпангоутами | arch framing (вк) |
| dentist. | поперечно-арочная стабилизация | cross arch stabilization (MichaelBurov) |
| dentist. | поперечно-арочный протез | cross-arch denture (MichaelBurov) |
| tech. | примыкание арочной плотины к берегу | arch abutment |
| mining. | проведение выработок арочного сечения | arched drivage |
| construct. | пролёт арочного моста в судоходной части | fairway arch |
| tech. | проходка горной выработки арочного сечения | arched excavation |
| construct. | пята арочного свода | arch abutment |
| el. | радиус арочной плотины | crest radius |
| construct. | рама с арочным ригелем | frame with arched girder |
| construct. | рама с арочным ригелем | arched frame |
| construct. | рамно-арочные конструкции | arched framed structures |
| tech. | раскосная арочная ферма | bowstring truss |
| bridg.constr. | распорно-арочный распорный свод | sprung-arch roof |
| tech. | распорно-арочный свод | sprung-arch roof |
| construct. | распорный арочный мост | arch bridge without bowstring |
| tech. | ребристый арочный свод | cellular arch |
| construct. | решётчатая арочная ферма | braced-rib arch |
| tech. | свес камней арочной кладки | crossette |
| tech. | свес камней арочной кладки | croisette |
| tech. | свес камней арочной кладки | crosette |
| construct. | сдвоенная арочная ферма | double girder |
| tech. | сдвоенная арочная ферма | double arched girder |
| polygr. | секция арочного типа | arch-type unit |
| polygr. | секция арочного типа | arch-type printing unit |
| met. | секция съёмного арочного свода | bung-top arch |
| mining. | система арочной металлической крепи с временными стойками | false-leg arch system |
| phys. | система арочных волокон | arch filament system (на Солнце) |
| mining. | система крепления металлической арочной крепью | steel arch support system |
| nautic. | поперечная система набора с арочными шпангоутами | arch framing |
| construct. | сквозная арочная ферм | trussed arch |
| construct. | сквозная арочная ферма | trussed arched girder |
| construct. | сквозная арочная ферма | trussed arch |
| construct. | сквозная арочная ферма | truss arch |
| tech. | сквозная арочная ферма | arch truss |
| mil., tech. | сквозная арочная ферма моста с ездой поверху | trussed deck arch |
| mil., tech. | сквозная арочная ферма с затяжкой | bowstring truss |
| tech. | скоросшиватель с арочным зажимом | lever arch file |
| tech. | скоросшиватель с арочным зажимом | arch file |
| agric. | сооружение с арочной кровлей | arch house |
| construct. | сплошное надсводное строение арочного моста | spandrel bridge arch |
| road.wrk. | сплошное надсводное строение арочного моста | spandrel filled bridge arch |
| construct. | сплошное надсводное строение арочного моста | spandrel filled arch |
| Makarov. | сплошное надсводное строение арочного моста | spandrel filled bridge arch |
| construct. | стальная арочная ферма | steel arch |
| construct. | стальное легкое укрытие с арочным покрытием | steel barn with curved roof |
| Makarov. | стальное лёгкий гараж с арочным покрытием | steel barn with curved roof |
| construct. | стойка у стены, поддерживающая арочную ферму | pendent post |
| construct. | стойка у стены, поддерживающая арочную ферму | pendant post |
| anim.husb. | стойло с арочным трубчатым ограждением | tubular arch stall |
| construct. | стропильная арочная ферма | arched principal |
| tech. | ступенчатая арочная плотина | series arch dam |
| tech. | ступенчатая арочная плотина | arch dam in series |
| shipb. | судно арочной конструкции | arc-form vessel |
| nautic. | судно с арочной кормой | arch-stern ship |
| construct. | судовой арочный пролёт | fairway arch |
| road.wrk. | судоходный проход арочного моста | fairway arch |
| tech. | съёмный арочный свод | removable arch |
| construct. | теория аналогии цилиндра при проектировании арочных плотин | cylinder theory of arch dam design |
| construct. | теория постоянного угла при проектировании арочных плотин | constant angle theory of arch dam design |
| Makarov. | теплица с трубчатым арочным каркасом | pipe-arch greenhouse |
| tech. | толщина арочной плотины | thickness of dam |
| tech. | толщина арочной плотины | radial arch thickness |
| construct. | тонкостенная арочная плотина | thin arch dam |
| el. | трёхшарнирная арочная плотина | three hinged arch dam |
| tech. | трёхшарнирная арочная ферма | three-hinged arch truss |
| road.wrk. | трёхшарнирный арочный мост | three-hinged bridge |
| construct. | трёхшарнирный арочный мост | three-hinged arch bridge |
| construct. | узкое окно с остроконечной арочной перемычкой | lancet window |
| Makarov. | узкое окно с остроконечной арочной перемычкой | lancet |
| mining. | установка арочной крепи | arch-setting |
| tech. | устой арочного моста | arch abutment |
| road.wrk. | устой береговая опора арочного моста | arch abutment |
| railw. | устой арочного моста | abutment arch |
| arch. | устой арочного моста | abutment |
| railw. | устройство арочных кружал | centering of arches |
| mining. | фундамент арочной крепи | arch abutment |
| wood. | цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки при арочной трелёвке | tag chains |
| construct. | цепная арочная балка | arched girder |
| construct. | цепная арочная подвеска | arched catenary support |
| tech. | цепной арочный свод | catenary arch |
| archit. | черновая грубая обшивка арочных кружал | jack lagging |
| construct. | шарнирно-арочная крепь | hinged arch support |
| construct. | шарнирный арочный мост | hinged-arch bridge |
| Makarov. | щёковая стена свода арочного моста | bridge spandrel wall |
| el. | эллиптическая арочная плотина | elliptical arch dam |
| el. | эллиптическая арочная плотина | elliptic arch dam |
