| Russian | English |
| армированная бамбуком бетонная балка | bamboo-reinforced concrete beam |
| армированная конструкция | reinforced structure |
| армированная лента | armoured belt |
| армированная оболочка | armored coating |
| армированная оболочка | stiffened shell |
| армированная оболочка | reinforced shell |
| армированная оболочка | armed shell |
| армированная пластина | stiffened plate |
| армированная пластина | reinforced plate |
| армированное композиционное волокно | hardened composite fiber |
| армированное стекло | terroglass |
| армированное упругое тело | reinforced elastic body |
| армированные непрерывным стекловолокном полифениленсульфидные композиты | continuous glass fiber reinforced polyphenylene sulfide composites |
| армированные покрытия | reinforced coatings |
| армированные покрытия | armored coatings |
| армированные углеродным волокном пластмассы | carbon fiber reinforced plastics (CRP) |
| армированный волокнами | reinforced with fibers |
| армированный волокнами | fibred |
| армированный волокнами композит | fibred composite |
| армированный грунт | reinforced ground |
| армированный кордом | cord-reinforced |
| армированный нитями СВС-интерметаллид | whiskers reinforced SHS intermetallic compound |
| армированный сварочный электрод | sheathed electrode |
| армированный слой | stiffened lamina |
| армированный стекловолокном пластик | glass-fiber reinforced laminate |
| армированный фибролит | woodwool |
| армированный эластомер | reinforced elastomer |
| армировать алмазами | set with diamonds |
| армировать бетон | reinforce concrete |
| армировать бумагу | reinforce paper |
| армировать буровое долото алмазами | set a drill bit with diamonds |
| армировать буровое долото алмазами, зубками | set a drill bit with diamonds, tips etc. (и т.п.) |
| армировать буровое долото зубками | set a drill bit with tips |
| армировать буровое долото твёрдым сплавом | to hard-face a drill bit |
| армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава | to hard-face a drill bit |
| армировать буровую коронку твердосплавными пластинками | tip a drill bit with a sintered carbide |
| армировать буровую коронку твердосплавными пластинками | tip a drill bit with a diamond substitute |
| армировать волокнами | wire |
| армировать зубьями | set with tips |
| армировать каучук тканью | embed a fabric in the body of the rubber for strength |
| армировать обшивку самолёта | reinforce the skin |
| армировать проволокой | wire |
| армировать режущий инструмент твёрдым сплавом | to hard-face a cutting tool |
| армировать резину | embed (e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strength; напр., тканью) |
| армировать резину тканью | embed a fabric in the body of the rubber for strength |
| армировать твердосплавными пластинами | tip with carbide |
| армировать твёрдым сплавом | to hard-face |
| армировать твёрдым сплавом | hard-face |
| армировать шина | reinforce a tyre |
| армировать шину | reinforce a tyre |
| армирующая нить | reinforcement thread |
| армирующая ткань | reinforcing fabric |
| армирующее волокно | reinforcing filament |
| армирующий компонент | reinforcing component (композита) |
| армирующий наполнитель полимерного материала | reinforcing filler |
| бетон, армированный волокнами | fibrous concrete |
| водоизолирующая бумага, армированная стекловолокном | glass reinforced waterproof paper |
| грунт, армированный полимерными сетками | earth reinforced with grids |
| диагонально армированный | cross-ply |
| диагонально армированный слой | cross-ply |
| дисперсионно армированный | particle reinforced |
| композиционный материал, армированный волокнами | fibre reinforced composite material |
| оболочка, армированная волокнами | fiber armed shell |
| оболочка, армированная волокнами | cord-reinforced shell |
| образованный из перекрёстно армированных слоёв | cross-ply |
| оптическая система из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics |
| пенопластовые композиционные материалы, армированные длинными стекловолокнами | glass long-fiber reinforced foamed plastic composite materials |
| перекрёстно армированная слоистая пластина | cross-ply laminated plate |
| перекрёстно-армированные слоистые пластики на основе термореактопластов и термопластов | thermoset and thermoplastic cross-ply laminates |
| перекрёстно армированный слоистый материал | cross-ply |
| пластик, армированный волокнами | fiber reinforced plastic |
| пластина, армированная в одном направлении | one-way plate |
| пластмасса, армированная стекловолокном | fiberglass-reinforced plastic |
| пластмассовые панели армированы углеродным волокном | the plastic panels were reinforced with carbon fibre |
| поперечно армированный | cross-ply |
| поперечно армированный слой | cross-ply |
| процентное содержание армирующих волокон | percentage of reinforcement |
| рабочие производства армированных пластиков, подвергавшиеся воздействию стирола | styrene-exposed workers of the reinforced plastics industry |
| разновидность армированного льда, изготовленного послойным намораживанием воды с добавлением разнозернистого песка | type of reinforced ice produced by the layered freezing of water with admixtures of differently-grained sand |
| расчёт укладки волокон в армированных пластинах без учёта связующего | netting analysis |
| режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами | whisker-reinforced ceramic insert |
| режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами | whisker ceramic insert |
| резание лучом лазера на диоксиде углерода армированного углеродными волокнами с карбидокремниевой матрицей композиционного материала | carbon dioxide laser cutting of a carbon-fiber silicon carbide-matrix composite |
| резиновое уплотнение, армированное тканью | fabric-reinforced seal |
| слоистый материал с однонаправленным расположением армирующих волокон | unidirectional laminate |
| слоистый материал с перекрёстным расположением армирующих волокон | cross-ply laminate |
| слой армирующих волокон | cord ply |
| слой с диагональным поперечным расположением армирующих волокон | cross ply |
| слой с поперечным расположением армирующих волокон | cross ply |
| теплица с армированным плёночным покрытием | rigid plastic greenhouse |
| трубчатая бетонная свая, армированная полипропиленовым волокном | polypropylene reinforced pile |
| ящик, армированный металлическими планками по краям | wire-edged box |
